Fix i18n FR (#61)

Fix French translation
This commit is contained in:
Cédric Lecomte
2018-11-25 22:20:06 +01:00
committed by Samuel
parent 04e35bb78c
commit de21787dde
+14 -13
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ Locales['fr'] = {
['public_leave'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour aller à l\'entrée de l\'immeuble.',
-- Lumber Jack job
['lj_locker_room'] = 'lumberjack\'s Locker Room',
['lj_locker_room'] = 'vestiaire du bûcheron',
['lj_mapblip'] = 'tas de bois',
['lj_wood'] = 'bois',
['lj_pickup'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour récupérer du bois.',
@@ -39,7 +39,7 @@ Locales['fr'] = {
['lj_deliver_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer les planches.',
-- Fisherman
['fm_fish_locker'] = 'fishermen\'s Locker Room',
['fm_fish_locker'] = 'vestiaire du pêcheur',
['fm_fish'] = 'poisson',
['fm_fish_area'] = 'zone de pêche',
['fm_fish_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour pêcher.',
@@ -51,19 +51,20 @@ Locales['fr'] = {
['fm_deliver_fish'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer le poisson.',
-- Fuel
['f_oil_refiner'] = 'Vestiaire du raffineur',
['f_drill_oil'] = 'Extraction le pétrole',
['f_oil_refiner'] = 'vestiaire du raffineur',
['f_drill_oil'] = 'extraction le pétrole',
['f_fuel'] = 'pétrole',
['f_drillbutton'] = 'Appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour forer.',
['f_drillbutton'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour forer.',
['f_fuel_refine'] = 'pétrol raffiné',
['f_refine_fuel_button'] = 'Appuyez sur ~ INPUT_PICKUP ~ pour raffiner le pétrole.',
['f_fuel_mixture'] = 'Mélange',
['f_gas'] = 'Essence',
['f_fuel_mixture_button'] = 'Appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour mélanger.',
['f_deliver_gas'] = 'Appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer l\'essence.',
['f_refine_fuel_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour raffiner le pétrole.',
['f_fuel_mixture'] = 'mélange',
['f_gas'] = 'essence',
['f_fuel_mixture_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour mélanger.',
['f_deliver_gas'] = 'livraison d\'essence.',
['f_deliver_gas_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer l\'essence.',
-- Miner
['m_miner_locker'] = 'miner\'s Locker Room',
['m_miner_locker'] = 'vestiaire du mineur',
['m_rock'] = 'rocher',
['m_pickrocks'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour récupérer des rochers.',
['m_washrock'] = 'roche lavé',
@@ -88,7 +89,7 @@ Locales['fr'] = {
['reporter_garage'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour descendre au garage.',
-- Slaughterer
['s_slaughter_locker'] = 'butcher\'s Locker Room',
['s_slaughter_locker'] = 'vestiaire de l\'abatteur',
['s_hen'] = 'poulailler',
['s_alive_chicken'] = 'poulet vivant',
['s_catch_hen'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour attrapper des poulets vivants.',
@@ -102,7 +103,7 @@ Locales['fr'] = {
['s_deliver'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer les barquettes de poulet.',
-- Dress Designer
['dd_dress_locker'] = 'dress Designer\'s Locker Room',
['dd_dress_locker'] = 'vestiaire du couturier',
['dd_wool'] = 'laine',
['dd_pickup'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour récupérer de la laine.',
['dd_fabric'] = 'tissu',