Merge pull request #238 from Oldarorn/patch-1

Improved French translation
This commit is contained in:
Samuel
2020-02-12 11:35:57 +01:00
committed by GitHub
+4 -4
View File
@@ -4,18 +4,18 @@ Locales['fr'] = {
['player_cannot_hold'] = 'vous n\'avez ~r~pas~s~ assez ~y~d\'espace~s~ dans votre inventaire!',
['vehicle_belongs'] = 'le véhicule avec la plaque ~y~%s~s~ est désormais à ~b~vous~s~',
['broke_company'] = 'vous n\avez pas assez d\'argent sur le compte de la societé',
['license_missing'] = 'you don\'t have a driver\'s license!',
['license_missing'] = 'vous n\'avez pas de permis de conduire !',
['buy_vehicle_shop'] = 'acheter %s pour $%s?',
['buy_vehicle'] = 'acheter véhicule',
['car_dealer'] = 'concessionnaire',
['shop_awaiting_model'] = 'the vehicle is currently loading, please wait',
['shop_awaiting_model'] = 'le véhicule est en train de charger, veuillez patienter...',
['create_bill'] = 'créer facture',
['dealer_boss'] = 'concessionnaire - Patron',
['delivered'] = 'véhicule ~g~rendu~s~ au concessionnaire',
['depop_vehicle'] = 'rentrer véhicule',
['return_provider'] = 'rendre le véhicule',
['get_rented_vehicles'] = 'véhicules en location',
['no_current_vehicle'] = 'you do not currently have an vehicle displayed',
['no_current_vehicle'] = 'vous n\'avez aucun véhicule d\'affiché pour le moment',
['invalid_amount'] = 'montant invalide',
['invoice_amount'] = 'montant de la facture',
['no'] = 'non',
@@ -28,7 +28,7 @@ Locales['fr'] = {
['pop_vehicle'] = 'sortir véhicule',
['rent_vehicle'] = 'concessionnaire - Véhicules en location',
['return_provider_menu'] = 'concessionnaire - Retour de véhicule',
['rental_amount'] = 'contant de la location',
['rental_amount'] = 'montant de la location',
['sell_menu'] = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour vendre ~y~%s~s~ au prix de ~g~$%s~s~',
['set_vehicle_owner_rent'] = 'attribuer véhicule [Location]',
['set_vehicle_owner_sell'] = 'attribuer véhicule [Vente]',