Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1455 of 1455 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1444 of 1444 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1444 of 1444 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1437 of 1437 strings)

Co-authored-by: Aluisio <aluisiodeavila@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "clearAllEventsMsg": "Tem certeza de que deseja excluir todos os eventos?",
     "wayToWriteEvolutionRecipient": "O número de telefone com o prefixo internacional, mas sem o sinal de mais no início ({0}), o ID de contato ({1}) ou o ID de grupo ({2}).",
     "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Você pode obter a URL da API e o token acessando o canal desejado em {0}",
-    "evolutionRecipient": "Número de telefone / ID de contato / ID do grupo",
+    "evolutionRecipient": "Número de Telefone / ID de Contato / ID do Grupo",
     "evolutionInstanceName": "Nome da Instância",
     "brevoFromName": "De Nome",
     "brevoToEmail": "Para Email",
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     "Unable to get permission to notify": "Não foi possível obter permissão para notificar (a solicitação foi negada ou ignorada).",
     "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Permite que o servidor não responda com o cabeçalho Sec-WebSocket-Accept, caso a atualização do websocket seja bem-sucedida.",
     "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignorar cabeçalho {0}",
-    "wsSubprotocolDescription": "Insira uma lista de subprotocolos separados por vírgulas. Para obter mais informações sobre subprotocolos, consulte a {documentação}.",
+    "wsSubprotocolDescription": "Insira uma lista de subprotocolos separados por vírgulas. Para obter mais informações sobre subprotocolos, consulte a {documentation}",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (O Protocolo de Mensagens de Aplicação WebSocket)",
     "Session Initiation Protocol": "Transporte WebSocket para SIP (Protocolo de Iniciação de Sessão)",
     "Network API for Notification Channel": "API de rede RESTful OMA para canal de notificação",
@@ -1508,5 +1508,27 @@
     "See Jira Cloud Docs": "Consulte a documentação do Jira Cloud",
     "aboutJiraCloudId": "Mais informações sobre o ID do Jira Cloud: {0}",
     "see Jira Cloud Docs": "Consulte a documentação do Jira Cloud",
-    "Jira Service Management": "Gerenciamento de serviços Jira"
+    "Jira Service Management": "Gerenciamento de serviços Jira",
+    "slackIncludeGroupName": "Incluir o nome do grupo de monitoramento",
+    "slackIncludeGroupNameDescription": "Se ativada, a opção de incluir o caminho do grupo de monitores nas notificações ajudará a distinguir monitores com o mesmo nome em diferentes grupos.",
+    "slackUseTemplateDescription": "Se ativada, a mensagem será enviada usando um modelo personalizado. Você pode usar o recurso de modelos Liquid para incluir informações do grupo de monitoramento por meio de `monitorJSON.path` ou `monitorJSON.pathName`.",
+    "slackUseTemplate": "Use um modelo de mensagem personalizado",
+    "discordMessageFormatMinimalist": "Minimalista (status curto)",
+    "discordMessageFormatCustom": "Modelo personalizado",
+    "discordUseMessageTemplate": "Use um modelo de mensagem personalizado",
+    "discordMessageTemplate": "Modelo de mensagem",
+    "discordMessageFormat": "Formato da mensagem",
+    "discordMessageFormatNormal": "Normal (rich embeds)",
+    "discordUseMessageTemplateDescription": "Se ativada, a mensagem será enviada usando um modelo personalizado (LiquidJS). Deixe em branco para usar o formato padrão do Uptime Kuma.",
+    "halopsa_field_title": "Título do alerta (sempre 'Alerta Uptime Kuma')",
+    "halopsa_field_status": "Status do monitor: ATIVO, INATIVO, NOTIFICAÇÃO ou DESCONHECIDO",
+    "halopsa_field_monitor": "Nome do monitor",
+    "halopsa_field_message": "Mensagem de alerta completa com status e detalhes",
+    "halopsa_field_timestamp": "Registro de data e hora do evento no formato ISO 8601",
+    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Número da versão do Uptime Kuma",
+    "halopsa_setup_step5": "Configure o runbook para usar o monitor_id para associar alertas a tickets existentes",
+    "Webhook Payload Fields": "Campos do payload do webhook",
+    "halopsa_payload_desc": "Os seguintes campos são enviados para o seu webhook Halo PSA:",
+    "halopsa_field_monitor_id": "Identificador único do monitor (nulo para notificações de teste) - Use-o para associar alertas a tickets",
+    "halopsa_id_usage_hint": "💡 Dica: Use o `monitor_id` para associar alertas a tickets de forma confiável e o `heartbeat_id` para acompanhar o histórico de eventos"
 }