Translated using Weblate (Flemish (West))

Currently translated at 100.0% (1455 of 1455 strings)

Translated using Weblate (Flemish (West))

Currently translated at 0.7% (11 of 1455 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1455 of 1455 strings)

Added translation using Weblate (Flemish (West))

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 91.7% (1335 of 1455 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 86.4% (1242 of 1437 strings)

Co-authored-by: Jochem Pluim <jochem@pluim.nu>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nl/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/vls/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Jochem Pluim
2026-02-05 18:14:09 +00:00
committed by Weblate
parent 85aafa73d4
commit f343587da9
2 changed files with 1716 additions and 34 deletions
+259 -34
View File
@@ -199,7 +199,7 @@
"octopush": "Octopush",
"promosms": "PromoSMS",
"lunasea": "LunaSea",
"apprise": "Apprise (Support 50+ Notification services)",
"apprise": "Apprise (Ondersteunt 50+ notificatie-diensten)",
"pushbullet": "Pushbullet",
"line": "Line Messenger",
"mattermost": "Mattermost",
@@ -216,7 +216,7 @@
"defaultNotificationName": "Mijn {notification} Alert ({number})",
"here": "hier",
"Required": "Verplicht",
"Bot Token": "Bot Token",
"Bot Token": "Bot token",
"wayToGetTelegramToken": "Je kunt een token krijgen van {0}.",
"Chat ID": "Chat ID",
"supportTelegramChatID": "Ondersteuning Directe Chat / Groep / Kanaal Chat ID",
@@ -240,7 +240,7 @@
"Bot Display Name": "Bot Weergave Naam",
"Prefix Custom Message": "Prefix Aangepast Bericht",
"Hello @everyone is...": "Hallo {'@'}iedereen is…",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Webhook URL": "URL webhook",
"wayToGetTeamsURL": "Je kunt hier leren hoe je een webhook URL kunt maken {0}.",
"Number": "Nummer",
"Recipients": "Ontvangers",
@@ -256,7 +256,7 @@
"aboutWebhooks": "Meer info over Webhooks op: {0}",
"aboutChannelName": "Voer de kanaal naam in op {0} Kanaal naam veld als je het Webhook kanaal wilt omzeilen. Bijv: #other-channel",
"aboutKumaURL": "Als je de Uptime Kuma URL veld leeg laat, wordt standaard het GitHub project pagina weergegeven.",
"emojiCheatSheet": "Emoji cheat sheet: {0}",
"emojiCheatSheet": "Emoji spiekbrief: {0}",
"PushByTechulus": "Push door Techulus",
"clicksendsms": "ClickSend SMS",
"GoogleChat": "Google Chat (Google Workspace alleen)",
@@ -274,7 +274,7 @@
"apiCredentials": "API referenties",
"octopushLegacyHint": "Wil je de legacy versie van Octopush (2011-2020) gebruiken of de nieuwe versie?",
"Check octopush prices": "Controleer Octopush prijzen {0}.",
"octopushPhoneNumber": "Telefoon nummer (Int. formaat, eg : +33612345678) ",
"octopushPhoneNumber": "Telefoonnummer (Int. formaat, bijv: +33612345678)",
"octopushSMSSender": "SMS zender naam : 3-11 alfanumerieke karakters en spatie (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "LunaSea Apparaat ID",
"Apprise URL": "Apprise URL",
@@ -409,7 +409,7 @@
"High": "Hoog",
"Retry": "Opnieuw",
"Topic": "Onderwerp",
"WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
"WeCom Bot Key": "WeCom Bot Sleutel",
"Setup Proxy": "Stel Proxy in",
"Proxy Protocol": "Proxy Protocol",
"Proxy Server": "Proxy Server",
@@ -438,7 +438,7 @@
"Backup": "Backup",
"About": "Over",
"wayToGetCloudflaredURL": "(Download cloudflared van {0})",
"cloudflareWebsite": "Cloudflare Website",
"cloudflareWebsite": "Cloudflare website",
"Message:": "Bericht:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Lees de uitleg als je niet weet hoe je een token krijgt:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "De huidge verbinding kan worden verbroken als je momenteel bent verbonden met Cloudflare Tunnel. Weet je zeker dat je het wilt stoppen? Typ je huidige wachtwoord om het te bevestigen.",
@@ -459,7 +459,7 @@
"onebotPrivateMessage": "Privé",
"onebotUserOrGroupId": "Groep/Gebruiker ID",
"onebotSafetyTips": "Voor de veiligheid moet een toegangssleutel worden ingesteld",
"PushDeer Key": "PushDeer Key",
"PushDeer Key": "PushDeer Sleutel",
"Footer Text": "Footer Tekst",
"Show Powered By": "Laat \"Mogeljik gemaakt door\" zien",
"Domain Names": "Domein Namen",
@@ -485,13 +485,13 @@
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (long)",
"pushoversounds updown": "Up Down (long)",
"pushoversounds vibrate": "Alleen trillen",
"pushoversounds none": "None (silent)",
"pushoversounds none": "Geen (stil)",
"dnsPortDescription": "DNS-serverpoort. Standaard ingesteld op 53. Je kunt de poort op elk moment wijzigen.",
"error": "fout",
"critical": "kritisch",
"wayToGetPagerDutyKey": "Je kunt dit krijgen door naar Service -> Service Directory -> (Selecteer een service) -> Integraties -> Integratie toevoegen te gaan. Hier kunt u zoeken naar \"Events API V2\". Meer informatie {0}",
"Integration Key": "Integration Key",
"Integration URL": "Integration URL",
"Integration Key": "Integratie-key",
"Integration URL": "Integratie-URL",
"Auto resolve or acknowledged": "Automatisch oplossen of bevestigen",
"do nothing": "niets doen",
"auto acknowledged": "automatisch bevestigen",
@@ -505,7 +505,7 @@
"Leave blank to use a shared sender number.": "Laat leeg om een gedeeld afzendernummer te gebruiken.",
"endpoint": "endpoint",
"pushyAPIKey": "Secret API Key",
"pushyToken": "Device token",
"pushyToken": "Apparaat token",
"Show update if available": "Update weergeven indien beschikbaar",
"Also check beta release": "Controleer ook de bètaversies",
"Using a Reverse Proxy?": "Een reverse proxy gebruiken?",
@@ -519,7 +519,7 @@
"Go back to the previous page.": "Terug naar de vorige pagina.",
"Coming Soon": "Binnenkort beschikbaar",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Je kan een API Username en API Key krijgen vanuit {0} .",
"Connection String": "Connection String",
"Connection String": "Connectie-string",
"Query": "Query",
"settingsCertificateExpiry": "TLS Certificaat verloopdatum",
"certificationExpiryDescription": "Stuur een melding bij het verlopen van het HTTPS TLS certificaat in:",
@@ -532,16 +532,16 @@
"RadiusSecretDescription": "Shared Secret tussen client en server",
"API Key": "API Sleutel",
"Connection Type": "Verbindingstype",
"Docker Daemon": "Docker Daemon",
"Docker Daemon": "Docker daemon",
"Trust Proxy": "Trust Proxy",
"Setup Docker Host": "Stel Docker Host in",
"tcp": "TCP / HTTP",
"Optional": "Optioneel",
"socket": "Socket",
"Docker Container": "Docker Container",
"Docker Container": "Docker container",
"Container Name / ID": "Container Naam / ID",
"Docker Host": "Docker Host",
"Docker Hosts": "Docker Hosts",
"Docker Host": "Docker host",
"Docker Hosts": "Docker hosts",
"Packet Size": "Packet Grootte",
"wayToGetLineNotifyToken": "Je kan een Access Token van {0} krijgen",
"Examples": "Voorbeelden",
@@ -647,14 +647,14 @@
"Enable TLS": "TLS inschakelen",
"smseagle": "SMSEagle",
"smseagleTo": "Telefoonnummer(s)",
"Custom Monitor Type": "Custom Monitor Type",
"Custom Monitor Type": "Eigen Monitor Type",
"trustProxyDescription": "'X-Forwarded-*' headers vertrouwen. Als je de correcte client IP wilt krijgen en de Uptime Kuma installatie is achter een proxy zoals Nginx of Apache, schakel dan dit in.",
"RadiusCalledStationId": "Genoemde stations ID",
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identificatie van het genoemde apparaat",
"RadiusCallingStationId": "Calling Station Id",
"RadiusCallingStationId": "Calling stations-ID",
"ZohoCliq": "ZohoCliq",
"Long-Lived Access Token": "Long-Lived Access Token",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Long-Lived Access Token kan aangemaakt worden via je profiel naam (links onder) en door naar beneden te scrollen en te klikken op Token Aanmaken. ",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Long-Lived Access Token kan aangemaakt worden via je profiel naam (linksonder) en door naar beneden te scrollen en te klikken op Token Aanmaken.",
"Maintenance Time Window of a Day": "Onderhoud tijdsvak van een dag",
"octopushAPIKey": "\"API key\" van HTTP API inloggegevens van het controle paneel",
"octopushLogin": "\"Login\" van HTTP API inloggegevens controle paneel",
@@ -662,18 +662,18 @@
"wayToGetKookBotToken": "Maak een applicatie en haal je bot token op bij {0}",
"wayToGetKookGuildID": "Switch naar 'Developer Mode' in de Kook instellingen, en klik met de rechter muisknop op de guild om de ID op te halen",
"Strategy": "Strategie",
"Free Mobile User Identifier": "Free Mobile User Identifier",
"Free Mobile API Key": "Free Mobile API Key",
"Free Mobile User Identifier": "Free Mobile gebruikers ID",
"Free Mobile API Key": "Free Mobile API Sleutel",
"Proto Service Name": "Proto service naam",
"Proto Method": "Proto methode",
"Proto Content": "Proto inhoud",
"SendKey": "SendKey",
"SMSManager API Docs": "SMSManager API documentatie ",
"Gateway Type": "Gateway Type",
"SMSManager API Docs": "SMSManager API documentatie",
"Gateway Type": "Gateway-type",
"SMSManager": "SMSManager",
"You can divide numbers with": "Je kunt nummers delen met",
"Bark Group": "Bark Group",
"Bark Sound": "Bark Sound",
"Bark Group": "Bark Groep",
"Bark Sound": "Bark Geluid",
"promosmsAllowLongSMS": "Sta lange SMS toe",
"smseagleRecipientType": "Ontvanger type",
"smseagleRecipient": "Ontvanger(s) (gescheiden met comma)",
@@ -686,13 +686,13 @@
"Edit Tag": "Tag bewerken",
"Server Address": "Server Adres",
"Learn More": "Meer leren",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identifier of the calling device",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identificatie van het bellende device",
"plugin": "Plugin | Plugins",
"installing": "Installeren",
"install": "Installeer",
"confirmUninstallPlugin": "Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen?",
"smseagleUrl": "SMSEagle apparaat URL",
"markdownSupported": "Markdown syntax ondersteund",
"markdownSupported": "Markdown syntax ondersteund. Gebruik je HTML, vermijd dan spaties aan het begin om opmaakproblemen te voorkomen.",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Melding x keer opnieuw sturen als monitor offline is",
"loadingError": "Kan de data niet ophalen, probeer het later opnieuw.",
"smseagleContact": "Telefoonboek contact namen",
@@ -819,7 +819,7 @@
"Select": "Selecteer",
"Server URL should not contain the nfty topic": "De server-URL mag het nfty-onderwerp niet bevatten",
"templateMsg": "bericht van de melding",
"liquidIntroduction": "Templatabiliteit wordt bereikt via de Liquid-templatingtaal. Raadpleeg de {0} voor gebruiksinstructies. Dit zijn de beschikbare variabelen:",
"liquidIntroduction": "Templatabiliteit wordt bereikt via de Liquid-templatingtaal. Raadpleeg de {0} voor gebruiksinstructies.",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "alleen beschikbaar voor UP/DOWN heartbeats, anders null",
"enableNSCD": "Schakel NSCD (Name Service Cache Daemon) in voor het cachen van alle DNS-verzoeken",
"smtpLiquidIntroduction": "De volgende twee velden zijn in te stellen via de Liquid-templatingtaal. Raadpleeg de {0} voor gebruiksinstructies. Dit zijn de beschikbare variabelen:",
@@ -837,7 +837,7 @@
"emailTemplateHeartbeatJSON": "object dat de heartbeat beschrijft",
"emailTemplateMsg": "meldingsbericht",
"PushDeer Server": "PushDeer-server",
"Kafka Brokers": "Kafka Brokers",
"Kafka Brokers": "Kafka brokers",
"Enter the list of brokers": "Voer de lijst met brokers in",
"monitorToastMessagesLabel": "Monitor toast-meldingen",
"monitorToastMessagesDescription": "Toast-meldingen voor monitors verdwijnen na het opgegeven aantal meldingen. Zet dit op -1 om het verdwijnen uit te zetten. Zet op 0 om meldingen helemaal uit te zetten.",
@@ -938,11 +938,11 @@
"Alphanumeric (recommended)": "Alfanumeriek (aanbevolen)",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alfanumerieke reeks (max. 11 alfanumerieke karakters). Ontvangers kunnen niet op het bericht reageren.",
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "Numerieke waarde (max. 15 cijfers) met telefoonnummer met landcode zonder + aan het begin (een Nederlands nummer 06 12 34 56 78 moet bijvoorbeeld worden ingesteld als 31612345678). Ontvangers kunnen op het bericht reageren.",
"Originator type": "Originator type",
"Originator type": "Afzender type",
"cellsyntSplitLongMessages": "Scheid lange berichten op in 6 delen. 153 x 6 = 918 karakters.",
"callMeBotGet": "Hier kan je een eindpunt genereren voor {0}, {1} en {2}. Houd er wel rekening mee dat er een maximaal aantal aanvragen zijn. Het maximum lijkt te zijn: {3}",
"cellsyntOriginator": "Zichtbaar op de mobiele telefoon van de ontvanger als afzender van het bericht. Toegestane waarden en functie zijn afhankelijk van het parameter-originatortype.",
"Originator": "Originator",
"Originator": "Afzender",
"cellsyntDestination": "Ontvanger's telefoonnummer met landcode zonder + aan het begin (een Nederlands nummer 06 12 34 56 78 moet bijvoorbeeld worden ingesteld als 31612345678). Maximaal 25.000 door komma's gescheiden ontvangers per HTTP-verzoek.",
"wayToWriteWhapiRecipient": "Het telefoonnummer met landcode, maar zonder + aan het begin ({0}), het contact ID ({1}) of groep ID ({2}).",
"locally configured mail transfer agent": "lokaal geconfigureerde mail agent",
@@ -966,7 +966,7 @@
"threemaSenderIdentityFormat": "8 karakters, begint normaal met een *",
"smspartnerPhoneNumber": "Telefoonnummer(s)",
"smspartnerSenderNameInfo": "Moet tussen 3..=11 reguliere karakters zijn",
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhook URL",
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 webhook URL",
"wayToGetBitrix24Webhook": "Je kunt een webhook maken door de stappen bij {0} te volgen",
"bitrix24SupportUserID": "Voer je gebruikers ID van Bitrix25 in. Je kunt dit achterhalen uit de link naar je gebruikersprofiel.",
"apiKeysDisabledMsg": "API-Sleutels zijn uitgeschakeld omdat authenticatie niet is ingeschakeld.",
@@ -1326,5 +1326,230 @@
"logoutCurrentUser": "Log uit {username}",
"hostnameCannotBeIP": "De DNS-hostnaam kan geen IP-adres zijn. Wilt u het veld resolver gebruiken?",
"Only retry if status code check fails": "Alleen opnieuw proberen als de statuscode-controle mislukt",
"invalidURL": "Ongeldige URL"
"invalidURL": "Ongeldige URL",
"No incidents recorded": "Geen incidenten geregistreerd",
"Load More": "Meer laden",
"Loading...": "Laden...",
"Pin this incident": "Incident vastzetten",
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Indien ingeschakeld zal een nieuwe poging alleen plaatsvinden als de HTTP statuscode faalt. Als de statuscode geldig is, maar de JSON query faalt, zal de monitor als offline gemarkeerd worden zonder nieuwe pogingen.",
"Incident description": "Omschrijving incident",
"Past Incidents": "Afgelopen incidenten",
"Incident title": "Incident titel",
"Edit Incident": "Incident bewerken",
"templateAvailableVariables": "Beschikbare variabelen",
"example": "Voorbeeld",
"Result": "Resultaat",
"slackIncludeGroupName": "Voeg monitor groepsnaam in",
"slackIncludeGroupNameDescription": "Indien ingeschakeld, het pad van de monitor groep zal toegevoegd worden in notificaties om meer onderscheid te bieden in monitoren met dezelfde naam in verschillende groepen.",
"slackUseTemplate": "Gebruik eigen berichttemplate",
"slackUseTemplateDescription": "Indien ingeschakeld zal het bericht met een eigen template verstuurd worden. Je kan liquid templating gebruiken om monitor groepsinformatie in te voegen via monitorJSON.path of monitorJSON.pathName.",
"responseMaxLengthDescription": "Maximale grootte van responsdata om op te slaan. Stel in op 0 om geen limiet te zetten. Grotere responses worden afgekapt. Standaard: 1024 (1KB)",
"Resolver Server(s)": "Resolver server(s)",
"Incident not found or access denied": "Incident niet gevonden of toegang geweigerd",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Gepinde incidenten worden prominent getoond op de statuspagina",
"steamApiKeyDescriptionAt": "Voor het monitoren van een Steam gameserver heb je een Steam Web-API sleutel nodig. Je kan een API sleutel registreren op {url}",
"invalidHostnameOrIP": "Ongeldige hostnaam of IP. Hostnaam moet een geldige FQDN zijn. Wildcards niet toegestaan. Mag underscores bevatten of eindigen met een punt.",
"invalidDNSHostname": "Ongeldige hostnaam. Hostnaam moet een geldige FQDN zijn. Wildcards niet toegestaan. Mag underscores bevatten of eindigen met een punt.",
"wildcardOnlyForDNS": "Wildcard hostnamen zijn alleen ondersteund voor DNS monitors.",
"Resolved": "Opgelost",
"createdAt": "Gecreëerd: {date}",
"lastUpdatedAt": "Laatst bijgewerkt: {date}",
"lastUpdatedAtFromNow": "Laatst aangepast: {date} ({fromNow})",
"Actions": "Acties",
"selectedMonitorCountMsg": "geselecteerd: {n} | geselecteerd: {n}",
"selectMonitorMsg": "Selecteer monitors om acties uit te voeren",
"selectAllMonitorsAria": "Selecteer alle monitors",
"deselectAllMonitorsAria": "Deselecteer alle monitors",
"deleteIncidentMsg": "Weet je zeker dat je dit incident wilt verwijderen?",
"slug is not found": "Afkorting is niet gevonden",
"Please input content": "Voer content in",
"Please input title": "Voer een titel in",
"dateCreatedAtFromNow": "Datum aangemaakt: {date} ({fromNow})",
"RSS Title": "RSS titel",
"Leave blank to use status page title": "Laat leeg om titel van de statuspagina te gebruiken",
"Cloud ID": "Cloud ID",
"API Token": "API sleutel",
"See Jira Cloud Docs": "Zie Jira cloud docs",
"sipsakPingWarning": "Om de SIP Options Ping monitor te gebruiken, moet je Uptime Kuma zonder docker installeren en ook een Sipsak client op je server installeren.",
"Examples:": "Voorbeelden: {0}",
"frontendVersionIs": "Frontend versie: {version}",
"cronScheduleDescription": "Planning: {description}",
"notificationChatPlatforms": "Chat platforms",
"notificationPushServices": "Push diensten",
"notificationSmsServices": "SMS diensten",
"notificationEmail": "E-mail",
"notificationIncidentManagement": "Incident management",
"notificationHomeAutomation": "Home automation",
"notificationOther": "Andere integraties",
"Disable STARTTLS": "STARTTLS uitschakelen",
"disableSTARTTLSDescription": "Schakel deze optie in voor SMTP servers die geen STARTTLS ondersteunen. Dit zal emails onversleuteld versturen.",
"deleteMonitorsMsg": "Weet je zeker dat je de geselecteerde monitors wilt verwijderen?",
"pausedMonitorsMsg": "Gepauzeerd {n} monitor | Gepauzeerd {n} monitors",
"resumedMonitorsMsg": "Hervat {n} monitor | Hervat {n} monitors",
"deletedMonitorsMsg": "Verwijderd {n} monitor | Verwijderd {n} monitors",
"noMonitorsPausedMsg": "Geen monitor(s) gepauzeerd (er waren er geen actief)",
"noMonitorsResumedMsg": "Geen monitors hervat (er waren er geen gepauzeerd)",
"bulkDeleteErrorMsg": "Verwijderen van {n} monitor mislukt | Verwijderen van {n} monitors mislukt",
"Sets end time based on start time": "Stel eindtijd in op basis van starttijd",
"Please set start time first": "Stel starttijd eerst in",
"noMonitorsSelectedWarning": "Je maakt een onderhoudsvenster aan zonder getroffen monitors. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
"noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Kan geen onderhoud aanmaken zonder geraakte monitors of statuspagina's",
"Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Publiceer een Google Apps script als web app en plak de URL hier",
"Quick Setup Guide": "Snelstartgids",
"Open your Google Spreadsheet": "Open je Google Spreadsheet",
"Go to Extensions → Apps Script": "Ga naar extensies → Apps Script",
"Paste the script code (see below)": "Plak de script code (zie onderstaand)",
"Click Deploy → New deployment → Web app": "Klik op Deploy → New deployment → Web app",
"Set 'Execute as: Me' and 'Who has access: Anyone'": "Stel 'Uitvoeren als: mij' en 'Wie heeft toegang: Iedereen' in",
"Copy the web app URL and paste it above": "Kopieer de web app URL en plak deze hierboven",
"Google Apps Script Code": "Google apps script code",
"Copy to Clipboard": "Kopieer naar klembord",
"Copied to clipboard!": "Gekopieerd naar klembord!",
"Failed to copy to clipboard": "Kopieren naar klembord mislukt",
"checkPriceAt": "Bekijk {service} prijzen op {url}",
"You can divide numbers with commas or semicolons": "Je kan getallen scheiden met {comma} of {semicolon}",
"OptionalParameters": "Optionele parameters",
"aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Door beperkingen van de provider, schakel optionele variabelen in met het risico niet af te leveren",
"aliyun-template-requirements-and-parameters": "De aliyun SMS template moet parameters bevatten: {parameters}",
"aliyun-template-optional-parameters": "Optionele parameters: {parameters}",
"WeCom Mentioned Mobile List": "WeCom mobiel lijst",
"WeCom Mentioned Mobile List Description": "Voor het telefoonnummer in om te noemen. Scheid meerdere nummers met een komma. Gebruik {'@'}all om iedereen te noemen.",
"aboutJiraCloudId": "Meer informatie over Jira Cloud ID: {0}",
"see Jira Cloud Docs": "zie Jira Cloud documentatie",
"serwersmsRecipientType": "Ontvanger type",
"serwersmsRecipientTypePhone": "Telefonnnummer",
"serwersmsRecipientTypeGroup": "Groep",
"serwersmsGroupId": "Groep ID",
"serwersmsGroupIdHelptext": "ID of groep ID in het klantenpanel. Deze ID nummers kunnen gedownload worden met actie groepen / index of door ze te kopieren van het bewerk groep deel in het klantenpanel.",
"octopushEndpoint": "octopush (endpoint: {url})",
"legacyOctopushEndpoint": "Legacy Octopush-DM (endpoint: {url})",
"Analytics Type": "Analytics type",
"Analytics ID": "Analytics ID",
"message": "Bericht",
"Sort by uptime": "Sorteer op uptime",
"notificationUniversal": "Universeel",
"Resolve": "Oplossen",
"Jira Service Management": "Jira Service management",
"Certificate Chain:": "Certificaatketen:",
"Google Apps Script Webhook URL": "Google Apps script webhook URL",
"Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Toon dit onderhoudsbericht op deze statuspagina's",
"discordMessageFormat": "Berichtformaat",
"discordMessageFormatMinimalist": "Minimalistisch (korte status)",
"discordMessageFormatCustom": "Aangepaste sjabloon",
"discordUseMessageTemplate": "Gebruik een aangepast berichtsjabloon",
"discordMessageTemplate": "Berichtsjabloon",
"Basic radio toggle button group": "Basis radioknoppen groep",
"halopsa_setup_step2": "Configureer runbook acties om meldingen te verwerken (bijv. Maak ticket)",
"halopsa_setup_step3": "Kopieer de webhook URL en plak deze in het bovenstaande tekstveld",
"Clear current filters": "Wis huidige filters",
"Sort options": "Sorteer opties",
"System Service": "Systeemservice",
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
"mtls-auth-server-key-label": "Sleutel",
"mtls-auth-server-key-placeholder": "Sleutel inhoud",
"mtls-auth-server-ca-placeholder": "Server CA",
"avgPing": "Gemiddelde ping",
"maxPing": "Max ping",
"minPing": "Min ping",
"Setup Instructions": "Instel-instructies",
"playground": "playground",
"Check Type": "Controleer type",
"Service Name": "Service naam",
"GRPC Options": "GRPC opties",
"Metadata": "Metagegevens",
"End": "Eind",
"passwordTooWeak": "Wachtwoord is te zwak. Het moet minimaal alfanumerieke karakters bevatten en minstens 6 karakters lang zijn.",
"TLS Alerts": "TLS waarschuwingen",
"Expected TLS Alert": "Verwachtte TLS melding",
"None (Successful Connection)": "Geen (succesvolle verbinding)",
"mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Verbinding maken met de database zoals opgegeven via de omgevingsvariabele {0}.",
"Expand All Groups": "Alle groepen uitklappen",
"Halo PSA": "Halo PSA",
"halopsa_payload_desc": "De volgende velden zijn verstuurd naar je Halo PSA webhook:",
"halopsa_field_title": "Melding titel (altijd 'Uptime Kuma Alert')",
"halopsa_field_monitor": "Naam van de monitor",
"halopsa_field_monitor_id": "Uniek monitor ID (null voor test meldingen) - gebruik dit om te matchen met tickets",
"halopsa_field_message": "Volledige meldtekst met status en details",
"halopsa_field_timestamp": "Event tijdstempel in ISO 8601 formaat",
"Umami": "Umami",
"Basic checkbox toggle button group": "Basis selectievakje schakelen knopgroep",
"Webhook Payload Fields": "Webhook payload velden",
"discordMessageFormatNormal": "Normaal (rijke insluitingen)",
"mtls-auth-server-cert-label": "Certificaat",
"halopsa_field_status": "Monitor status: UP, DOWN, NOTIFICATION, of UNKNOWN",
"discordUseMessageTemplateDescription": "Indien ingeschakeld, wordt het bericht verzonden met behulp van een aangepaste sjabloon (LiquidJS). Laat dit veld leeg om het standaard Uptime Kuma-formaat te gebruiken.",
"mtls-auth-server-cert-placeholder": "Certificaat body",
"halopsa_field_uptime_kuma_version": "Uptime Kuma versienummer",
"halopsa_setup_step1": "Maak een integratie runbook in HaloPSA (Configuration → Integrations → Integration Runbooks)",
"halopsa_id_usage_hint": "💡 Tip: Gebruik monitor_id om waarschuwingen betrouwbaar te koppelen aan tickets, en heartbeat_id om de gebeurtenisgeschiedenis bij te houden",
"halopsa_setup_step4": "Kies basis authenticatie en maak een gebruikersnaam en wachtwoord. En typ of plak de gebruikersnaam en wachtwoord in bovenstaande velden",
"halopsa_setup_step5": "Configureer runbook om monitor_id te gebruiken voor het matchen van waarschuwingen met bestaande tickets",
"GrafanaOncallURL": "Grafana Oncall URL",
"TLS Alert Spec": "RFC 8446",
"smscTranslit": "smscTranslit",
"Region": "Regio",
"Analytics Script URL": "Analytics-script-URL",
"Badge Link Generator Helptext": "Badge links zijn beschikbaar voor alle monitors toegewezen aan openbare statuspagina's. Voor meer informatie, zie de {documentation}.",
"ntfyCall": "Telefoongesprek",
"ntfyCallHelptext": "Maak een telefoongesprek wanneer een alert triggert. Stel in op 'Ja' om je eerst geverifieerde nummer te gebruiken, of voer een specifiek telefoonnummer in. Vereist een geverifieerd telefoonnummer.",
"ntfyUseTemplate": "Notificatie-templates aanpassen",
"ntfyUseTemplateDescription": "Schakel in om notificatie-titels en berichten aan te passen met LiquidJS templating",
"ntfyCustomTitle": "Eigen titel template",
"ntfyCustomMessage": "Eigen berichttemplate",
"ntfyNotificationTemplateFallback": "Laat leeg om het standaard Uptime Kuma format te gebruiken",
"Open Badge Link Generator": "Open badge link generator",
"Badge Link Generator": "{0}'s badge link generator",
"Screenshot Delay": "Screenshot vertraging (wacht {milliseconds})",
"milliseconds": "{n} millisecond | {n} milliseconden",
"screenshotDelayDescription": "Wacht eventueel zoveel milliseconden voordat u de schermafbeelding maakt. Maximaal: {maxValueMs} ms (0,5 × interval).",
"screenshotDelayWarning": "Hogere waarden zorgen ervoor dat de browser langer open blijft, waardoor het geheugengebruik bij veel gelijktijdige monitoren kan toenemen.",
"snmpV3Username": "SNMPv3 gebruikersnaam",
"json_value": "JSON waarde",
"resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Laat dit leeg voor het standaardonderwerp",
"GlobalpingLocationDocs": "Volledige documentatie voor locatie-invoer",
"Globalping - Access global monitoring probes": "Globalping - Toegang tot wereldwijde monitoringsondes",
"GlobalpingDescription": "Globalping biedt toegang tot duizenden door de gemeenschap gehoste tests om netwerktests en metingen uit te voeren. Voor alle anonieme gebruikers is een limiet van 250 tests per uur ingesteld. Als u de limiet wilt verdubbelen naar 500 per uur, slaat u uw token op in {accountSettings}.",
"Globalping API Token": "Globalping API token",
"globalpingApiTokenDescription": "Haal uw Globalping API-token op bij {0}.",
"GlobalpingHostname": "Een publiek bereikbaar meetdoel. Meestal een hostnaam of IPv4/IPv6-adres, afhankelijk van het meettype.",
"GlobalpingLocation": "Het locatieveld accepteert continenten, landen, regio's, steden, ASN's, ISP's of cloudregio's. Je kunt filters combineren met {plus} (bijvoorbeeld {amazonPlusGermany} of {comcastPlusCalifornia}). Als latentie een belangrijke statistiek is, gebruikt u filters om de locatie te beperken tot een kleine regio om pieken te voorkomen. {fullDocs}.",
"Suppress Notifications": "Meldingen onderdrukken",
"discordSuppressNotificationsHelptext": "Indien ingeschakeld, worden berichten op het kanaal geplaatst, maar worden er geen push- of bureaubladmeldingen voor ontvangers geactiveerd.",
"Monitor Subtype": "Monitor subtype",
"Check for": "Controleer op",
"domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Domein verloop monitoring is niet ondersteund voor dit monitor-type",
"domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" is te kort voor een topleveldomein",
"domain_expiry_unsupported_is_icann": "Het domein \"{domain}\" komt niet in aanmerking voor monitoring van domeinverval, omdat het openbare achtervoegsel \".{publicSuffix}\" geen ICANN is",
"domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" is een IP-adres. Voor het monitoren van het verlopen van domeinen is een domeinnaam vereist",
"domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Controle van domeinverval is niet beschikbaar voor \".{publicSuffix}\" omdat er geen RDAP-service wordt vermeld door IANA",
"GlobalpingIpFamilyInfo": "De IP-versie die moet worden gebruikt. Alleen toegestaan als het doel een hostnaam is.",
"GlobalpingResolverInfo": "IPv4/IPv6-adres of een volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN). Standaard ingesteld op de lokale netwerkresolver van de probe. U kunt de resolutieserver op elk gewenst moment wijzigen.",
"Location": "Locatie",
"Halo PSA Webhook URL": "Halo PSA webhook URL",
"halopsa_webhook_url_desc": "Voer de webhook-URL uit uw Halo PSA Integration Runbook in (Configuratie > Integraties > Aangepaste integraties > Integratie Runbooks). Selecteer 'Kan alleen worden gestart vanuit Halo en vanaf een openbaar eindpunt' bij het maken van de webhook.",
"username": "Gebruikersnaam",
"password": "Wachtwoord",
"halopsa_username_desc": "Gebruikersnaam voor authenticatie bij Halo PSA webhook",
"halopsa_password_desc": "Wachtwoord voor authenticatie bij Halo PSA webhook",
"screenshot of the website": "Screenshot van de website",
"PushDeer Server URL": "PushDeer server URL",
"To Number": "Naar nummer",
"Never": "Nooit",
"Sort by status": "Sorteer op status",
"Sort by name": "Sorteer op naam",
"Sort by certificate expiry": "Sorteer op certificaat verlooptijd",
"Splunk Rest URL": "Splunk rest URL",
"Severity": "Ernst",
"Message Format": "Berichtformaat",
"Google": "Google",
"Plausible": "Plausibel",
"Details": "Details",
"Matomo": "Matomo",
"mtls-auth-server-ca-label": "CA",
"account settings": "account instellingen",
"Collapse All Groups": "Alle groepen inklappen",
"expectedTlsAlertDescription": "Selecteer de TLS-waarschuwing waarvan u verwacht dat de server deze retourneert. Gebruik {code} om te verifiëren dat mTLS-eindpunten verbindingen weigeren zonder clientcertificaten. Zie {link} voor details.",
"Protocol": "Protocol",
"domain_expiry_unsupported_missing_target": "Geen geldige domeinnaam of hostnaam is ingesteld voor deze monitor",
"Endpoint": "Endpoint"
}
+1457
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff