mirror of
https://github.com/koichixD/uptime-kuma.git
synced 2026-09-04 17:23:21 +00:00
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (1235 of 1235 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1233 of 1233 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 98.4% (1214 of 1233 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
committed by
Weblate
Weblate
parent
d564228e54
commit
98fc5c5b5a
+67
-4
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"languageName": "Gaeilge",
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "Cén bunachar sonraí is mian leat a úsáid?",
|
||||
"setupDatabaseSQLite": "Comhad bunachar sonraí simplí, molta do sholáthairí beaga scála. Roimh v2.0.0, úsáid Uptime Kuma SQLite mar an bunachar sonraí réamhshocraithe.",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Ní gá duit aon rud a shocrú. Tá MariaDB leabaithe agus cumraithe ag an íomhá Docker seo go huathoibríoch duit. Ceanglóidh Uptime Kuma leis an mbunachar sonraí seo trí soicéad unix.",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Ní gá duit aon rud a shocrú. Tá MariaDB leabaithe agus cumraithe go huathoibríoch ag an íomhá Docker seo duit. Ceanglóidh Uptime Kuma leis an mbunachar sonraí seo trí soicéad Unix.",
|
||||
"Check Update On GitHub": "Seiceáil an Nuashonrú ar GitHub",
|
||||
"statusMaintenance": "Cothabháil",
|
||||
"Reconnecting...": "Ag athcheangal…",
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
"onebotSafetyTips": "Ar mhaithe le sábháilteacht, ní mór comhartha rochtana a shocrú",
|
||||
"PushDeer Server": "Freastalaí PushDeer",
|
||||
"PushDeer Key": "Eochair PushDeer",
|
||||
"wayToGetClickSendSMSToken": "Is féidir leat Ainm Úsáideora API agus Eochair API a fháil ó {0} .",
|
||||
"wayToGetClickSendSMSToken": "Is féidir leat Ainm Úsáideora API agus Eochair API a fháil ó {here}.",
|
||||
"Custom Monitor Type": "Cineál Monatóir an Chustaim",
|
||||
"Google Analytics ID": "Aitheantas Google Analytics",
|
||||
"Edit Tag": "Cuir Clib in Eagar",
|
||||
@@ -908,7 +908,7 @@
|
||||
"Originator": "Tionscnóir",
|
||||
"wayToWriteWhapiRecipient": "An uimhir theileafóin leis an réimír idirnáisiúnta, ach gan an comhartha móide ag an tús ({0}), an ID Teagmhála ({1}) nó an Grúpa ID ({2}).",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "Is féidir leat an URL API agus an comhartha a fháil ach dul isteach sa chainéal atá uait ó {0}",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Cuir isteach óstainm an fhreastalaí a bhfuil tú ag iarraidh ceangal leis nó {localhost} má tá sé ar intinn agat {local_mta} a úsáid",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Cuir isteach ainm óstach an fhreastalaí ar mhaith leat ceangal leis, nó {localhost} más mian leat {local_mta} a úsáid",
|
||||
"Refresh Interval": "Eatramh Athnuaigh",
|
||||
"Refresh Interval Description": "Déanfaidh an leathanach stádais athnuachan iomlán ar an suíomh gach {0} soicind",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "Cruthaigh post fóraim nua. NÍ phostann sé seo teachtaireachtaí sa phostáil reatha. Chun postáil sa phostáil reatha úsáid \"{option}\"",
|
||||
@@ -1175,5 +1175,68 @@
|
||||
"brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "fág bán don ábhar réamhshocraithe",
|
||||
"Send UP silently": "Seol SUAS go ciúin",
|
||||
"Send DOWN silently": "Seol SÍOS go ciúin",
|
||||
"auto-select": "Roghnaigh Uathoibríoch"
|
||||
"auto-select": "Roghnaigh Uathoibríoch",
|
||||
"HTTP Method": "Modh HTTP",
|
||||
"Maximum Retries": "Uasmhéid Athiarracht",
|
||||
"ariaPauseMaintenance": "Cuir an sceideal cothabhála seo ar sos",
|
||||
"ariaDeleteMaintenance": "Scrios an sceideal cothabhála seo",
|
||||
"deleteGroupMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa seo a scriosadh?",
|
||||
"deleteChildrenMonitors": "Scrios na monatóirí díreacha leanaí agus a leanaí freisin más ann dóibh | Scrios gach {count} monatóir díreach leanaí agus a leanaí freisin más ann dóibh",
|
||||
"webhookPostMethodDesc": "Tá POST maith don chuid is mó de na freastalaithe HTTP nua-aimseartha.",
|
||||
"webhookGetMethodDesc": "Seolann GET sonraí mar pharaiméadair fiosrúcháin agus ní cheadaíonn sé corp a chumrú. Úsáideach chun monatóirí Uptime Kuma Push a spreagadh.",
|
||||
"Number of retry attempts if webhook fails": "Líon na n-iarrachtaí athdhéanta (gach 60-180 soicind) má theipeann ar an webhook.",
|
||||
"descriptionHelpText": "Taispeántar ar an deais inmheánach é. Ceadaítear marcáil anuas agus déantar é a shláintiú (coinnítear spásanna agus eangú) roimh an taispeántas.",
|
||||
"Clone Maintenance": "Cothabháil Clónála",
|
||||
"ariaResumeMaintenance": "Atosaigh an sceideal cothabhála seo",
|
||||
"ariaCloneMaintenance": "Cruthaigh cóip den sceideal cothabhála seo",
|
||||
"ariaEditMaintenance": "Cuir an sceideal cothabhála seo in eagar",
|
||||
"Template ID": "Aitheantas Teimpléid",
|
||||
"Recipient Numbers": "Uimhreacha Faighteoirí",
|
||||
"wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Ní mór réimse {uptkumaalert} a bheith i do theimpléad. Is féidir leat teimpléad nua a chruthú {here}.",
|
||||
"ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Ceadaíonn sé seo don fhreastalaí gan freagra a thabhairt leis an gceanntásc Sec-WebSocket-Accept, má éiríonn leis an uasghrádú websocket.",
|
||||
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Déan neamhaird den cheanntásc {0}",
|
||||
"wsSubprotocolDescription": "Chun tuilleadh eolais a fháil faoi fho-phrótacail, féach ar an {documentation} le do thoil",
|
||||
"WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (Prótacal Teachtaireachtaí Feidhmchláir WebSocket)",
|
||||
"Session Initiation Protocol": "Iompar Soicéad Gréasáin le haghaidh SIP (Prótacal Tionscnaimh Seisiúin)",
|
||||
"Network API for Notification Channel": "API Líonra RESTful OMA le haghaidh Cainéal Fógra",
|
||||
"Web Process Control Protocol": "Prótacal Rialaithe Próisis Gréasáin (WPCP)",
|
||||
"Advanced Message Queuing Protocol": "Prótacal Ciúála Teachtaireachtaí Ardleibhéil (AMQP) 1.0+",
|
||||
"jsflow": "Prótacal pubsub/queue jsFlow",
|
||||
"Reverse Web Process Control": "Prótacal Rialaithe Próisis Gréasáin Droim ar Ais (RWPCP)",
|
||||
"Extensible Messaging and Presence Protocol": "Iompar WebSocket don Phrótacal Teachtaireachtaí agus Láithreachta Inleathnaithe (XMPP)",
|
||||
"Smart Home IP": "LOING - IP Baile Cliste",
|
||||
"Miele Cloud Connect Protocol": "Prótacal Miele Cloud Connect",
|
||||
"Push Channel Protocol": "Prótacal Brúigh Cainéal",
|
||||
"Message Session Relay Protocol": "Iompar WebSocket le haghaidh MSRP (Prótacal Athsheolta Seisiúin Teachtaireachtaí)",
|
||||
"Binary Floor Control Protocol": "Iompar Soicéad Gréasáin le haghaidh BFCP (Prótacal Rialaithe Urláir Dénártha)",
|
||||
"Softvelum Low Delay Protocol": "Prótacal Moille Íseal Softvelum",
|
||||
"OPC UA Connection Protocol": "Prótacal Ceangail OPC UA",
|
||||
"OPC UA JSON Encoding": "Ionchódú OPC UA JSON",
|
||||
"Swindon Web Server Protocol": "Prótacal Freastalaí Gréasáin Swindon (ionchódú JSON)",
|
||||
"Broadband Forum User Services Platform": "USP (Ardán Seirbhísí Úsáideoirí Fóram Leathanbhanda)",
|
||||
"Constrained Application Protocol": "Prótacal Iarratais Srianta (CoAP)",
|
||||
"Softvelum WebSocket signaling protocol": "Prótacal Comharthaíochta Softvelum WebSocket",
|
||||
"Cobra Real Time Messaging Protocol": "Prótacal Teachtaireachtaí Fíor-Ama Cobra",
|
||||
"Declarative Resource Protocol": "Prótacal Acmhainní Dearbhaithe",
|
||||
"BACnet Secure Connect Hub Connection": "Nasc Mol Slán BACnet",
|
||||
"Allow Notifications": "Ceadaigh Fógraí",
|
||||
"Notifications Enabled": "Fógraí Cumasaithe",
|
||||
"Browser not supported": "Ní thacaítear le brabhsálaí",
|
||||
"certHostnameMismatch": "Ní hionann ainm óstach an deimhnithe agus URL an mhonatóra.",
|
||||
"twilioMessagingServiceSID": "SID Seirbhíse Teachtaireachtaí (roghnach)",
|
||||
"twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Cuir isteach d’Aitheantas Sóisialta Seirbhíse Teachtaireachtaí anseo má tá tú ag úsáid {twillo_messaging_service_help_link} chun seoltóirí agus gnéithe a bhainistiú",
|
||||
"twilioApiKeyHelptext": "Tá an eochair API roghnach ach moltar í. Is féidir leat SID an Chuntais agus AuthToken a sholáthar ó leathanach TwilioConsole nó SID an Chuntais agus an péire Eochair API agus rún Eochair API",
|
||||
"BACnet Secure Connect Direct Connection": "Ceangal Díreach Slán BACnet",
|
||||
"WebSocket Transport for JMAP": "Iompar WebSocket do JMAP (Prótacal Meitea-Fheidhmchláir JSON)",
|
||||
"ITU-T T.140 Real-Time Text": "Téacs Fíor-Ama ITU-T T.140",
|
||||
"Done.best IoT Protocol": "Prótacal Idirlín na Rudaí Done.best",
|
||||
"Collection Update": "Fophrótacal Gréasáin Nuashonraithe an Bhailiúcháin",
|
||||
"Text IRC Protocol": "Prótacal IRC Téacs",
|
||||
"Binary IRC Protocol": "Prótacal IRC Dénártha",
|
||||
"Penguin Statistics Live Protocol v3": "Prótacal Beo Staitisticí Penguin v3 (ionchódú Protobuf)",
|
||||
"Unable to get permission to notify": "Ní féidir cead a fháil chun fógra a thabhairt (diúltaíodh nó neamhaird déanta ar an iarratas).",
|
||||
"Webpush Helptext": "Ní oibríonn brú gréasáin ach le naisc SSL (HTTPS). I gcás gléasanna iOS, ní mór leathanach gréasáin a chur leis an scáileán baile roimh ré.",
|
||||
"showOnlyLastHeartbeat": "Taispeáin an Buille Croí Deireanach Amháin",
|
||||
"minimumIntervalWarning": "D’fhéadfadh eatraimh faoi bhun 20 soicind drochfheidhmíocht a bheith mar thoradh air.",
|
||||
"lowIntervalWarning": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an luach eatraimh a shocrú faoi bhun 20 soicind? D’fhéadfadh an fheidhmíocht dul in olcas, go háirithe má tá líon mór monatóirí ann."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user