ENH - localize GIPHY recovery states

frontend/src/stores/phone.ts

@@ -52,6 +52,7 @@ const defaultLocales: LocaleTree = {
       noVideos: 'Record a video in Camera first.',
       searchGifs: 'Search GIPHY',
       loadMore: 'Load More',
+      retryGifs: 'Try Again',
       moreActions: 'More Actions',
       contactDetails: 'Contact Details',
       contactName: 'Name',
@@ -98,6 +99,8 @@ const defaultLocales: LocaleTree = {
         recording_in_progress: 'A video is already being recorded.',
         recording_not_found: 'No active video recording was found.',
         gif_provider_unconfigured: 'GIF search is not configured.',
+        gif_provider_unauthorized: 'The configured GIPHY API key is invalid.',
+        gif_provider_rate_limited: 'GIPHY is busy. Try again in a moment.',
         gif_provider_failed: 'GIF search is temporarily unavailable.',
         self_message: 'You cannot message your own number.',
         recipient_not_found: 'That number is unavailable.',