Merge pull request #150 from JonarSonaer/main

Feat: Swedish Tranlsations

[esx]/es_extended/locales/sv.lua

@@ -1,207 +1,328 @@
 Locales['sv'] = {
   -- Inventory
-  ['inventory'] = 'mitt förråd %s / %s',
-  ['use'] = 'använd',
-  ['give'] = 'ge',
-  ['remove'] = 'kasta',
-  ['return'] = 'gå tillbaka',
-  ['give_to'] = 'ge till',
-  ['amount'] = 'antal',
-  ['giveammo'] = 'ge ammunition',
-  ['amountammo'] = 'mängd ammunition',
-  ['noammo'] = 'du har inte tillräckligt med ammunition!',
-  ['gave_item'] = 'du gav ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
-  ['received_item'] = 'du tog emot ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
-  ['gave_weapon'] = 'du gav ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
-  ['gave_weapon_ammo'] = 'du gav ~o~%sx %s~s~ för ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
-  ['gave_weapon_withammo'] = 'du gav ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~ till ~y~%s~s~',
+  ['inventory'] = 'Förråd ( Vikt %s / %s )',
+  ['use'] = 'Använd',
+  ['give'] = 'Ge',
+  ['remove'] = 'Kasta',
+  ['return'] = 'Gå tillbaka',
+  ['give_to'] = 'Ge till',
+  ['amount'] = 'Antal',
+  ['giveammo'] = 'Ge ammunition',
+  ['amountammo'] = 'Mängd ammunition',
+  ['noammo'] = 'Inte tillräckligt med ammunition!',
+  ['gave_item'] = 'Ge ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
+  ['received_item'] = 'Fick ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
+  ['gave_weapon'] = 'Ge ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
+  ['gave_weapon_ammo'] = 'Ge ~o~%sx %s~s~ för ~b~%s~s~ till ~y~%s~s~',
+  ['gave_weapon_withammo'] = 'Ge ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~ till ~y~%s~s~',
   ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ har redan en ~y~%s~s~',
   ['gave_weapon_noweapon'] = '~y~%s~s~ har inte det vapnet',
-  ['received_weapon'] = 'du tog emot ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
-  ['received_weapon_ammo'] = 'du tog emot ~o~%sx %s~s~ för ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
-  ['received_weapon_withammo'] = 'du tog emot ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~ från ~b~%s~s~',
-  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ försökte ge dig en ~y~%s~s~, men det vapnet har du redan',
-  ['received_weapon_noweapon'] = '~b~%s~s~ försökte ge dig ammunition för ett ~y~%s~s~, men du har inget sådant vapen',
-  ['gave_account_money'] = 'du gav ~g~%s SEK~s~ (%s) till ~y~%s~s~',
-  ['received_account_money'] = 'du tog emot ~g~%s SEK~s~ (%s) från ~b~%s~s~',
-  ['amount_invalid'] = 'ogiltig mängd',
-  ['players_nearby'] = 'det finns inga spelare nära',
-  ['ex_inv_lim'] = 'åtgärd inte möjligt, översteg förråd gräns för ~y~%s~s~',
-  ['imp_invalid_quantity'] = 'åtgärd omöjlig, ogiltig mängd',
-  ['imp_invalid_amount'] = 'åtgärd omöjlig, ogiltig belopp',
-  ['threw_standard'] = 'du kastade ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
-  ['threw_account'] = 'du kastade ~g~%s SEK~s~ ~b~%s~s~',
-  ['threw_weapon'] = 'du kastade ~b~%s~s~',
-  ['threw_weapon_ammo'] = 'du kastade ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~',
-  ['threw_weapon_already'] = 'du har redan ett sådant vapen på dig',
-  ['threw_cannot_pickup'] = 'du kan inte plocka upp det på grund av att det kommer ej få plats i ditt förråd!',
-  ['threw_pickup_prompt'] = 'tryck ~y~E~s~ för att plocka upp',
+  ['received_weapon'] = 'Mottog ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
+  ['received_weapon_ammo'] = 'Fick ~o~%sx %s~s~ för din ~b~%s~s~ från ~b~%s~s~',
+  ['received_weapon_withammo'] = 'Mottog ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~ från ~b~%s~s~',
+  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ har försökt ge dig en ~y~%s~s~, men du har redan det här vapnet',
+  ['received_weapon_noweapon'] = '~b~%s~s~ har försökt ge dig ammunition för en ~y~%s~s~, men du har inte det här vapnet',
+  ['gave_account_money'] = 'Ge ~g~$%s~s~ (%s) till ~y~%s~s~',
+  ['received_account_money'] = 'Mottog ~g~$%s~s~ (%s) från ~b~%s~s~',
+  ['amount_invalid'] = 'Ogiltig mängd',
+  ['players_nearby'] = 'Inga spelare i närheten',
+  ['ex_inv_lim'] = 'Kan inte utföra åtgärden, överstiger maxvikten ~y~%s~s~',
+  ['imp_invalid_quantity'] = 'Det går inte att utföra åtgärden, mängden är ogiltig',
+  ['imp_invalid_amount'] = 'Det går inte att utföra åtgärden, mängden är ogiltigt',
+  ['threw_standard'] = 'Kastade ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
+  ['threw_account'] = 'Kastade ~g~$%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['threw_weapon'] = 'Kastade ~b~%s~s~',
+  ['threw_weapon_ammo'] = 'Kastade ~b~%s~s~ med ~o~%sx %s~s~',
+  ['threw_weapon_already'] = 'Du har redan det här vapnet',
+  ['threw_cannot_pickup'] = 'Förrådet är fullt, kan inte plocka upp!',
+  ['threw_pickup_prompt'] = 'Tryck ~y~E~s~ för att plocka upp',
 
   -- Key mapping
-  ['keymap_showinventory'] = 'öppna inventory',
+  ['keymap_showinventory'] = 'Visa förrådet',
 
   -- Salary related
-  ['received_salary'] = 'du har mottagit din lön på ~g~%s SEK~s~',
-  ['received_help'] = 'du har mottagit bidrag på ~g~%s SEK~s~',
+  ['received_salary'] = 'Du har fått lön: ~g~$%s~s~',
+  ['received_help'] = 'Du har fått bidrag: ~g~$%s~s~',
   ['company_nomoney'] = 'företaget du är anställt hos har inte råd att betala ut din lön',
-  ['received_paycheck'] = 'mottagit lön',
-  ['bank'] = 'bank',
-  ['account_bank'] = 'bank',
-  ['account_black_money'] = 'svarta pengar',
-  ['account_money'] = 'kontakter',
+  ['received_paycheck'] = 'Mottagit lön',
+  ['bank'] = 'Bank',
+  ['account_bank'] = 'Bank',
+  ['account_black_money'] = 'Svarta pengar',
+  ['account_money'] = 'Kontanter',
 
-  ['act_imp'] = 'åtgärd omöjlig',
-  ['in_vehicle'] = 'du kan inte ge saker till en som sitter i ett fordon!',
+  ['act_imp'] = 'Kan inte utföra åtgärd',
+  ['in_vehicle'] = 'Kan inte utföra åtgärd, spelaren är i ett fordon',
 
   -- Commands
-  ['command_car'] = 'spawna ett fordon',
-  ['command_car_car'] = 'namn på fordon eller hash',
-  ['command_cardel'] = 'radera fordon i närheten',
-  ['command_cardel_radius'] = 'valfri, radera alla fordon inom den angivna radien',
-  ['command_clear'] = 'töm chatten',
-  ['command_clearall'] = 'töm chatten för alla spelare',
-  ['command_clearinventory'] = 'töm en spelares inventory',
-  ['command_clearloadout'] = 'töm en spelares loadout',
-  ['command_giveaccountmoney'] = 'ge pengar för ett konto',
-  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'giltigt kontonamn',
-  ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'mängd att ge',
-  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'kontonamnet är ej giltigt',
-  ['command_giveitem'] = 'ge ett item till en spelare',
-  ['command_giveitem_item'] = 'itemnamn',
-  ['command_giveitem_count'] = 'mängd av itemet',
-  ['command_giveweapon'] = 'ge ett vapen till en spelare',
-  ['command_giveweapon_weapon'] = 'vapennamn',
-  ['command_giveweapon_ammo'] = 'hur mycket ammo att ge',
-  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'spelaren har redan ett sådant vapen',
-  ['command_giveweaponcomponent'] = 'ge vapen komponent',
-  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'vapenkomponent',
-  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'det vapenkomponentet är ej giltigt',
-  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'spelaren har redan det vapenkomponent',
-  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'spelaren har ej det vapnet',
-  ['command_save'] = 'spara en spelare i databas',
-  ['command_saveall'] = 'spara alla spelare i databas',
-  ['command_setaccountmoney'] = 'bestäm ny balans på ett spelarkonto',
-  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'ny balans',
-  ['command_setcoords'] = 'teleportera till koordinater',
-  ['command_setcoords_x'] = 'x axel',
-  ['command_setcoords_y'] = 'y axel',
-  ['command_setcoords_z'] = 'z axel',
-  ['command_setjob'] = 'välj jobb för en spelare',
-  ['command_setjob_job'] = 'jobbnamn',
-  ['command_setjob_grade'] = 'jobbnivå',
-  ['command_setjob_invalid'] = 'jobbet, nivån eller båda är ej giltiga',
-  ['command_setgroup'] = 'välj grupp åt en spelare',
-  ['command_setgroup_group'] = 'gruppnamn',
-  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'argumentstorlek mismatch (gav %s, ville ha %s)',
-  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'argument #%s typ mismatch (gav string, ville ha number)',
-  ['commanderror_invaliditem'] = 'ej giltigt item',
-  ['commanderror_invalidweapon'] = 'ej giltigt vapen',
-  ['commanderror_console'] = 'detta kommando kan ej executas i konsol',
-  ['commanderror_invalidcommand'] = '/%s är inte ett giltigt kommando!',
-  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'det finns ingen spelare som matchar det angivna server id',
-  ['commandgeneric_playerid'] = 'spelarid',
+  ['command_car'] = 'Spawna ett fordon',
+  ['command_car_car'] = 'Fordonsmodell eller hash',
+  ['command_cardel'] = 'Ta bort fordon i närheten',
+  ['command_cardel_radius'] = 'Tar bort alla fordon inom angiven radie',
+  ['command_clear'] = 'Rensa chatttext',
+  ['command_clearall'] = 'Rensa chatttext för alla spelare',
+  ['command_clearinventory'] = 'Ta bort alla föremål från spelarens förråd',
+  ['command_clearloadout'] = 'Ta bort alla vapen från spelarens förråd',
+  ['command_giveaccountmoney'] = 'Ge pengar till ett specifikt konto',
+  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'Konto att lägga till i',
+  ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'Belopp att lägga till',
+  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'Kontonamn ogiltigt',
+  ['command_giveitem'] = 'Ge spelaren ett föremål',
+  ['command_giveitem_item'] = 'Föremålsnamn',
+  ['command_giveitem_count'] = 'Mängd',
+  ['command_giveweapon'] = 'Ge spelaren ett vapen',
+  ['command_giveweapon_weapon'] = 'Vapennamn',
+  ['command_giveweapon_ammo'] = 'Ammunitionsmängd',
+  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'Spelaren har redan det här vapnet',
+  ['command_giveweaponcomponent'] = 'Ge en vapenkomponent till spelaren',
+  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'Vapenkomponentnamn',
+  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'Ogiltig vapenkomponent',
+  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'Spelaren har redan denna vapenkomponent',
+  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'Spelaren har inte det här vapnet',
+  ['command_save'] = 'Tvångspara en spelares data',
+  ['command_saveall'] = 'Tvångspara allas spelardata',
+  ['command_setaccountmoney'] = 'Ställ in pengarna på ett angivet konto',
+  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'Ny Summa',
+  ['command_setcoords'] = 'Teleportera till specificerade koordinater',
+  ['command_setcoords_x'] = 'X-värde',
+  ['command_setcoords_y'] = 'Y-värde',
+  ['command_setcoords_z'] = 'Z-värde',
+  ['command_setjob'] = 'Ställ in en spelares jobb',
+  ['command_setjob_job'] = 'Jobbnamn',
+  ['command_setjob_grade'] = 'Jobbnivå',
+  ['command_setjob_invalid'] = 'jobbet, nivån eller båda är ogiltiga',
+  ['command_setgroup'] = 'Ställ in en spelares behörighetsgrupp',
+  ['command_setgroup_group'] = 'Gruppens namn',
+  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'Ogiltigt antal argument (godkänt %s, önskat %s)',
+  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'Ogiltigt argument #%s datatyp (godkänd sträng, önskat nummer)',
+  ['commanderror_invaliditem'] = 'Ogiltig artikel',
+  ['commanderror_invalidweapon'] = 'Ogiltigt vapen',
+  ['commanderror_console'] = 'Kommandot kan inte köras från konsolen',
+  ['commanderror_invalidcommand'] = 'Ogiltigt kommando - /%s',
+  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'Angiven spelare är inte online',
+  ['commandgeneric_playerid'] = 'Spelarens server-id',
 
   -- Locale settings
   ['locale_digit_grouping_symbol'] = ' ',
   ['locale_currency'] = '%s SEK',
 
   -- Weapons
-  ['weapon_knife'] = 'kniv',
-  ['weapon_nightstick'] = 'batong',
-  ['weapon_hammer'] = 'hammare',
-  ['weapon_bat'] = 'slagträ',
-  ['weapon_golfclub'] = 'golf club',
-  ['weapon_crowbar'] = 'kofot',
-  ['weapon_pistol'] = 'pistol',
-  ['weapon_combatpistol'] = 'combat pistol',
-  ['weapon_appistol'] = 'ap pistol',
-  ['weapon_pistol50'] = 'pistol .50',
-  ['weapon_microsmg'] = 'micro smg',
-  ['weapon_smg'] = 'smg',
-  ['weapon_assaultsmg'] = 'assault smg',
-  ['weapon_assaultrifle'] = 'assault rifle',
-  ['weapon_carbinerifle'] = 'carbine rifle',
-  ['weapon_advancedrifle'] = 'advanced rifle',
-  ['weapon_mg'] = 'mg',
-  ['weapon_combatmg'] = 'combat mg',
-  ['weapon_pumpshotgun'] = 'pump shotgun',
-  ['weapon_sawnoffshotgun'] = 'sawed off shotgun',
-  ['weapon_assaultshotgun'] = 'assault shotgun',
-  ['weapon_bullpupshotgun'] = 'bullpup shotgun',
-  ['weapon_stungun'] = 'elchockpistol',
-  ['weapon_sniperrifle'] = 'prickskyttegevär',
-  ['weapon_heavysniper'] = 'tung prickskytt',
-  ['weapon_grenadelauncher'] = 'granatkastare',
-  ['weapon_rpg'] = 'raketgevär',
-  ['weapon_minigun'] = 'minigun',
-  ['weapon_grenade'] = 'granat',
-  ['weapon_stickybomb'] = 'klibbig bomb',
-  ['weapon_smokegrenade'] = 'rökgranat',
-  ['weapon_bzgas'] = 'bz gas',
-  ['weapon_molotov'] = 'molotov cocktail',
-  ['weapon_fireextinguisher'] = 'brandsläckare',
-  ['weapon_petrolcan'] = 'bensindunk',
-  ['weapon_ball'] = 'boll',
-  ['weapon_snspistol'] = 'sns pistol',
-  ['weapon_bottle'] = 'flaska',
-  ['weapon_gusenberg'] = 'gusenberg sweeper',
-  ['weapon_specialcarbine'] = 'special carbine',
-  ['weapon_heavypistol'] = 'heavy pistol',
-  ['weapon_bullpuprifle'] = 'bullpup rifle',
-  ['weapon_dagger'] = 'dolk',
-  ['weapon_vintagepistol'] = 'vintage pistol',
-  ['weapon_firework'] = 'fyrverkeriraket',
-  ['weapon_musket'] = 'musköt',
-  ['weapon_heavyshotgun'] = 'heavy shotgun',
-  ['weapon_marksmanrifle'] = 'marksman rifle',
-  ['weapon_hominglauncher'] = 'homing launcher',
-  ['weapon_proxmine'] = 'proximity mine',
-  ['weapon_snowball'] = 'snöboll',
-  ['weapon_flaregun'] = 'signalpistol',
-  ['weapon_combatpdw'] = 'combat pdw',
-  ['weapon_marksmanpistol'] = 'marksman pistol',
-  ['weapon_knuckle'] = 'knogjärn',
-  ['weapon_hatchet'] = 'yxa',
-  ['weapon_railgun'] = 'railgun',
-  ['weapon_machete'] = 'machete',
-  ['weapon_machinepistol'] = 'machine pistol',
-  ['weapon_switchblade'] = 'switchblade',
-  ['weapon_revolver'] = 'heavy revolver',
-  ['weapon_dbshotgun'] = 'double barrel shotgun',
-  ['weapon_compactrifle'] = 'compact rifle',
-  ['weapon_autoshotgun'] = 'auto shotgun',
-  ['weapon_battleaxe'] = 'stridsyxa',
-  ['weapon_compactlauncher'] = 'compact launcher',
-  ['weapon_minismg'] = 'mini smg',
-  ['weapon_pipebomb'] = 'pipe bomb',
-  ['weapon_poolcue'] = 'biljardkö',
-  ['weapon_wrench'] = 'skiftnyckel',
-  ['weapon_flashlight'] = 'ficklampa',
-  ['gadget_parachute'] = 'fallskärm',
-  ['weapon_flare'] = 'blossa',
-  ['weapon_doubleaction'] = 'double-Action Revolver',
+
+  -- Melee
+  ['weapon_dagger'] = 'Dolk',
+  ['weapon_bat'] = 'Slagträ',
+  ['weapon_battleaxe'] = 'Stridsyxa',
+  ['weapon_bottle'] = 'Flaska',
+  ['weapon_crowbar'] = 'Kofot',
+  ['weapon_flashlight'] = 'Ficklampa',
+  ['weapon_golfclub'] = 'Golfklubba',
+  ['weapon_hammer'] = 'Hammare',
+  ['weapon_hatchet'] = 'Yxa',
+  ['weapon_knife'] = 'Kniv',
+  ['weapon_knuckle'] = 'Knogjärn',
+  ['weapon_machete'] = 'Machete',
+  ['weapon_nightstick'] = 'Batong',
+  ['weapon_wrench'] = 'Rörtång',
+  ['weapon_poolcue'] = 'Biljardkö',
+  ['weapon_stone_hatchet'] = 'Stenyxa',
+  ['weapon_switchblade'] = 'Fällkniv',
+
+  -- Handguns
+  ['weapon_appistol'] = 'AP Pistol',
+  ['weapon_ceramicpistol'] = 'Ceramic Pistol',
+  ['weapon_combatpistol'] = 'Combat Pistol',
+  ['weapon_doubleaction'] = 'Double-Action Revolver',
+  ['weapon_navyrevolver'] = 'Navy Revolver',
+  ['weapon_flaregun'] = 'Flaregun',
+  ['weapon_gadgetpistol'] = 'Gadget Pistol',
+  ['weapon_heavypistol'] = 'Heavy Pistol',
+  ['weapon_revolver'] = 'Heavy Revolver',
+  ['weapon_revolver_mk2'] = 'Heavy Revolver MK2',
+  ['weapon_marksmanpistol'] = 'Marksman Pistol',
+  ['weapon_pistol'] = 'Pistol',
+  ['weapon_pistol_mk2'] = 'Pistol MK2',
+  ['weapon_pistol50'] = 'Pistol .50',
+  ['weapon_snspistol'] = 'SNS Pistol',
+  ['weapon_snspistol_mk2'] = 'SNS Pistol MK2',
+  ['weapon_stungun'] = 'Taser',
+  ['weapon_raypistol'] = 'Up-N-Atomizer',
+  ['weapon_vintagepistol'] = 'Vintage Pistol',
+
+  -- Shotguns
+  ['weapon_assaultshotgun'] = 'Assault Shotgun',
+  ['weapon_autoshotgun'] = 'Auto Shotgun',
+  ['weapon_bullpupshotgun'] = 'Bullpup Shotgun',
+  ['weapon_combatshotgun'] = 'Combat Shotgun',
+  ['weapon_dbshotgun'] = 'Double Barrel Shotgun',
+  ['weapon_heavyshotgun'] = 'Heavy Shotgun',
+  ['weapon_musket'] = 'Musket',
+  ['weapon_pumpshotgun'] = 'Pump Shotgun',
+  ['weapon_pumpshotgun_mk2'] = 'Pump Shotgun MK2',
+  ['weapon_sawnoffshotgun'] = 'Sawed Off Shotgun',
+
+  -- SMG & LMG
+  ['weapon_assaultsmg'] = 'Assault SMG',
+  ['weapon_combatmg'] = 'Combat MG',
+  ['weapon_combatmg_mk2'] = 'Combat MG MK2',
+  ['weapon_combatpdw'] = 'Combat PDW',
+  ['weapon_gusenberg'] = 'Gusenberg Sweeper',
+  ['weapon_machinepistol'] = 'Machine Pistol',
+  ['weapon_mg'] = 'MG',
+  ['weapon_microsmg'] = 'Micro SMG',
+  ['weapon_minismg'] = 'Mini SMG',
+  ['weapon_smg'] = 'SMG',
+  ['weapon_smg_mk2'] = 'SMG MK2',
+  ['weapon_raycarbine'] = 'Unholy Hellbringer',
+
+  -- Rifles
+  ['weapon_advancedrifle'] = 'Advanced Rifle',
+  ['weapon_assaultrifle'] = 'Assault Rifle',
+  ['weapon_assaultrifle_mk2'] = 'Assault Rifle MK2',
+  ['weapon_bullpuprifle'] = 'Bullpup Rifle',
+  ['weapon_bullpuprifle_mk2'] = 'Bullpup Rifle MK2',
+  ['weapon_carbinerifle'] = 'Carbine Rifle',
+  ['weapon_carbinerifle_mk2'] = 'Carbine Rifle MK2',
+  ['weapon_compactrifle'] = 'Compact Rifle',
+  ['weapon_militaryrifle'] = 'Military Rifle',
+  ['weapon_specialcarbine'] = 'Special Carbine',
+  ['weapon_specialcarbine_mk2'] = 'Special Carbine MK2',
+
+  -- Sniper
+  ['weapon_heavysniper'] = 'Heavy Sniper',
+  ['weapon_heavysniper_mk2'] = 'Heavy Sniper MK2',
+  ['weapon_marksmanrifle'] = 'Marksman Rifle',
+  ['weapon_marksmanrifle_mk2'] = 'Marksman Rifle MK2',
+  ['weapon_sniperrifle'] = 'Sniper Rifle',
+
+  -- Heavy / Launchers
+  ['weapon_compactlauncher'] = 'Compact Launcher',
+  ['weapon_firework'] = 'Firework Launcher',
+  ['weapon_grenadelauncher'] = 'Grenade Launcher',
+  ['weapon_hominglauncher'] = 'Homing Launcher',
+  ['weapon_minigun'] = 'Minigun',
+  ['weapon_railgun'] = 'Railgun',
+  ['weapon_rpg'] = 'Rocket Launcher',
+  ['weapon_rayminigun'] = 'Widowmaker',
+
+  -- Thrown
+  ['weapon_ball'] = 'Baseball',
+  ['weapon_bzgas'] = 'BZ Gas',
+  ['weapon_flare'] = 'Flare',
+  ['weapon_grenade'] = 'Grenade',
+  ['weapon_petrolcan'] = 'Jerrycan',
+  ['weapon_hazardcan'] = 'Hazardous Jerrycan',
+  ['weapon_molotov'] = 'Molotov Cocktail',
+  ['weapon_proxmine'] = 'Proximity Mine',
+  ['weapon_pipebomb'] = 'Pipe Bomb',
+  ['weapon_snowball'] = 'Snowball',
+  ['weapon_stickybomb'] = 'Sticky Bomb',
+  ['weapon_smokegrenade'] = 'Tear Gas',
+
+  -- Special
+  ['weapon_fireextinguisher'] = 'Fire Extinguisher',
+  ['weapon_digiscanner'] = 'Digital Scanner',
+  ['weapon_garbagebag'] = 'Garbage Bag',
+  ['weapon_handcuffs'] = 'Handcuffs',
+  ['gadget_nightvision'] = 'Night Vision',
+  ['gadget_parachute'] = 'parachute',
 
   -- Weapon Components
-  ['component_clip_default'] = 'standard magg',
-  ['component_clip_extended'] = 'förlängd magg',
-  ['component_clip_drum'] = 'trummagasin',
-  ['component_clip_box'] = 'lådmagasin',
-  ['component_flashlight'] = 'ficklampa',
-  ['component_scope'] = 'sikte',
-  ['component_scope_advanced'] = 'advancerat sikte',
-  ['component_suppressor'] = 'ljuddämpare',
-  ['component_grip'] = 'handtag',
-  ['component_luxary_finish'] = 'lyxvapen behandling',
+  ['component_knuckle_base'] = 'base Model',
+  ['component_knuckle_pimp'] = 'the Pimp',
+  ['component_knuckle_ballas'] = 'the Ballas',
+  ['component_knuckle_dollar'] = 'the Hustler',
+  ['component_knuckle_diamond'] = 'the Rock',
+  ['component_knuckle_hate'] = 'the Hater',
+  ['component_knuckle_love'] = 'the Lover',
+  ['component_knuckle_player'] = 'the Player',
+  ['component_knuckle_king'] = 'the King',
+  ['component_knuckle_vagos'] = 'the Vagos',
+
+  ['component_luxary_finish'] = 'luxary Weapon Finish',
+
+  ['component_handle_default'] = 'default Handle',
+  ['component_handle_vip'] = 'vIP Handle',
+  ['component_handle_bodyguard'] = 'bodyguard Handle',
+
+  ['component_vip_finish'] = 'vIP Finish',
+  ['component_bodyguard_finish'] = 'bodyguard Finish',
+
+  ['component_camo_finish'] = 'digital Camo',
+  ['component_camo_finish2'] = 'brushstroke Camo',
+  ['component_camo_finish3'] = 'woodland Camo',
+  ['component_camo_finish4'] = 'skull Camo',
+  ['component_camo_finish5'] = 'sessanta Nove Camo',
+  ['component_camo_finish6'] = 'perseus Camo',
+  ['component_camo_finish7'] = 'leopard Camo',
+  ['component_camo_finish8'] = 'zebra Camo',
+  ['component_camo_finish9'] = 'geometric Camo',
+  ['component_camo_finish10'] = 'boom Camo',
+  ['component_camo_finish11'] = 'patriotic Camo',
+
+  ['component_camo_slide_finish'] = 'digital Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish2'] = 'brushstroke Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish3'] = 'woodland Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish4'] = 'skull Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish5'] = 'sessanta Nove Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish6'] = 'perseus Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish7'] = 'leopard Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish8'] = 'zebra Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish9'] = 'geometric Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish10'] = 'boom Slide Camo',
+  ['component_camo_slide_finish11'] = 'patriotic Slide Camo',
+
+  ['component_clip_default'] = 'default Magazine',
+  ['component_clip_extended'] = 'extended Magazine',
+  ['component_clip_drum'] = 'drum Magazine',
+  ['component_clip_box'] = 'box Magazine',
+
+  ['component_scope_holo'] = 'holographic Scope',
+  ['component_scope_small'] = 'small Scope',
+  ['component_scope_medium'] = 'medium Scope',
+  ['component_scope_large'] = 'large Scope',
+  ['component_scope'] = 'mounted Scope',
+  ['component_scope_advanced'] = 'advanced Scope',
+  ['component_ironsights'] = 'ironsights',
+
+  ['component_suppressor'] = 'suppressor',
+  ['component_compensator'] = 'compensator',
+
+  ['component_muzzle_flat'] = 'flat Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_tactical'] = 'tactical Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_fat'] = 'fat-End Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_precision'] = 'precision Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_heavy'] = 'heavy Duty Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_slanted'] = 'slanted Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_split'] = 'split-End Muzzle Brake',
+  ['component_muzzle_squared'] = 'squared Muzzle Brake',
+
+  ['component_flashlight'] = 'flashlight',
+  ['component_grip'] = 'grip',
+
+  ['component_barrel_default'] = 'default Barrel',
+  ['component_barrel_heavy'] = 'heavy Barrel',
+
+  ['component_ammo_tracer'] = 'tracer Ammo',
+  ['component_ammo_incendiary'] = 'incendiary Ammo',
+  ['component_ammo_hollowpoint'] = 'hollowpoint Ammo',
+  ['component_ammo_fmj'] = 'fMJ Ammo',
+  ['component_ammo_armor'] = 'armor Piercing Ammo',
+  ['component_ammo_explosive'] = 'armor Piercing Incendiary Ammo',
+
+  ['component_shells_default'] = 'default Shells',
+  ['component_shells_incendiary'] = 'dragons Breath Shells',
+  ['component_shells_armor'] = 'steel Buckshot Shells',
+  ['component_shells_hollowpoint'] = 'flechette Shells',
+  ['component_shells_explosive'] = 'explosive Slug Shells',
 
   -- Weapon Ammo
   ['ammo_rounds'] = 'ammunition',
   ['ammo_shells'] = 'hagel',
   ['ammo_charge'] = 'laddning',
-  ['ammo_petrol'] = 'liter bensin',
-  ['ammo_firework'] = 'fyrverkeri',
-  ['ammo_rockets'] = 'raket',
-  ['ammo_grenadelauncher'] = 'granat(er)',
-  ['ammo_grenade'] = 'granat(er)',
+  ['ammo_petrol'] = 'bensin',
+  ['ammo_firework'] = 'fyrverkeri(er)',
+  ['ammo_rockets'] = 'raket(er)',
+  ['ammo_grenadelauncher'] = 'grenat(er)',
+  ['ammo_grenade'] = 'grenat(er)',
   ['ammo_stickybomb'] = 'bomb(er)',
   ['ammo_pipebomb'] = 'bomb(er)',
   ['ammo_smokebomb'] = 'bomb(er)',
@@ -214,12 +335,12 @@ Locales['sv'] = {
   ['ammo_flaregun'] = 'lysraket(er)',
 
   -- Weapon Tints
-  ['tint_default'] = 'standardutseende',
-  ['tint_green'] = 'grönskinn',
-  ['tint_gold'] = 'guldskinn',
-  ['tint_pink'] = 'råsaskinn',
-  ['tint_army'] = 'arméskinn',
-  ['tint_lspd'] = 'blåskinn',
-  ['tint_orange'] = 'orangeskinn',
-  ['tint_platinum'] = 'platinaskinn',
-}
+  ['tint_default'] = 'Standard färg',
+  ['tint_green'] = 'Grön färg',
+  ['tint_gold'] = 'Guld färg',
+  ['tint_pink'] = 'Rosa färg',
+  ['tint_army'] = 'Armé färg',
+  ['tint_lspd'] = 'Blå färg',
+  ['tint_orange'] = 'Orange färg',
+  ['tint_platinum'] = 'Platina färg',
+}

[esx]/esx_identity/locales/sv.lua

@@ -0,0 +1,33 @@
+Locales['sv'] = {
+  ['show_active_character'] = 'Visa aktiva karaktär',
+  ['active_character'] = 'Aktiv karaktär: ~b~%s~s~',
+  ['error_active_character'] = "Det gick inte att hämta din data.",
+  ['delete_character'] = 'Ta bort nuvarande karaktär och skapa en ny.',
+  ['deleted_character'] = 'Karaktär raderad.',
+  ['error_delete_character'] = "Det gick inte att ta bort din karaktär.",
+  ['thank_you_for_registering'] = "Registrering lyckades, Ha så kul!",
+  ['registration_error'] = "Det uppstod ett problem när du registrerade din karaktär, se till att informationen är korrekt.",
+  ['debug_xPlayer_get_first_name'] = "Returnerar ditt förnamn",
+  ['debug_xPlayer_get_last_name'] = "Returnerar ditt efternamn",
+  ['debug_xPlayer_get_full_name'] = "Returnerar ditt fullständiga namn",
+  ['debug_xPlayer_get_sex'] = "Returnerar ditt kön",
+  ['debug_xPlayer_get_dob'] = "Returnerar ditt födelsedatum",
+  ['debug_xPlayer_get_height'] = "Returnerar din längd",
+  ['error_debug_xPlayer_get_first_name'] = "Det uppstod ett problem när du fick ditt förnamn.",
+  ['error_debug_xPlayer_get_last_name'] = "Det uppstod ett problem när du fick ditt efternamn.",
+  ['error_debug_xPlayer_get_full_name'] = "Det uppstod ett problem när du fick ditt fullständiga namn.",
+  ['error_debug_xPlayer_get_sex'] = "Det uppstod ett problem när du skaffade ditt kön.",
+  ['error_debug_xPlayer_get_dob'] = "Det uppstod ett problem när du skaffade ditt födelsedatum.",
+  ['error_debug_xPlayer_get_height'] = "Det uppstod ett problem när du fick din längd.",
+  ['return_debug_xPlayer_get_first_name'] = "Förnamn: ~b~%s",
+  ['return_debug_xPlayer_get_last_name'] = "Efternamn: ~b~%s",
+  ['return_debug_xPlayer_get_full_name'] = "Fullständiga namn: ~b~%s",
+  ['return_debug_xPlayer_get_sex'] = "Kön: ~b~%s",
+  ['return_debug_xPlayer_get_dob'] = "Födelsedatum: ~b~%s",
+  ['return_debug_xPlayer_get_height'] = "Längd: ~b~%s Centimeter",
+  ['data_incorrect'] = 'Uppgifterna har angetts felaktigt. Var god försök igen.',
+  ['invalid_format'] = 'Data är felaktigt formaterade. Var god försök igen.',
+  ['no_identifier'] = 'Det uppstod ett fel när din karaktär skulle laddas!\nError code: identifier-missing\n\nOrsaken till detta fel är inte känd, din identifierare kunde inte hittas. Kom tillbaka senare eller rapportera det här problemet till en administratör.',
+  ['missing_identity'] = 'Det uppstod ett fel när din karaktär skulle laddas!\nError code: identity-missing\n\nDet verkar som om din identitet saknas, försök ansluta igen.',
+  ['deleted_identity'] = 'Din karaktär har tagits bort. Logga in igen för att skapa en ny karaktär.'
+}

[esx]/esx_skin/locales/sv.lua

@@ -1,6 +1,6 @@
 Locales['sv'] = {
-  ['skin_menu'] = 'skin meny',
-  ['use_rotate_view'] = 'använd ~INPUT_VEH_FLY_ROLL_LEFT_ONLY~ och ~INPUT_VEH_FLY_ROLL_RIGHT_ONLY~ för att rotera.',
-  ['skin'] = 'ändra skin',
-  ['saveskin'] = 'spara skin till fil',
+  ['skin_menu'] = 'Skin meny',
+  ['use_rotate_view'] = 'Använd ~INPUT_FRONTEND_LS~ och ~INPUT_CHARACTER_WHEEL~ för att rotera vyn.',
+  ['skin'] = 'Ändra skin',
+  ['saveskin'] = 'Spara skin till en fil',
 }

[esx]/skinchanger/locales/sv.lua

@@ -1,76 +1,100 @@
 Locales['sv'] = {
-  ['sex'] = 'kön',
-  ['face'] = 'ansikte',
-  ['skin'] = 'hud',
-  ['wrinkles'] = 'rynkor',
-  ['wrinkle_thickness'] = 'rynk tjocklek',
-  ['beard_type'] = 'skäggtyp',
-  ['beard_size'] = 'skäggstorlek',
-  ['beard_color_1'] = 'skägg färg 1',
-  ['beard_color_2'] = 'skägg färg 2',
-  ['hair_1'] = 'hår 1',
-  ['hair_2'] = 'hår 2',
-  ['hair_color_1'] = 'hårfärg 1',
-  ['hair_color_2'] = 'hårfärg 2',
-  ['eye_color'] = 'eye color',
-  ['eyebrow_type'] = 'ögonbryn typ',
-  ['eyebrow_size'] = 'ögonbryn storlek',
-  ['eyebrow_color_1'] = 'ögonbryn färg 1',
-  ['eyebrow_color_2'] = 'ögonbryn färg 2',
-  ['makeup_type'] = 'smink typ',
-  ['makeup_thickness'] = 'smink tjocklek',
-  ['makeup_color_1'] = 'smink färg 1',
-  ['makeup_color_2'] = 'smink färg 2',
-  ['lipstick_type'] = 'läppstiftstyp',
-  ['lipstick_thickness'] = 'läppstjocklek',
-  ['lipstick_color_1'] = 'läppstift färg 1',
-  ['lipstick_color_2'] = 'läppstift färg 2',
-  ['ear_accessories'] = 'öron tillbehör',
-  ['ear_accessories_color'] = 'öron tillbehörs färg',
-  ['tshirt_1'] = 't-shirt 1',
-  ['tshirt_2'] = 't-shirt 2',
-  ['torso_1'] = 'kropp 1',
-  ['torso_2'] = 'kropp 2',
-  ['decals_1'] = 'dekaler 1',
-  ['decals_2'] = 'dekaler 2',
-  ['arms'] = 'armar',
-  ['arms_2'] = 'armar 2',
-  ['pants_1'] = 'byxor 1',
-  ['pants_2'] = 'byxor 2',
-  ['shoes_1'] = 'skor 1',
-  ['shoes_2'] = 'skor 2',
-  ['mask_1'] = 'mask 1',
-  ['mask_2'] = 'mask 2',
-  ['bproof_1'] = 'skottsäker väst 1',
-  ['bproof_2'] = 'skottsäker väst 2',
-  ['chain_1'] = 'kedja 1',
+  ['sex'] = 'Kön',
+  ['mom'] = 'Mammas ansikte',
+  ['dad'] = 'Pappas ansikte',
+  ['resemblance'] = 'Likhet',
+  ['skin_tone'] = 'Hudton',
+  ['nose_1'] = 'Näsvidd',
+  ['nose_2'] = 'Nästoppshöjd',
+  ['nose_3'] = 'Nästoppslängd',
+  ['nose_4'] = 'Näsbenshöjd',
+  ['nose_5'] = 'Nästoppssänkning',
+  ['nose_6'] = 'Näsbensvridning',
+  ['cheeks_1'] = 'Kindbens höjd',
+  ['cheeks_2'] = 'Kindbens bredd',
+  ['cheeks_3'] = 'Kinder bredd',
+  ['lip_fullness'] = 'Läppfullhet',
+  ['jaw_bone_width'] = 'Käkbensbredd',
+  ['jaw_bone_length'] = 'Käkbenslängd',
+  ['chin_height'] = 'Hakhöjd',
+  ['chin_length'] = 'Haklängd',
+  ['chin_width'] = 'Hakbredd',
+  ['chin_hole'] = 'Hakhålsstorlek',
+  ['neck_thickness'] = 'Halstjocklek',
+  ['wrinkles'] = 'Rynkor',
+  ['wrinkle_thickness'] = 'Rynktjocklek',
+  ['beard_type'] = 'Skägg typ',
+  ['beard_size'] = 'Skäggstorlek',
+  ['beard_color_1'] = 'Skäggfärg 1',
+  ['beard_color_2'] = 'Skäggfärg 2',
+  ['hair_1'] = 'Hår 1',
+  ['hair_2'] = 'Hår 2',
+  ['hair_color_1'] = 'Hårfärg 1',
+  ['hair_color_2'] = 'Hårfärg 1',
+  ['eye_color'] = 'Ögonfärg',
+  ['eye_squint'] = 'Ögonkisning',
+  ['eyebrow_type'] = 'Ögonbrynstyp',
+  ['eyebrow_size'] = 'Storlek på ögonbrynen',
+  ['eyebrow_color_1'] = 'Ögonbrynsfärg 1',
+  ['eyebrow_color_2'] = 'Ögonbrynsfärg 2',
+  ['eyebrow_depth'] = 'Ögonbryns djup',
+  ['eyebrow_height'] = 'Ögonbrynshöjd',
+  ['makeup_type'] = 'Typ av smink',
+  ['makeup_thickness'] = 'Sminktjocklek',
+  ['makeup_color_1'] = 'Sminkfärg 1',
+  ['makeup_color_2'] = 'Sminkfärg 2',
+  ['lipstick_type'] = 'Läppstiftstyp',
+  ['lipstick_thickness'] = 'Läppstift tjocklek',
+  ['lipstick_color_1'] = 'Läppstiftsfärg 1',
+  ['lipstick_color_2'] = 'Läppstiftsfärg 2',
+  ['ear_accessories'] = 'Örontillbehör',
+  ['ear_accessories_color'] = 'Örontillbehör färg',
+  ['tshirt_1'] = 'T-Shirt 1',
+  ['tshirt_2'] = 'T-Shirt 2',
+  ['torso_1'] = 'Kropp 1',
+  ['torso_2'] = 'Kropp 2',
+  ['decals_1'] = 'Dekaler 1',
+  ['decals_2'] = 'Dekaler 2',
+  ['arms'] = 'Armar',
+  ['arms_2'] = 'Armar 2',
+  ['pants_1'] = 'Byxor 1',
+  ['pants_2'] = 'Byxor 2',
+  ['shoes_1'] = 'Skor 1',
+  ['shoes_2'] = 'Skor 2',
+  ['mask_1'] = 'Mask 1',
+  ['mask_2'] = 'Mask 2',
+  ['bproof_1'] = 'Skottsäker väst 1',
+  ['bproof_2'] = 'Skottsäker väst 2',
+  ['chain_1'] = 'Kedja 1',
   ['chain_2'] = 'kedja 2',
-  ['helmet_1'] = 'hjälm 1',
-  ['helmet_2'] = 'hjälm 2',
-  ['watches_1'] = 'watches 1',
-  ['watches_2'] = 'watches 2',
-  ['bracelets_1'] = 'bracelets 1',
-  ['bracelets_2'] = 'bracelets 2',
-  ['glasses_1'] = 'glasögon 1',
-  ['glasses_2'] = 'glasögon 2',
-  ['bag'] = 'väska',
-  ['bag_color'] = 'väska färg',
-  ['blemishes'] = 'blemishes',
-  ['blemishes_size']= 'blemishes thickness',
-  ['ageing'] = 'ageing',
-  ['ageing_1'] = 'ageing thickness',
-  ['blush'] = 'blush',
-  ['blush_1'] = 'blush thickness',
-  ['blush_color'] = 'blush color',
-  ['complexion'] = 'complexion',
-  ['complexion_1'] = 'complexion thickness',
-  ['sun'] = 'sun',
-  ['sun_1'] = 'sun thickness',
-  ['freckles'] = 'freckles',
-  ['freckles_1'] = 'freckles thickness',
-  ['chest_hair'] = 'chest hair',
-  ['chest_hair_1'] = 'chest hair thickness',
-  ['chest_color'] = 'chest hair color',
-  ['bodyb'] = 'body blemishes',
-  ['bodyb_size'] = 'body blemishes thickness',
-}
+  ['helmet_1'] = 'Hjälm  1',
+  ['helmet_2'] = 'Hjälm 2',
+  ['watches_1'] = 'Klockor 1',
+  ['watches_2'] = 'Klockor 2',
+  ['bracelets_1'] = 'Armband 1',
+  ['bracelets_2'] = 'Armband 2',
+  ['glasses_1'] = 'Glasögon 1',
+  ['glasses_2'] = 'Glasögon 2',
+  ['bag'] = 'Väska',
+  ['bag_color'] = 'Väsk färg',
+  ['blemishes'] = 'Fläckar',
+  ['blemishes_size'] = 'Fläckar tjocklek',
+  ['ageing'] = 'Åldrande',
+  ['ageing_1'] = 'Åldrande tjocklek',
+  ['blush'] = 'Rouge',
+  ['blush_1'] = 'Rouge tjocklek',
+  ['blush_color'] = 'Rouge färg',
+  ['complexion'] = 'Hy',
+  ['complexion_1'] = 'Hy tjocklek',
+  ['sun'] = 'Sol',
+  ['sun_1'] = 'Soltjocklek',
+  ['freckles'] = 'Fräknar',
+  ['freckles_1'] = 'Fräknar tjocklek',
+  ['chest_hair'] = 'Brösthår',
+  ['chest_hair_1'] = 'Brösthårets tjocklek',
+  ['chest_color'] = 'Hårfärg på bröstet',
+  ['bodyb'] = 'Kroppsfläckar',
+  ['bodyb_size'] = 'Kroppsfläckar tjocklek',
+  ['bodyb_extra'] = 'Fläckar kroppseffekt',
+  ['bodyb_extra_thickness'] = 'Fläckar kroppseffekt tjocklek',
+}

[esx_addons]/esx_accessories/locales/sv.lua

@@ -1,19 +1,19 @@
 Locales ['sv'] = {
-  ['valid_purchase'] = 'bekräfta köp?',
-  ['yes'] = 'ja (<span style="color: green;">%s SEK</span>)',
-  ['no'] = 'nej',
-  ['helmet'] = 'hjälm / hat',
-  ['glasses'] = 'glasögon',
-  ['mask'] = 'ansiktsmask',
-  ['ears'] = 'örontillbehör',
+  ['valid_purchase'] = 'Bekräfta köp?',
+  ['yes'] = 'Ja (<span style="color: green;">%s SEK</span>)',
+  ['no'] = 'Nej',
+  ['helmet'] = 'Hjälm / hatt',
+  ['glasses'] = 'Glasögon',
+  ['mask'] = 'Mask',
+  ['ears'] = 'Öron tillbehör',
   ['shop'] = '%s affär',
-  ['set_unset'] = 'ta på / av',
-  ['not_enough_money'] = 'du har inte råd!',
-  ['press_access'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna menyn.',
-  ['accessories_blip'] = 'extrautröstning',
-  ['no_ears'] = 'du har inga öron tillbehör',
-  ['no_glasses'] = 'du har inga glasögon',
-  ['no_helmet'] = 'du har ingen hjälm',
-  ['no_mask'] = 'du har inte någon mask',
-  ['you_paid'] = 'du har betalat ~g~%s SEK~s~',
-}
+  ['set_unset'] = 'Ta på / av',
+  ['not_enough_money'] = 'Du har inte tillräckligt med pengar',
+  ['press_access'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt menyn',
+  ['accessories_blip'] = 'Tillbehör',
+  ['no_ears'] = 'Du har inga örontillbehör',
+  ['no_glasses'] = 'Du har inga glasögon',
+  ['no_helmet'] = 'Du har ingen hjälm',
+  ['no_mask'] = 'Du har ingen mask',
+  ['you_paid'] = 'Du betalade ~g~%s SEK~s~',
+}

[esx_addons]/esx_ambulancejob/locales/sv.lua

@@ -1,85 +1,85 @@
 Locales['sv'] = {
   -- Cloakroom
-  ['cloakroom'] = 'omklädnignsrum',
-  ['ems_clothes_civil'] = 'civilkläder',
-  ['ems_clothes_ems'] = 'ambulanskläder',
+  ['cloakroom'] = 'Omklädnignsrum',
+  ['ems_clothes_civil'] = 'Civil klädsel',
+  ['ems_clothes_ems'] = 'Ambulanskläder',
   -- Vehicles
-  ['ambulance'] = 'ambulans',
-  ['helicopter_prompt'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~helikoptergaraget~s~.',
-  ['garage_prompt'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~garaget~s~.',
-  ['garage_title'] = 'garage',
-  ['garage_stored'] = 'inställt',
-  ['garage_notstored'] = 'uttaget',
-  ['garage_storing'] = 'vi håller på att ställa in ditt fordon, se till att ingen är i närheten.',
-  ['garage_has_stored'] = 'fordonet har ställts in i garaget',
-  ['garage_has_notstored'] = 'inget ägt fordon finns i närheten',
-  ['garage_notavailable'] = 'ditt fordon är inte inställt i ditt garage.',
-  ['garage_blocked'] = 'det finns ingen tillgänglig plats att ställa ut fordonet på!',
-  ['garage_empty'] = 'du har inga fordon i ditt garage.',
-  ['garage_released'] = 'ditt fordon har tagits ut från garaget.',
-  ['garage_store_nearby'] = 'det finns inget fordon i närheten.',
-  ['garage_storeditem'] = 'öppna garage',
-  ['garage_storeitem'] = 'ställ in fordon',
-  ['garage_buyitem'] = 'fordonshandel',
+  ['ambulance'] = 'Ambulans',
+  ['helicopter_prompt'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~Helikoptergaraget~s~.',
+  ['garage_prompt'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~Garaget~s~.',
+  ['garage_title'] = 'Garage',
+  ['garage_stored'] = 'Inställt',
+  ['garage_notstored'] = 'Uttaget',
+  ['garage_storing'] = 'Vi håller på att ställa in ditt fordon, se till att ingen är i närheten.',
+  ['garage_has_stored'] = 'Fordonet har ställts in i garaget',
+  ['garage_has_notstored'] = 'Inget ägt fordon finns i närheten',
+  ['garage_notavailable'] = 'Ditt fordon förvaras inte i garaget.',
+  ['garage_blocked'] = 'Det finns ingen tillgänglig plats att ställa ut fordonet på!',
+  ['garage_empty'] = 'Du har inga fordon i ditt garage.',
+  ['garage_released'] = 'Ditt fordon har tagits ut från garaget.',
+  ['garage_store_nearby'] = 'Det finns inga fordon i närheten.',
+  ['garage_storeditem'] = 'Öppna garaget',
+  ['garage_storeitem'] = 'Förvara fordon i garaget',
+  ['garage_buyitem'] = 'Fordonsbutik',
   ['shop_item'] = '%s SEK',
-  ['vehicleshop_title'] = 'fordonshandel',
-  ['vehicleshop_confirm'] = 'vill du köpa detta fordon?',
-  ['vehicleshop_bought'] = 'du köpte ~y~%s~s~ för ~g~%s SEK~s~',
-  ['vehicleshop_money'] = 'du har inte råd med detta fordon',
-  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'fordonet ~g~LADDAS NED OCH LADDAS IN~s~ var god vänta',
-  ['confirm_no'] = 'nej',
-  ['confirm_yes'] = 'ja',
+  ['vehicleshop_title'] = 'Fordonsbutik',
+  ['vehicleshop_confirm'] = 'Vill du köpa detta fordon?',
+  ['vehicleshop_bought'] = 'Du har köpt ~y~%s~s~ för ~g~%s SEK~s~',
+  ['vehicleshop_money'] = 'Du har inte råd med det fordonet',
+  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'Fordonet ~g~LADDAS NED OCH LADDAS IN~s~ var god vänta',
+  ['confirm_no'] = 'Nej',
+  ['confirm_yes'] = 'Ja',
   -- Action Menu
-  ['revive_inprogress'] = 'en återupplivning har börjats',
-  ['revive_complete'] = 'du har återupplivat ~y~%s~s~, bra jobbat!',
-  ['revive_complete_award'] = 'du har återupplivat ~y~%s~s~ och tjänat ~g~%s SEK~s~ för dina tjänster, bra jobbat!',
-  ['revive_fail_offline'] = 'den spelaren har lämnat servern',
-  ['heal_inprogress'] = 'du behandlar patienten!',
-  ['heal_complete'] = 'du har behandlat ~y~%s~s~',
-  ['no_players'] = 'det finns inga spelare i närheten!',
-  ['player_not_unconscious'] = 'spelaren är inte medvetslös!',
-  ['player_not_conscious'] = 'spelaren är inte vid medvetande!',
+  ['revive_inprogress'] = 'En återupplivning pågår',
+  ['revive_complete'] = 'Du har återupplivat ~y~%s~s~, bra jobbat!',
+  ['revive_complete_award'] = 'Du har återupplivat ~y~%s~s~ och tjänat ~g~%s SEK~s~',
+  ['revive_fail_offline'] = 'Den spelaren är inte längre online',
+  ['heal_inprogress'] = 'Du behandlar patienten!',
+  ['heal_complete'] = 'Du har behandlat ~y~%s~s~',
+  ['no_players'] = 'Inga spelare i närheten',
+  ['player_not_unconscious'] = 'Den spelaren är inte medvetslös!',
+  ['player_not_conscious'] = 'Den spelaren är inte vid medvetande!',
   -- Boss Menu
-  ['boss_actions'] = 'chefsmeny',
+  ['boss_actions'] = 'Chefsmeny',
   -- Misc
   ['invalid_amount'] = '~r~Ogiltig mängd',
-  ['actions_prompt'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna menyn.',
-  ['deposit_amount'] = 'mängd att sätta in',
-  ['money_withdraw'] = 'mängd att ta ut',
-  ['fast_travel'] = 'tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att snabbresa.',
-  ['open_pharmacy'] = 'tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna apoteket.',
-  ['pharmacy_menu_title'] = 'apotek',
-  ['pharmacy_take'] = 'ta <span style="color:blue;">%s</span>',
-  ['medikit'] = 'akutväska',
-  ['bandage'] = 'bandage',
-  ['max_item'] = 'du har redan tillräckligt mycket på dig.',
+  ['actions_prompt'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna menyn.',
+  ['deposit_amount'] = 'Mängd att sätta in',
+  ['money_withdraw'] = 'Mängd att ta ut',
+  ['fast_travel'] = 'Tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att snabbresa.',
+  ['open_pharmacy'] = 'Tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna apoteket.',
+  ['pharmacy_menu_title'] = 'Apotek',
+  ['pharmacy_take'] = 'Ta <span style="color:blue;">%s</span>',
+  ['medikit'] = 'Akutväska',
+  ['bandage'] = 'Bandage',
+  ['max_item'] = 'Du bär redan tillräckligt.',
   -- F6 Menu
-  ['ems_menu'] = 'ambulansmeny',
-  ['ems_menu_title'] = 'ambulansmeny',
-  ['ems_menu_revive'] = 'återuppliva spelare',
-  ['ems_menu_putincar'] = 'sätt i fordon',
-  ['ems_menu_small'] = 'behandla mindre skador',
-  ['ems_menu_big'] = 'behandla svåra skador',
-  ['ems_menu_search'] = 'patienten hittades inte',
+  ['ems_menu'] = 'Ambulansmeny',
+  ['ems_menu_title'] = 'Ambulansmeny',
+  ['ems_menu_revive'] = 'Återuppliva spelare',
+  ['ems_menu_putincar'] = 'Sätt i fordonet',
+  ['ems_menu_small'] = 'Behandla mindre skador',
+  ['ems_menu_big'] = 'Behandla allvarliga skador',
+  ['ems_menu_search'] = 'Patienten hittades inte',
   -- Phone
-  ['alert_ambulance'] = 'ambulanssamtal',
+  ['alert_ambulance'] = 'Ambulanssamtal',
   -- Death
-  ['respawn_available_in'] = 'respawn tillgänglig om ~b~%s:%s~s~',
-  ['respawn_bleedout_in'] = 'du kommer att förblöda om ~b~%s:%s~s~\n',
-  ['respawn_bleedout_prompt'] = 'håll [~b~E~s~] för att respawna',
-  ['respawn_bleedout_fine'] = 'håll [~b~E~s~] för att respawna, kostar ~g~%s SEK~s~',
-  ['respawn_bleedout_fine_msg'] = 'du betalade ~r~%s SEK~s~ för att respawna.',
-  ['distress_send'] = 'tryck ~b~[G]~s~ för att skicka nödsignal',
-  ['distress_sent'] = 'nödsignal har skickats till samtliga enheter!',
+  ['respawn_available_in'] = 'Respawn tillgänglig om ~b~%s:%s~s~',
+  ['respawn_bleedout_in'] = 'Du kommer att förblöda om ~b~%s:%s~s~\n',
+  ['respawn_bleedout_prompt'] = 'Håll [~b~E~s~] för att återuppstå',
+  ['respawn_bleedout_fine'] = 'Håll [~b~E~s~] för att återuppstå, kostar ~g~%s SEK~s~',
+  ['respawn_bleedout_fine_msg'] = 'Du betalade ~r~%s SEK~s~ för att återuppstå.',
+  ['distress_send'] = 'Tryck ~b~[G]~s~ för att skicka nödsignal',
+  ['distress_sent'] = 'Nödsignal har skickats till tillgängliga enheter!',
   -- Revive
-  ['revive_help'] = 'återuppliva en spelare',
+  ['revive_help'] = 'Återuppliva en spelare',
   -- Item
-  ['used_medikit'] = 'du har använt ~y~1x~s~ ~b~Akutväska~s~',
-  ['used_bandage'] = 'du har använt ~y~1x~s~ ~b~Bandage~s~',
-  ['not_enough_medikit'] = 'du har ingen ~b~Akutväska~s~.',
-  ['not_enough_bandage'] = 'du har inget ~b~Bandage~s~.',
-  ['healed'] = 'dina skador har blivit behandlade.',
+  ['used_medikit'] = 'Du har använt ~y~1x~s~ ~b~Akutväska~s~',
+  ['used_bandage'] = 'Du har använt ~y~1x~s~ ~b~Bandage~s~',
+  ['not_enough_medikit'] = 'Du har inte ~b~Akutväska~s~.',
+  ['not_enough_bandage'] = 'Du har inte ~b~Bandage~s~.',
+  ['healed'] = 'Du har blivit behandlad.',
   -- Blips
-  ['blip_hospital'] = 'sjukhus',
-  ['blip_dead'] = 'medvetslös människa',
+  ['blip_hospital'] = 'Sjukhus',
+  ['blip_dead'] = 'Medvetslös spelare',
 }

[esx_addons]/esx_atm/locales/sv.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 Locales['sv'] = {
   ['invalid_amount'] = '~r~Det är en ogiltig summa pengar~s~',
-  ['deposit_money']  = 'du satte in ~g~$%s~s~',
-  ['withdraw_money'] = 'du har tagit ut ~g~$%s~s~', 
-  ['press_e_atm']    = 'tryck ~INPUT_PICKUP~ för att komma åt denna ~g~ATM~s~',
-  ['atm_blip']       = 'bankomat',
+  ['deposit_money']  = 'Du har satt in ~g~$%s~s~',
+  ['withdraw_money'] = 'Du har tagit ut ~g~$%s~s~', 
+  ['press_e_atm']    = 'Tryck ~INPUT_PICKUP~ för att komma åt denna ~g~Bankomat~s~',
+  ['atm_blip']       = 'Bankomat',
 }

[esx_addons]/esx_bankerjob/locales/sv.lua

@@ -1,18 +1,18 @@
 Locales['sv'] = {
-  ['actions']                           = 'handling',
-  ['amount']                            = 'belopp',
-  ['balance']                           = 'balans',
-  ['bank']                              = 'bank',
-  ['bill_amount']                       = 'räkning belopp',
-  ['billing']                           = 'räkning',
-  ['customer']                          = 'kund',
-  ['customers']                         = 'kunder',
-  ['deposit']                           = 'insättning',
-  ['invalid_amount']                    = 'ogiltig belopp',
-  ['no_player_nearby']                  = 'det hittades inga spelare i närheten.',
-  ['press_input_context_to_open_menu']  = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna ~g~bankmenyn~s~.',
-  ['withdraw']                          = 'ta ut',
-  ['boss_actions']                      = 'chef handlingar',
-  ['phone_receive']                     = 'bank meddelande mottaget',
-  ['phone_label']                       = 'bank',
+  ['actions']                           = 'Handlingar',
+  ['amount']                            = 'Belopp',
+  ['balance']                           = 'Saldo',
+  ['bank']                              = 'Bank',
+  ['bill_amount']                       = 'Räkningsbelopp',
+  ['billing']                           = 'Fakturering',
+  ['customer']                          = 'Kund',
+  ['customers']                         = 'Kunder',
+  ['deposit']                           = 'Insättning',
+  ['invalid_amount']                    = 'Ogiltig belopp',
+  ['no_player_nearby']                  = 'Ingen spelare i närheten',
+  ['press_input_context_to_open_menu']  = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna ~g~Bankmenyn~s~.',
+  ['withdraw']                          = 'Ta ut',
+  ['boss_actions']                      = 'Chef handlingar',
+  ['phone_receive']                     = 'Bank meddelande mottaget',
+  ['phone_label']                       = 'Bank',
 }

[esx_addons]/esx_voice/locales/sv.lua

@@ -1,6 +1,6 @@
 Locales ['sv'] = {
   ['voice']   = '~y~Röst: ~s~%s',
-  ['normal']  = 'prata',
-  ['shout']   = 'skrik',
-  ['whisper'] = 'viska',
+  ['normal']  = 'Prata',
+  ['shout']   = 'Skrik',
+  ['whisper'] = 'Viska',
 }

[esx_addons]/esx_weaponshop/locales/sv.lua

@@ -1,13 +1,13 @@
 Locales ['sv'] = {
-  ['buy_license'] = 'vill du köpa ett vapenlicens?',
+  ['buy_license'] = 'Köpa vapenlicens?',
   ['yes'] = '%s',
-  ['no'] = 'nej tack',
-  ['weapon_bought'] = 'köpt för %s SEK',
-  ['not_enough_black'] = 'du har inte tillräckligt med svarta pengar',
-  ['not_enough'] = 'du har inte råd för detta',
-  ['already_owned'] = 'du äger redan detta vapen!',
-  ['shop_menu_title'] = 'vapenaffär',
-  ['shop_menu_prompt'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~vapenaffären~s~.',
+  ['no'] = 'Nej',
+  ['weapon_bought'] = 'Köpt för %s SEK',
+  ['not_enough_black'] = 'Du har inte tillräckligt med svarta pengar',
+  ['not_enough'] = 'Du har inte tillräckligt med pengar',
+  ['already_owned'] = 'Du äger redan det här vapnet!',
+  ['shop_menu_title'] = 'Vapenaffär',
+  ['shop_menu_prompt'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~vapenaffären~s~.',
   ['shop_menu_item'] = '%s SEK',
-  ['map_blip'] = 'vapenaffär',
+  ['map_blip'] = 'Vapenaffär',
 }

[esx_addons]/esx_whitelist/locales/sv.lua

@@ -1,8 +1,8 @@
 Locales['sv'] = {
-  ['whitelist_check']     = 'making sure you\'re whitelisted on this server . . .',
-  ['not_whitelisted']     = 'du är inte whitelistad på denna server!',
-  ['whitelist_empty']     = 'whitelisten har ännu inte laddats in, eller så är ingen whitelitad!',
-  ['license_missing']     = 'din licens kunde ej hittas',
-  ['help_whitelist_add']  = 'lägg till någon till whitelisten',
-  ['help_whitelist_load'] = 'ladda om whitelist',
+  ['whitelist_check']     = 'Ser till att du är vitlistad på den här servern. . .',
+  ['not_whitelisted']     = 'Du är inte vitlistad på den här servern',
+  ['whitelist_empty']     = 'Vitlistan har inte laddats ännu, eller alternativt har ingen blivit vitlistad!',
+  ['license_missing']     = 'Din licens kunde inte hittas',
+  ['help_whitelist_add']  = 'Lägg till någon på vitlistan',
+  ['help_whitelist_load'] = 'Ladda om vitlistan',
 }

[esx_addons]/instance/locales/sv.lua

@@ -1,8 +1,8 @@
 Locales['sv'] = {
-  ['left_instance'] = 'du har lämnat byggnaden',
-  ['invite_expired'] = 'din inbjudan har nekas',
-  ['press_to_enter'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att gå in i byggnaden',
-  ['entered_instance'] = 'du är inne i byggnaden',
+  ['left_instance'] = 'Du har lämnat byggnaden',
+  ['invite_expired'] = 'Inbjudan har löpt ut',
+  ['press_to_enter'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att gå in i byggnaden',
+  ['entered_instance'] = 'Du gick in i byggnaden',
   ['entered_into'] = '%s gick in i byggnaden',
   ['left_out'] = '%s har lämnat byggnaden',
-}
+}