Updated Polish translation (#676)

* Update pl.lua

* Update pl.lua

* Update pl.lua

locales/pl.lua

@@ -10,9 +10,9 @@ Locales['pl'] = {
   ['giveammo'] = 'daj amunicje',
   ['amountammo'] = 'ilość amunicji',
   ['noammo'] = 'nie posiadasz wystarczającej ilości amunicji!',
-  ['gave_item'] = 'dajesz ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
-  ['received_item'] = 'otrzymujesz ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ od ~b~%s~s~',
-  ['gave_weapon'] = 'dajesz ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
+  ['gave_item'] = 'dałeś/aś ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
+  ['received_item'] = 'otrzymałeś/aś ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ od ~b~%s~s~',
+  ['gave_weapon'] = 'dałeś/aś ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
   ['gave_weapon_ammo'] = 'dałeś/aś ~o~%sx %s~s~ do ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
   ['gave_weapon_withammo'] = 'dałeś/aś ~b~%s~s~ z ~o~%sx %s~s~ dla ~y~%s~s~',
   ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ już posiada ~y~%s~s~',
@@ -22,8 +22,8 @@ Locales['pl'] = {
   ['received_weapon_withammo'] = 'otrzymałeś/aś ~b~%s~s~ z ~o~%sx %s~s~ od ~b~%s~s~',
   ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ próbował/a przekazać ci ~y~%s~s~, lecz już posiadasz jedno',
   ['received_weapon_noweapon'] = '~b~%s~s~ próbował/a przekazać ci amunicje do ~y~%s~s~, lecz nie posiadasz tej broni',
-  ['gave_account_money'] = 'dajesz ~g~%s$~s~ (%s) dla ~y~%s~s~',
-  ['received_account_money'] = 'otrzymujesz ~g~%s$~s~ (%s) od ~b~%s~s~',
+  ['gave_account_money'] = 'dałeś/aś ~g~%s$~s~ (%s) dla ~y~%s~s~',
+  ['received_account_money'] = 'otrzymałeś/aś ~g~%s$~s~ (%s) od ~b~%s~s~',
   ['amount_invalid'] = 'nieprawidłowa ilość',
   ['players_nearby'] = 'brak graczy w pobliżu',
   ['ex_inv_lim'] = 'akcja nie jest możliwa, nie możesz mieć więcej ~y~%s~s~',
@@ -33,76 +33,75 @@ Locales['pl'] = {
   ['threw_account'] = 'wyrzuciłeś/aś ~g~$%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['threw_weapon'] = 'wyrzuciłeś/aś ~b~%s~s~',
   ['threw_weapon_ammo'] = 'wyrzuciłeś/aś ~b~%s~s~ z ~o~%sx %s~s~',
-  ['threw_weapon_already'] = 'you already carry the same weapon',
-  ['threw_cannot_pickup'] = 'you cannot pickup that because your inventory is full!',
-  ['threw_pickup_prompt'] = 'press ~y~E~s~ to pickup',
+  ['threw_weapon_already'] = 'już posiadasz taką samą broń',
+  ['threw_cannot_pickup'] = 'nie możesz tego podnieść, gdyż masz pełny ekwipunek!',
+  ['threw_pickup_prompt'] = 'naciśnij ~y~E~s~ aby podnieść',
 
   -- Key mapping
-  ['keymap_showinventory'] = 'show Inventory',
+  ['keymap_showinventory'] = 'pokaż ekwipunek',
 
   -- Salary related
-  ['received_salary'] = 'otrzymałeś wynagrodzenie: ~g~%s$~s~',
-  ['received_help'] = 'otrzymałem zapomogę: ~g~$%s~s~',
+  ['received_salary'] = 'otrzymałeś/aś wynagrodzenie: ~g~%s$~s~',
+  ['received_help'] = 'otrzymałeś/aś zapomogę: ~g~$%s~s~',
   ['company_nomoney'] = 'firma, w której pracujesz, jest zbyt biedna, by wypłacić twoją pensję',
-  ['received_paycheck'] = 'otrzymana wypłata',
+  ['received_paycheck'] = 'otrzymano wypłate',
   ['bank'] = 'bank',
   ['account_bank'] = 'bank',
-  ['account_black_money'] = 'dirty Money',
-  ['account_money'] = 'cash',
-
+  ['account_black_money'] = 'brudne pieniądze',
+  ['account_money'] = 'pieniądze',
   ['act_imp'] = 'działanie niemożliwe',
   ['in_vehicle'] = 'nie możesz przekazywać przedmiotów w pojeździe',
 
   -- Commands
-  ['command_car'] = 'spawn an vehicle',
-  ['command_car_car'] = 'vehicle spawn name or hash',
-  ['command_cardel'] = 'delete vehicle in proximity',
-  ['command_cardel_radius'] = 'optional, delete every vehicle within the specified radius',
-  ['command_clear'] = 'clear chat',
-  ['command_clearall'] = 'clear chat for all players',
-  ['command_clearinventory'] = 'clear player inventory',
-  ['command_clearloadout'] = 'clear a player loadout',
-  ['command_giveaccountmoney'] = 'give account money',
-  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'valid account name',
-  ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'amount to add',
-  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'invalid account name',
-  ['command_giveitem'] = 'give an item to a player',
-  ['command_giveitem_item'] = 'item name',
-  ['command_giveitem_count'] = 'item count',
-  ['command_giveweapon'] = 'give a weapon to a player',
-  ['command_giveweapon_weapon'] = 'weapon name',
-  ['command_giveweapon_ammo'] = 'ammo count',
-  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'player already has that weapon',
-  ['command_giveweaponcomponent'] = 'give weapon component',
-  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'component name',
-  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'invalid weapon component',
-  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'player already has that weapon component',
-  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'player does not have that weapon',
-  ['command_save'] = 'save a player to database',
-  ['command_saveall'] = 'save all players to database',
-  ['command_setaccountmoney'] = 'set account money for a player',
-  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'amount of money to set',
-  ['command_setcoords'] = 'teleport to coordinates',
+  ['command_car'] = 'przywołaj pojazd',
+  ['command_car_car'] = 'nazwa lub hash przywołanego pojazdu',
+  ['command_cardel'] = 'usuń pojazd w pobliżu',
+  ['command_cardel_radius'] = 'opcjonalnie usuń każdy pojazd w obszarze',
+  ['command_clear'] = 'wyczyść czat',
+  ['command_clearall'] = 'wyczyść czat dla wszystkich graczy',
+  ['command_clearinventory'] = 'wyczyść ekwipunek gracza',
+  ['command_clearloadout'] = 'wyczyść wyposarzenie gracza',
+  ['command_giveaccountmoney'] = 'daj pieniądze na podany typ konta',
+  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'prawidłowy typ konta',
+  ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'ilość do dodania',
+  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'nieprawidłowy typ konta',
+  ['command_giveitem'] = 'daj przedmiot graczowi',
+  ['command_giveitem_item'] = 'nazwa przedmiotu',
+  ['command_giveitem_count'] = 'ilość przedimotu',
+  ['command_giveweapon'] = 'daj broń graczowi',
+  ['command_giveweapon_weapon'] = 'nazwa broni',
+  ['command_giveweapon_ammo'] = 'ilość amunicji',
+  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'gracz już posiada tą broń',
+  ['command_giveweaponcomponent'] = 'daj komponent do broni graczowi',
+  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'nazwa komponentu',
+  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'nieprawidłowy komponent do broni',
+  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'gracz już posiada ten komponent do tej broni',
+  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'gracz nie posiada tej broni',
+  ['command_save'] = 'zapisz gracza w bazie danych',
+  ['command_saveall'] = 'zapisz wszystkich graczy w bazie danych',
+  ['command_setaccountmoney'] = 'ustaw ilość pieniędzy danego konta dla gracza',
+  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'ilość pieniędzy do ustawienia',
+  ['command_setcoords'] = 'teleportuj na koordynaty',
   ['command_setcoords_x'] = 'x axis',
   ['command_setcoords_y'] = 'y axis',
   ['command_setcoords_z'] = 'z axis',
-  ['command_setjob'] = 'set job for a player',
-  ['command_setjob_job'] = 'job name',
-  ['command_setjob_grade'] = 'job grade',
-  ['command_setjob_invalid'] = 'the job, grade or both are invalid',
-  ['command_setgroup'] = 'set player group',
-  ['command_setgroup_group'] = 'group name',
-  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'argument count mismatch (passed %s, wanted %s)',
-  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'argument #%s type mismatch (passed string, wanted number)',
-  ['commanderror_invaliditem'] = 'invalid item name',
-  ['commanderror_invalidweapon'] = 'invalid weapon',
-  ['commanderror_console'] = 'that command can not be run from console',
-  ['commanderror_invalidcommand'] = '^3%s^0 is not an valid command!',
-  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'there is no player online matching that server id',
-  ['commandgeneric_playerid'] = 'player id',
+  ['command_setjob'] = 'ustaw prace dla gracza',
+  ['command_setjob_job'] = 'nazwa pracy',
+  ['command_setjob_grade'] = 'stanowisko w pracy',
+  ['command_setjob_invalid'] = 'praca, stanowisko lub obydwa są nieprawidłowe',
+  ['command_setgroup'] = 'ustaw grupe gracza',
+  ['command_setgroup_group'] = 'nazwa grupy',
+  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'nieprawiłowa ilość argumentów (przeszło %s, wymagane %s)',
+  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'nieprawidłowy typ argumentu #%s (przeszedł tekst, wymagany numer)',
+  ['commanderror_invaliditem'] = 'nieprawidłowa nazwa przedmiotu',
+  ['commanderror_invalidweapon'] = 'nieprawidłowa broń',
+  ['commanderror_console'] = 'podana komenda nie może zostać uruchomiona przez konsole',
+  ['commanderror_invalidcommand'] = '^3%s^0 nie jest poprawną komendą!',
+  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'brak dostepnego gracza pasującego do podanego id serwerowego',
+  ['commandgeneric_playerid'] = 'id gracza',
 
   -- Locale settings
-  ['locale_digit_grouping_symbol'] = ' ',
+  ['locale_digit_grouping_symbol'] = ',',
   ['locale_currency'] = '$%s',
 
   -- Weapons
@@ -184,42 +183,42 @@ Locales['pl'] = {
   -- Weapon Components
   ['component_clip_default'] = 'domyślny tłumik',
   ['component_clip_extended'] = 'rozszerzony tłumik',
-  ['component_clip_drum'] = 'drum Magazine',
-  ['component_clip_box'] = 'box Magazine',
+  ['component_clip_drum'] = 'magazynek bębnowy',
+  ['component_clip_box'] = 'magazynek',
   ['component_flashlight'] = 'latarka',
   ['component_scope'] = 'luneta',
   ['component_scope_advanced'] = 'zaawansowana luneta',
   ['component_suppressor'] = 'tłumik',
   ['component_grip'] = 'uchwyt',
-  ['component_luxary_finish'] = 'luxary Weapon Finish',
+  ['component_luxary_finish'] = 'luksusowe wykończenie broni',
 
   -- Weapon Ammo
-  ['ammo_rounds'] = 'round(s)',
-  ['ammo_shells'] = 'shell(s)',
-  ['ammo_charge'] = 'charge',
-  ['ammo_petrol'] = 'gallons of fuel',
-  ['ammo_firework'] = 'firework(s)',
-  ['ammo_rockets'] = 'rocket(s)',
-  ['ammo_grenadelauncher'] = 'grenade(s)',
-  ['ammo_grenade'] = 'grenade(s)',
-  ['ammo_stickybomb'] = 'bomb(s)',
-  ['ammo_pipebomb'] = 'bomb(s)',
-  ['ammo_smokebomb'] = 'bomb(s)',
-  ['ammo_molotov'] = 'cocktail(s)',
-  ['ammo_proxmine'] = 'mine(s)',
-  ['ammo_bzgas'] = 'can(s)',
-  ['ammo_ball'] = 'ball(s)',
-  ['ammo_snowball'] = 'snowball(s)',
-  ['ammo_flare'] = 'flare(s)',
-  ['ammo_flaregun'] = 'flare(s)',
+  ['ammo_rounds'] = 'nabój/oi',
+  ['ammo_shells'] = 'pocisk(ów)',
+  ['ammo_charge'] = 'naładowania',
+  ['ammo_petrol'] = 'galon(y) paliwa',
+  ['ammo_firework'] = 'fajerwerka/i',
+  ['ammo_rockets'] = 'rakieta/y',
+  ['ammo_grenadelauncher'] = 'granat(y)',
+  ['ammo_grenade'] = 'granat(y)',
+  ['ammo_stickybomb'] = 'bomba/y',
+  ['ammo_pipebomb'] = 'bomba/y',
+  ['ammo_smokebomb'] = 'bomba/y',
+  ['ammo_molotov'] = 'kontail(e)',
+  ['ammo_proxmine'] = 'mina/y',
+  ['ammo_bzgas'] = 'puszka/ek',
+  ['ammo_ball'] = 'kula/e',
+  ['ammo_snowball'] = 'snieżka/i',
+  ['ammo_flare'] = 'flara/y',
+  ['ammo_flaregun'] = 'flara/y',
 
   -- Weapon Tints
-  ['tint_default'] = 'default skin',
-  ['tint_green'] = 'green skin',
-  ['tint_gold'] = 'gold skin',
-  ['tint_pink'] = 'pink skin',
-  ['tint_army'] = 'army skin',
-  ['tint_lspd'] = 'blue skin',
-  ['tint_orange'] = 'orange skin',
-  ['tint_platinum'] = 'platinum skin',
+  ['tint_default'] = 'domyślny skin',
+  ['tint_green'] = 'zielony skin',
+  ['tint_gold'] = 'złoty skin',
+  ['tint_pink'] = 'różowy skin',
+  ['tint_army'] = 'wojskowy skin',
+  ['tint_lspd'] = 'niebieski skin',
+  ['tint_orange'] = 'pomarańczowy skin',
+  ['tint_platinum'] = 'platynowy skin',
 }