Merge pull request #147 from majormarcin/master

update pl translation

locales/pl.lua

@@ -21,13 +21,13 @@ Locales['pl'] = {
   ['vehicle_spawner'] = 'naciśnij ~INPUT_CONTEXT~ żeby wziąć pojazd',
   ['store_vehicle'] = 'naciśnij ~INPUT_CONTEXT~ żeby przechować pojazd',
   -- Service
-  ['service_max'] = 'you cannot enter service, max officers in service: %s/%s',
-  ['service_not'] = 'you have not entered service! You\'ll have to get changed first.',
-  ['service_anonunce'] = 'service information',
-  ['service_in'] = 'you\'ve entered service, welcome!',
-  ['service_in_announce'] = 'operator ~y~%s~s~ has entered service!',
-  ['service_out'] = 'you have left service.',
-  ['service_out_announce'] = 'operator ~y~%s~s~ has left their service.',
+  ['service_max'] = 'nie możesz wejść do służby, maksymalna liczba oficerów w służbie: %s/%s',
+  ['service_not'] = 'nie rozpoczynasz służby! Najpierw musisz się przebrać.',
+  ['service_anonunce'] = 'informacje o służbie',
+  ['service_in'] = 'rozpoczynasz służbe, Witaj!',
+  ['service_in_announce'] = 'operator ~y~%s~s~ rozpoczyna służbę!',
+  ['service_out'] = 'opuszczasz służbę.',
+  ['service_out_announce'] = 'operator ~y~%s~s~ opuszcza służbe.',
   -- Action Menu
   ['citizen_interaction'] = 'interakcja z cywilami',
   ['vehicle_interaction'] = 'interakcja z pojazdami',
@@ -44,7 +44,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['license_check'] = 'zarządzaj licencjami',
   ['license_revoke'] = 'unieważnij licencje',
   ['license_revoked'] = 'twoja licencja ~b~%s~s~ została ~y~unieważniona~s~!',
-  ['licence_you_revoked'] = 'unieważniłeś ~b~%s~s~ które należały do ~y~%s~s~',
+  ['licence_you_revoked'] = 'unieważniasz ~b~%s~s~ które należały do ~y~%s~s~',
   ['no_players_nearby'] = 'brak graczy w pobliżu',
   ['being_searched'] = 'you are being ~y~searched~s~ by the ~b~Police~s~',
   -- Vehicle interaction
@@ -54,9 +54,9 @@ Locales['pl'] = {
   ['no_vehicles_nearby'] = 'brak pojazdu w pobliżu',
   ['impound'] = 'zajmij pojazd',
   ['impound_prompt'] = 'naciśnij ~INPUT_CONTEXT~ żeby unieważnić ~y~zajęcie~s~',
-  ['impound_canceled'] = 'unieważniłeś/aś zajęcie',
+  ['impound_canceled'] = 'unieważniasz zajęcie',
   ['impound_canceled_moved'] = 'zajęcie zostało anulowane, ponieważ pojazd przemieścił się',
-  ['impound_successful'] = 'zająłeś/aś pojazd',
+  ['impound_successful'] = 'zajmujesz pojazd',
   ['search_database'] = 'informacje o pojeździe',
   ['search_database_title'] = 'informacjeo pojeździe - przeszukaj używając numeru rejestracyjnego',
   ['search_database_error_invalid'] = 'to ~r~nie~s~ jest ~y~poprawny~s~ rnumer rejestracyjny',
@@ -85,7 +85,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['inventory_label'] = '--- Ekwipunek ---',
   ['license_label'] = ' --- Licenses ---',
   ['confiscate'] = 'skonfiskuj %s',
-  ['confiscate_weapon'] = 'skonfiskuj %s z %s bullets',
+  ['confiscate_weapon'] = 'skonfiskuj %s z %s kulami',
   ['confiscate_inv'] = 'skonfiskuj %s x %s',
   ['confiscate_dirty'] = 'skonfiskuj brudne pieniądze: <span style="color:red;">$%s</span>',
   ['you_confiscated'] = 'skonfiskowałeś ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ od ~b~%s~s~',
@@ -117,7 +117,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['open_bossmenu'] = 'naciśnij ~INPUT_CONTEXT~ aby otworzyć menu',
   ['quantity_invalid'] = 'nieprawidłowa ilość',
   ['have_withdrawn'] = 'wyjmujesz z depozytu ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
-  ['have_deposited'] = 'zdeponowałeś ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
+  ['have_deposited'] = 'zdeponowano ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
   ['quantity'] = 'ilość',
   ['inventory'] = 'ekwipunek',
   ['police_stock'] = 'zapasy policji',