fixed french translations

.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+*/config.lua

[esx_addons]/esx_accessories/locales/fr.lua

@@ -6,7 +6,7 @@ Locales ['fr'] = {
   ['glasses'] = 'lunettes',
   ['mask'] = 'masque',
   ['ears'] = 'accessoires d\'oreilles',
-  ['shop'] = '%s magasin de',
+  ['shop'] = ' Magasin de %s',
   ['set_unset'] = 'mettre / Enlever',
   ['not_enough_money'] = 'vous n\'avez pas assez d\'argent',
   ['press_access'] = 'appuyez sur [E] pour accéder au menu',

[esx_addons]/esx_ambulancejob/locales/fr.lua

@@ -42,7 +42,7 @@ Locales['fr'] = {
   -- Boss Menu
   ['boss_actions'] = 'action Patron',
   -- Misc
-  ['invalid_amount'] = ' t invalide',
+  ['invalid_amount'] = 'quantité invalide',
   ['actions_prompt'] = 'appuyez sur [E] accédez aux Actions d\'Ambulance.',
   ['deposit_amount'] = 'montant du dépôt',
   ['money_withdraw'] = 'montant du retrait',

[esx_addons]/esx_banking/locales/fr.lua

@@ -0,0 +1,7 @@
+Locales['fr'] = {
+  ['invalid_amount'] = 'Le montant est invalide',
+  ['deposit_money']  = 'vous avez déposé $%s',
+  ['withdraw_money'] = 'vous avez retiré $%s',
+  ['press_e_banking']    = 'appuyez sur [E] pour accéder à la banque',
+  ['banking_blip']       = 'Banque',
+  }

[esx_addons]/esx_dmvschool/locales/fr.lua

@@ -3,7 +3,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['go_next_point'] = 'allez vers le prochain passage!',
   ['in_town_speed'] = 'entrée en ville, attention à votre vitesse! Vitesse limite: %s km/h',
   ['next_point_speed'] = 'allez vers le prochain passage! Vitesse limite: %s km/h',
-  ['stop_for_ped'] = 'faite rapidement un ~r~stop pour le piéton qui traverse',
+  ['stop_for_ped'] = 'faites rapidement un ~r~stop pour le piéton qui traverse',
   ['good_lets_cont'] = 'Bien! continuons!',
   ['stop_look_left'] = 'marquer rapidement un ~r~stop et regardez à votre gauche. Vitesse limite: %s km/h',
   ['good_turn_right'] = 'Bien! prenez à droite et suivez votre file',

[esx_addons]/esx_drugs/locales/fr.lua

@@ -10,8 +10,8 @@ Locales ['fr'] = {
   ['weed_processingtoofar'] = 'la transformation a été ~r~annulée. Vous êtes sorti de la zone.',
 
   -- drug dealer
-  ['dealer_prompt'] = 'appuyez sur [E] pour parler avec le ~r~Drug Dealer.',
-  ['dealer_title'] = 'drug Dealer',
+  ['dealer_prompt'] = 'appuyez sur [E] pour parler avec le ~r~Dealer de drogue.',
+  ['dealer_title'] = 'Dealer de drogue',
   ['dealer_item'] = '$%s',
   ['dealer_notenough'] = 't\'en as pas assez à vendre!',
   ['dealer_sold'] = 'vous avez vendu %sx %s pour $%s',
@@ -26,5 +26,5 @@ Locales ['fr'] = {
   -- blips
   ['blip_weedfield'] = 'champs de weed',
   ['blip_weedprocessing'] = 'transformation de weed',
-  ['blip_drugdealer'] = 'drug Dealer',
+  ['blip_drugdealer'] = 'Dealer de drogue',
 }

[esx_addons]/esx_garage/locales/fr.lua

@@ -1,25 +1,25 @@
 Locales["fr"] = {
     ["parking_blip_name"] = 'Garage',
-    ["pound_blip_name"] = 'Fourrière',
+    ["Impound_blip_name"] = 'Fourrière',
     ["access_parking"] = "appuyez sur [E] pour accéder au parking.",
-    ["access_pound"] = 'appuyez sur [E] pour accéder à la fourrière.',
+    ["access_Impound"] = 'appuyez sur [E] pour accéder à la fourrière.',
     ["park_veh"] = "appuyez sur [E] pour ranger le véhicule.",
     ["not_owning_veh"] = "ce véhicule ne t'appartient pas.",
     ['veh_released'] = 'le véhicule a été sorti du parking.',
-    ['veh_pound_released'] = 'the vehicle has been released from the pound.',
+    ['veh_Impound_released'] = 'le véhicule a été sorti de la fourrière',
     ['veh_stored'] = 'le véhicule a bien été rangé.',
     ['veh_impounded'] = 'le véhicule a bien été mis en fourrière.',
     ['no_veh_parking'] = 'aucun véhicule dans ce parking.',
     ['no_veh_impounded'] = 'aucun véhicule à mettre en fourrière.',
-    ['no_veh_pound'] = 'vous n\'avez aucun véhicule dans cette fourrière.',
+    ['no_veh_Impound'] = 'vous n\'avez aucun véhicule dans cette fourrière.',
     ['veh_model'] = 'modèle',
     ['veh_plate'] = 'immatriculation',
     ['veh_condition'] = 'etat',
     ['veh_action'] = 'action',
-    ['impound_action'] = 'impound',
+    ['impound_action'] = 'mettre en fourrière',
     ['veh_exit'] = 'sortir le véhicule',
-    ['pay_pound'] = 'payer la fourrière',
+    ['pay_Impound'] = 'payer la fourrière',
     ['veh_block'] = 'il semble qu\'un véhicule gêne la sortie.',
-    ['pay_pound_bill'] = 'vous venez de payer $%s à la fourrière.',
+    ['pay_Impound_bill'] = 'vous venez de payer $%s à la fourrière.',
     ['missing_money'] = 'vous n\'avez pas assez d\'argent.'
 }

[esx_addons]/esx_holdup/locales/fr.lua

@@ -12,5 +12,5 @@ Locales['fr'] = {
   ['robbery_cancelled_at'] = '~r~Braquage annulé à: %s',
   ['min_police'] = 'il faut minimum %s policiers en ville pour braquer.',
   ['robbery_already'] = '~r~Un braquage est déjà en cours.',
-  ['no_threat'] = 'you do not pose a threat to the store keeper',
+  ['no_threat'] = 'vous ne représentez pas une menace pour le commerçant',
 }

[esx_addons]/esx_jobs/locales/fr.lua

@@ -6,7 +6,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['job_wear'] = 'tenue de travail',
   ['bank_deposit_returned'] = 'une caution de $%s vous a été rendue.',
   ['bank_deposit_taken'] = 'une caution de $%s vous a été prélevée.',
-  ['caution_afford'] = 'you cannot afford the caution of $%s',
+  ['caution_afford'] = 'vous ne pouvez pas payer la caution de $%s',
   ['foot_work'] = 'vous devez être à pied pour pouvoir travailler.',
   ['next_point'] = 'rendez-vous à la prochaine étape après avoir complété celle-ci.',
   ['not_your_vehicle'] = 'ce n\'est pas votre véhicule ou vous devez être conducteur.',
@@ -17,9 +17,9 @@ Locales['fr'] = {
   ['spawn_veh'] = 'spawner véhicule de fonction',
   ['spawn_veh_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour appeler le véhicule de livraison.',
   ['spawn_truck_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour appeler le camion.',
-  ['spawn_blocked'] = 'an vehicle is blocking the spawnpoint!',
+  ['spawn_blocked'] = 'un véhicule bloque le point de spawn!',
   ['service_vh'] = 'véhicule de fonction',
-  ['return_vh'] = 'supression du véhicule',
+  ['return_vh'] = 'suppression du véhicule',
   ['return_vh_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour rendre le véhicule.',
   ['delivery_point'] = 'point de livraison',
   ['delivery'] = 'livraison',
@@ -47,7 +47,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['fm_spawnboat_title'] = 'spawner bateau',
   ['fm_spawnboat'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour appeler le bateau.',
   ['fm_boat_title'] = 'bateau',
-  ['fm_boat_return_title'] = 'supression du bateau',
+  ['fm_boat_return_title'] = 'suppression du bateau',
   ['fm_boat_return_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour rendre le bateau.',
   ['fm_deliver_fish'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour livrer le poisson.',
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['m_miner_locker'] = 'vestiaire du mineur',
   ['m_rock'] = 'rocher',
   ['m_pickrocks'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour récupérer des rochers.',
-  ['m_washrock'] = 'roche lavé',
+  ['m_washrock'] = 'roche lavée',
   ['m_rock_button'] = 'appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour laver les roches.',
   ['m_rock_smelting'] = 'fonderie',
   ['m_copper'] = 'cuivre',

[esx_addons]/esx_mechanicjob/locales/fr.lua

@@ -1,5 +1,5 @@
 Locales['fr'] = {
-  ['mechanic']                  = 'mecano',
+  ['mechanic']                  = 'mécano',
   ['drive_to_indicated']        = 'Conduisez jusqu\'à l\'endroit indiqué',
   ['mission_canceled']          = 'Mission ~r~annulée',
   ['vehicle_list']              = 'sortir véhicule',

[esx_addons]/esx_policejob/locales/fr.lua

@@ -90,7 +90,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['impound_canceled'] = 'vous avez annulé la saisie',
   ['impound_canceled_moved'] = 'la saisie a été annulée parce que le véhicule a déménagé',
   ['impound_successful'] = 'vous avez saisi le véhicule',
-  ['search_database'] = 'vehicle information',
+  ['search_database'] = 'information sur le véhicule',
   ['search_database_title'] = 'informations sur le véhicule - recherche avec numéro d\'enregistrement',
   ['search_database_error_invalid'] = 'Ce n\'est ~r~pas un numéro d\'enregistrement valide',
   -- Traffic interaction

[esx_addons]/esx_property/locales/fr.lua

@@ -4,13 +4,13 @@ Locales['fr'] = {
   ['free_prop'] = 'propriété libre',
   ['property'] = 'propriété',
   ['enter'] = 'entrer',
-  ['move_out'] = 'move out from property',
-  ['move_out_sold'] = 'sell property for <span style="color:green;">$%s</span>',
-  ['moved_out'] = 'you moved out and do no longer rent the property.',
-  ['moved_out_sold'] = 'you have sold the property for $%s',
-  ['buy'] = 'buy property for <span style="color:green;">$%s</span>',
+  ['move_out'] = 'déménager de la propriété',
+  ['move_out_sold'] = 'vendre la propriété pour <span style="color:green;">$%s</span>',
+  ['moved_out'] = 'vous avez déménagé et ne louez plus la propriété.',
+  ['moved_out_sold'] = 'vous avez vendu la propriété pour $%s',
+  ['buy'] = 'acheter la propriété pour <span style="color:green;">$%s</span>',
   ['buy_for'] = 'vous avez acheté une propriété pour $%s',
-  ['rent'] = 'rent property for <span style="color:green;">$%s</span> / week',
+  ['rent'] = 'louer la propriété pour <span style="color:green;">$%s</span> / semaine',
   ['rent_for'] = 'vous avez loué une propriété pour $%s',
   ['press_to_menu'] = 'appuyez sur [E] pour accéder au menu',
   ['owned_properties'] = 'propriétés acquises',
@@ -30,8 +30,8 @@ Locales['fr'] = {
   ['press_to_exit'] = 'appuyez sur [E] pour sortir de la propriété',
   ['not_enough'] = 'vous n\'avez pas assez d\'argent',
   ['invalid_quantity'] = 'quantité invalide',
-  ['paid_rent'] = 'you paid your rent at $%s for %s',
-  ['paid_rent_evicted'] = 'you have been ~o~evicted from %s for not affording rent at $%s',
+  ['paid_rent'] = 'vous avez payé votre loyer à $%s pour %s',
+  ['paid_rent_evicted'] = 'vous avez été ~o~expulsé de %s pour ne pas avoir payé un loyer à $%s',
   ['not_enough_in_property'] = 'il n\'a pas assez de ~r~cet objet dans votre coffre!',
   ['player_cannot_hold'] = 'vous n\'avez pas assez de place dans votre inventaire!',
 }

[esx_addons]/esx_realestateagentjob/locales/fr.lua

@@ -9,7 +9,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['no_play_near'] = 'aucun joueur à proximité',
   ['realtors'] = 'agents Immobilier',
   ['boss_action'] = 'action Patron',
-  ['client_poor'] = 'your client cannot afford that',
+  ['client_poor'] = 'votre client n\' a pas assez d\'argent',
 
   -- Property menu
   ['property_name'] = 'propriété',
@@ -19,7 +19,7 @@ Locales['fr'] = {
   -- Customer menu
   ['customer_client'] = 'client',
   ['customer_property'] = 'propriété',
-  ['customer_agreement'] = 'agreement',
+  ['customer_agreement'] = 'accord',
   ['customer_actions'] = 'actions',
   ['customer_contractbuttons'] = '{{Révoquer contrat|revoke}} {{GPS|gps}}',
   ['customer_rent'] = 'location',

[esx_addons]/esx_society/locales/fr.lua

@@ -13,7 +13,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['have_deposited']         = 'vous avez déposé ~r~$%s',
   ['have_withdrawn']         = 'vous avez retiré $%s',
   ['invalid_amount']         = 'montant invalide',
-  ['invalid_amount_max']     = 'that salary is not allowed',
+  ['invalid_amount_max']     = 'ce salaire est non réglementaire',
   ['no']                     = 'non',
   ['promote']                = 'promouvoir',
   ['promote_employee']       = 'promouvoir %s',

[esx_addons]/esx_taxijob/locales/fr.lua

@@ -17,10 +17,10 @@ Locales['fr'] = {
   ['amount_invalid'] = 'montant invalide',
   ['press_to_open'] = 'appuyez sur [E] pour accéder au menu',
   ['billing'] = 'facuration',
-  ['billing_sent'] = 'the bill has been registered!',
+  ['billing_sent'] = 'la facture a bien été enregistrée!',
   ['invoice_amount'] = 'montant de la facture',
   ['no_players_near'] = 'aucun joueur à proximité',
-  ['start_job'] = 'start / stop driving NPC jobs',
+  ['start_job'] = 'activer / désactiver les courses PNJ',
   ['drive_search_pass'] = 'conduisez à la recherche de passagers',
   ['customer_found'] = 'vous avez trouvé un client, conduisez jusqu\'à ce dernier',
   ['client_unconcious'] = 'votre client est ~r~inconscient. Cherchez-en un autre.',
@@ -31,7 +31,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['return_to_veh'] = 'veuillez remonter dans votre véhicule pour continuer la mission',
   ['must_in_taxi'] = 'vous devez être dans un taxi pour commencer la mission',
   ['must_in_vehicle'] = 'vous devez être dans un véhicule pour commencer la mission',
-  ['not_in_taxi'] = 'You left the taxi while on mission!',
+  ['not_in_taxi'] = 'Vous avez quitté le taxi pendant une mission!',
   ['have_earned'] = 'vous avez gagné $%s',
   ['comp_earned'] = '- Votre société a gagné $%s\n- Vous avez gagné $%s',
   ['deposit_stock'] = 'Déposer Stock',