Merge pull request #1012 from FacoSL/patch-1

Update fr.lua Skinchanger

[core]/skinchanger/locales/fr.lua

@@ -1,76 +1,100 @@
 Locales['fr'] = {
   ['sex'] = 'sexe',
-  ['face'] = 'visage',
-  ['skin'] = 'peau',
-  ['wrinkles'] = 'rides',
-  ['wrinkle_thickness'] = 'épaisseur rides',
-  ['beard_type'] = 'type barbe',
-  ['beard_size'] = 'taille barbe',
-  ['beard_color_1'] = 'couleur barbe 1',
-  ['beard_color_2'] = 'couleur barbe 2',
+  ['mom'] = 'mère\'s visage',
+  ['dad'] = 'père\'s visage',
+  ['resemblance'] = 'ressemblance',
+  ['skin_tone'] = 'teint',
+  ['nose_1'] = 'largeur du nez',
+  ['nose_2'] = 'hauteur du pic du nez',
+  ['nose_3'] = 'longueur du pic du nez',
+  ['nose_4'] = "hauteur de l'os du nez",
+  ['nose_5'] = 'abaissement du pic du nez',
+  ['nose_6'] = "torsion de l'os du nez",
+  ['cheeks_1'] = 'hauteur des pommettes',
+  ['cheeks_2'] = 'largeur des pommettes',
+  ['cheeks_3'] = 'largeur des joues',
+  ['lip_fullness'] = 'plénitude des lèvres',
+  ['jaw_bone_width'] = "largeur de l'os de la mâchoire",
+  ['jaw_bone_length'] = "longueur de l'os de la mâchoire",
+  ['chin_height'] = 'hauteur du menton',
+  ['chin_length'] = 'longueur du menton',
+  ['chin_width'] = 'largeur du menton',
+  ['chin_hole'] = 'taille du trou du menton',
+  ['neck_thickness'] = 'épaisseur du cou',
+  ['wrinkles'] = 'les rides',
+  ['wrinkle_thickness'] = 'épaisseur des rides',
+  ['beard_type'] = 'type de barbe',
+  ['beard_size'] = 'taille de barbe',
+  ['beard_color_1'] = 'couleur de barbe 1',
+  ['beard_color_2'] = 'couleur de barbe 2',
   ['hair_1'] = 'cheveux 1',
   ['hair_2'] = 'cheveux 2',
-  ['hair_color_1'] = 'couleur cheveux 1',
-  ['hair_color_2'] = 'couleur cheveux 2',
-  ['eye_color'] = 'lentilles colorées',
-  ['eyebrow_type'] = 'type sourcils',
-  ['eyebrow_size'] = 'taille sourcils',
-  ['eyebrow_color_1'] = 'couleur sourcils 1',
-  ['eyebrow_color_2'] = 'couleur sourcils 2',
-  ['makeup_type'] = 'type maquillage',
-  ['makeup_thickness'] = 'épaisseur maquillage',
-  ['makeup_color_1'] = 'couleur maquillage 1',
-  ['makeup_color_2'] = 'couleur maquillage 2',
-  ['lipstick_type'] = 'type lipstick',
-  ['lipstick_thickness'] = 'épaisseur lipstick',
-  ['lipstick_color_1'] = 'couleur lipstick 1',
-  ['lipstick_color_2'] = 'couleur lipstick 2',
-  ['ear_accessories'] = 'accessoire oreilles',
-  ['ear_accessories_color'] = 'couleur accessoire',
+  ['hair_color_1'] = 'couleur de cheveux 1',
+  ['hair_color_2'] = 'couleur de cheveux 2',
+  ['eye_color'] = 'couleur des yeux',
+  ['eye_squint'] = 'eye squint',
+  ['eyebrow_type'] = 'type de sourcil',
+  ['eyebrow_size'] = 'taille des sourcils',
+  ['eyebrow_color_1'] = 'couleur des sourcils 1',
+  ['eyebrow_color_2'] = 'couleur des sourcils 2',
+  ['eyebrow_depth'] = 'profondeur des sourcils',
+  ['eyebrow_height'] = 'hauteur des sourcils',
+  ['makeup_type'] = 'type de maquillage',
+  ['makeup_thickness'] = 'épaisseur de maquillage',
+  ['makeup_color_1'] = 'couleur de maquillage 1',
+  ['makeup_color_2'] = 'couleur de maquillage 2',
+  ['lipstick_type'] = 'type de rouge à lèvres',
+  ['lipstick_thickness'] = 'épaisseur du rouge à lèvres',
+  ['lipstick_color_1'] = 'couleur de rouge à lèvres 1',
+  ['lipstick_color_2'] = 'couleur de rouge à lèvres 2',
+  ['ear_accessories'] = 'ear accessories',
+  ['ear_accessories_color'] = "couleur des accessoires d'oreille",
   ['tshirt_1'] = 't-Shirt 1',
   ['tshirt_2'] = 't-Shirt 2',
   ['torso_1'] = 'torse 1',
   ['torso_2'] = 'torse 2',
-  ['decals_1'] = 'calques 1',
-  ['decals_2'] = 'calques 2',
+  ['decals_1'] = 'décalcomanies 1',
+  ['decals_2'] = 'décalcomanies 2',
   ['arms'] = 'bras',
   ['arms_2'] = 'bras 2',
-  ['pants_1'] = 'jambes 1',
-  ['pants_2'] = 'jambes 2',
+  ['pants_1'] = 'pantalon 1',
+  ['pants_2'] = 'pantalon 2',
   ['shoes_1'] = 'chaussures 1',
   ['shoes_2'] = 'chaussures 2',
   ['mask_1'] = 'masque 1',
   ['mask_2'] = 'masque 2',
-  ['bproof_1'] = 'gilet pare-balle 1',
-  ['bproof_2'] = 'gilet pare-balle 2',
-  ['chain_1'] = 'chaine 1',
-  ['chain_2'] = 'chaine 2',
+  ['bproof_1'] = 'gilet pare-balles 1',
+  ['bproof_2'] = 'gilet pare-balles 2',
+  ['chain_1'] = 'chaîne 1',
+  ['chain_2'] = 'chaîne 2',
   ['helmet_1'] = 'casque 1',
   ['helmet_2'] = 'casque 2',
-  ['watches_1'] = 'montre 1',
-  ['watches_2'] = 'montre 2',
-  ['bracelets_1'] = 'bracelet 1',
-  ['bracelets_2'] = 'bracelet 2',
+  ['watches_1'] = 'montres 1',
+  ['watches_2'] = 'montres 2',
+  ['bracelets_1'] = 'bracelets 1',
+  ['bracelets_2'] = 'bracelets 2',
   ['glasses_1'] = 'lunettes 1',
   ['glasses_2'] = 'lunettes 2',
   ['bag'] = 'sac',
-  ['bag_color'] = 'couleur sac',
-  ['blemishes'] = 'Boutons',
-  ['blemishes_size']= 'opacité des boutons',
+  ['bag_color'] = 'couleur du sac',
+  ['blemishes'] = 'imperfections',
+  ['blemishes_size'] = 'épaisseur des imperfections',
   ['ageing'] = 'vieillissement',
-  ['ageing_1'] = 'opacité du vieillissement',
-  ['blush'] = 'rougeur',
-  ['blush_1'] = 'opacité rougeur',
-  ['blush_color'] = 'couleur rougeur',
-  ['complexion'] = 'teint',
-  ['complexion_1'] = 'opacité teint',
-  ['sun'] = 'dommages UV',
-  ['sun_1'] = 'opacité dommages UV',
+  ['ageing_1'] = 'épaisseur de vieillissement',
+  ['blush'] = 'rougir',
+  ['blush_1'] = 'épaisseur du fard à joues',
+  ['blush_color'] = 'couleur fard à joues',
+  ['complexion'] = 'complexion',
+  ['complexion_1'] = 'épaisseur du teint',
+  ['sun'] = 'soleil',
+  ['sun_1'] = 'épaisseur du soleil',
   ['freckles'] = 'taches de rousseur',
-  ['freckles_1'] = 'opacité rousseur',
-  ['chest_hair'] = 'pilosité torse',
-  ['chest_hair_1'] = 'opacité pilosité',
-  ['chest_color'] = 'couleur pilosité',
+  ['freckles_1'] = 'épaisseur des taches de rousseur',
+  ['chest_hair'] = 'les poils du torse',
+  ['chest_hair_1'] = 'épaisseur des poils de la poitrine',
+  ['chest_color'] = 'couleur des cheveux de la poitrine',
   ['bodyb'] = 'imperfections du corps',
-  ['bodyb_size'] = 'opacité imperfections',
+  ['bodyb_size'] = 'épaisseur des imperfections corporelles',
+  ['bodyb_extra'] = 'effet corps',
+  ['bodyb_extra_thickness'] = 'imperfections effet corps épaisseur',
 }