esx_policejob: big de.lua update

[esx_addons]/esx_policejob/locales/de.lua

@@ -3,64 +3,64 @@ Locales['de'] = {
   ['cloakroom'] = 'Garderobe',
   ['citizen_wear'] = 'Zivilkleidung',
   ['police_wear'] = 'Arbeitskleidung',
-  ['gilet_wear'] = 'orange reflective jacket',
-  ['bullet_wear'] = 'bulletproof vest',
-  ['no_outfit'] = 'there\'s no uniform that fits you!',
+  ['gilet_wear'] = 'orangefarbene reflektierende Jacke',
+  ['bullet_wear'] = 'kugelsichere Weste',
+  ['no_outfit'] = 'Es gibt keine Uniform die dir passt.',
   ['open_cloackroom'] = 'Drücke [E] um dich umzuziehen',
   -- Armory
-  ['remove_object'] = 'take object',
-  ['deposit_object'] = 'deposit object',
+  ['remove_object'] = 'Objekt nehmen',
+  ['deposit_object'] = 'Objekt einlagern',
   ['get_weapon'] = 'Waffen holen',
   ['put_weapon'] = 'Waffen bringen',
   ['buy_weapons'] = 'Waffen kaufen',
   ['armory'] = 'Waffenkammer',
   ['open_armory'] = 'Drücke [E] um die Waffenkammer zu öffnen',
-  ['armory_owned'] = 'owned',
-  ['armory_free'] = 'free',
+  ['armory_owned'] = 'eigentum',
+  ['armory_free'] = 'gratis',
   ['armory_item'] = '$%s',
-  ['armory_weapontitle'] = 'armory - Buy weapon',
-  ['armory_componenttitle'] = 'armory - Weapon attatchments',
-  ['armory_bought'] = 'you bought an %s for $%s',
-  ['armory_money'] = 'you cannot afford that weapon',
-  ['armory_hascomponent'] = 'you have that attatchment equiped!',
-  ['get_weapon_menu'] = 'armory - Withdraw Weapon',
-  ['put_weapon_menu'] = 'armory - Store Weapon',
+  ['armory_weapontitle'] = 'Waffenkammer - Waffe kaufen',
+  ['armory_componenttitle'] = 'Waffenkammer - Waffen attatchments',
+  ['armory_bought'] = 'Du hast dir %s für $%s gekauft',
+  ['armory_money'] = 'Du kannst dir die Waffe nicht leisten',
+  ['armory_hascomponent'] = 'Du hast das attchment bereits!',
+  ['get_weapon_menu'] = 'Arsenal - Waffe auslagern',
+  ['put_weapon_menu'] = 'Arsenal - Waffe einlagern',
   -- Vehicles
-  ['vehicle_menu'] = 'vehicle',
-  ['vehicle_blocked'] = 'all available spawn points are currently blocked!',
-  ['garage_prompt'] = 'press [E] to access the Vehicle Actions.',
-  ['garage_title'] = 'vehicle Actions',
-  ['garage_stored'] = 'stored',
-  ['garage_notstored'] = 'not in garage',
-  ['garage_storing'] = 'we\'re attempting to remove the vehicle, make sure no players are around it.',
-  ['garage_has_stored'] = 'the vehicle has been stored in your garage',
-  ['garage_has_notstored'] = 'no nearby owned vehicles were found',
-  ['garage_notavailable'] = 'your vehicle is not stored in the garage.',
-  ['garage_blocked'] = 'there\'s no available spawn points!',
-  ['garage_empty'] = 'you don\'t have any vehicles in your garage.',
-  ['garage_released'] = 'your vehicle has been released from the garage.',
-  ['garage_store_nearby'] = 'there is no nearby vehicles.',
-  ['garage_storeditem'] = 'open garage',
-  ['garage_storeitem'] = 'store vehicle in garage',
-  ['garage_buyitem'] = 'vehicle shop',
-  ['garage_notauthorized'] = 'you\'re not authorized to buy this kind of vehicles.',
-  ['helicopter_prompt'] = 'press [E] to access the Helicopter Actions.',
+  ['vehicle_menu'] = 'Fahrzeug',
+  ['vehicle_blocked'] = 'alle verfügbaren Spawnpunkte sind derzeit blockiert!',
+  ['garage_prompt'] = 'Drücke [E] um das Garagen Menü zu öffnen.',
+  ['garage_title'] = 'Fahrzeug aktionen',
+  ['garage_stored'] = 'eingelagert',
+  ['garage_notstored'] = 'nicht in der Garage',
+  ['garage_storing'] = 'Wir versuchen, das Fahrzeug zu entfernen, stelle sicher, dass sich keine Spieler in der Nähe des Fahrzeugs befinden.',
+  ['garage_has_stored'] = 'das Fahrzeug wurde in deiner Garage abgestellt',
+  ['garage_has_notstored'] = 'Keine eigenen Fahrzeuge in der nähe gefunden',
+  ['garage_notavailable'] = 'Dein Fahrzeug ist nicht in der Garage abgestellt.',
+  ['garage_blocked'] = 'Es gibt keine verfügbaren Spawn-Punkte!',
+  ['garage_empty'] = 'Du hast keine Fahrzeuge in der Garage.',
+  ['garage_released'] = 'Ihr Fahrzeug aus der Garage entlassen wurde.',
+  ['garage_store_nearby'] = 'Es gibt keine Fahrzeuge in der Nähe.',
+  ['garage_storeditem'] = 'Garage öffnen',
+  ['garage_storeitem'] = 'Fahrzeug einparken',
+  ['garage_buyitem'] = 'Fahrzeugshop',
+  ['garage_notauthorized'] = 'Du bist nicht berechtigt, diese Art von Fahrzeugen zu kaufen..',
+  ['helicopter_prompt'] = 'Drücken sie [E] um das Hubschrauber Menü zu öffnen.',
   ['shop_item'] = '$%s',
-  ['vehicleshop_title'] = 'vehicle Shop',
-  ['vehicleshop_confirm'] = 'do you want to buy this vehicle?',
-  ['vehicleshop_bought'] = 'you have bought %s for ~r~$%s',
-  ['vehicleshop_money'] = 'you cannot afford that vehicle',
-  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'the vehicle is currently DOWNLOADING & LOADING please wait',
-  ['confirm_no'] = 'no',
-  ['confirm_yes'] = 'yes',
+  ['vehicleshop_title'] = 'Fahrzeug Shop',
+  ['vehicleshop_confirm'] = 'Willst du dieses Fahrzeug kaufen?',
+  ['vehicleshop_bought'] = 'Du hast %s gekauft für $%s',
+  ['vehicleshop_money'] = 'Du kannst dir das Fahrzeug nicht leisten',
+  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'das Fahrzeug wird gerade HERUNTERGELADEN & LÄDT bitte warten',
+  ['confirm_no'] = 'nein',
+  ['confirm_yes'] = 'ja',
   -- Service
-  ['service_max'] = 'you cannot enter service, max officers in service: %s/%s',
-  ['service_not'] = 'you have not entered service! You\'ll have to get changed first.',
-  ['service_anonunce'] = 'service information',
-  ['service_in'] = 'you\'ve entered service, welcome!',
-  ['service_in_announce'] = 'operator %s has entered service!',
-  ['service_out'] = 'you have left service.',
-  ['service_out_announce'] = 'operator %s has left their service.',
+  ['service_max'] = 'Du kannst den Dienst nicht antreten, maximale Anzahl von Beamten im Dienst: %s/%s',
+  ['service_not'] = 'Du bist noch nicht im Dienst! Du musst dich erst umziehen.',
+  ['service_anonunce'] = 'Service-Informationen',
+  ['service_in'] = 'Du hast deinen Dienst angetreten, willkommen!',
+  ['service_in_announce'] = 'Operator %s hat seinen Dienst aufgenommen!',
+  ['service_out'] = 'Du hast den Dienst verlassen.',
+  ['service_out_announce'] = 'Operator %s hat seinen Dienst beendet.',
   -- Action Menu
   ['citizen_interaction'] = 'Zivilistenaktionen',
   ['vehicle_interaction'] = 'Fahrzeuginteraktionen',
@@ -71,28 +71,28 @@ Locales['de'] = {
   ['handcuff'] = 'Festnehmen / Freilassen',
   ['drag'] = 'drag',
   ['put_in_vehicle'] = 'In Fahrzeug setzen',
-  ['out_the_vehicle'] = 'take out of vehicle',
+  ['out_the_vehicle'] = 'aus dem Fahrzeug nehmen',
   ['fine'] = 'Strafe',
-  ['unpaid_bills'] = 'manage unpaid bills',
-  ['license_check'] = 'manage license',
-  ['license_revoke'] = 'revoke license',
-  ['license_revoked'] = 'your %s has been revoked!',
-  ['licence_you_revoked'] = 'you revoked a %s which belonged to %s',
+  ['unpaid_bills'] = 'Unbezahlte Rechnungen verwalten',
+  ['license_check'] = 'Lizenz verwalten',
+  ['license_revoke'] = 'Lizenz wegnehmen',
+  ['license_revoked'] = 'Deine %s wurde entzogen',
+  ['licence_you_revoked'] = 'Du hast %s widerrufen, die %s gehörte',
   ['no_players_nearby'] = 'keine Spieler in der Nähe',
-  ['being_searched'] = 'you are being searched by the Police',
+  ['being_searched'] = 'Du wirst von der Polizei durchsucht',
   -- Vehicle interaction
   ['vehicle_info'] = 'Fahrzeug Info',
   ['pick_lock'] = 'Fahrzeug öffnen',
   ['vehicle_unlocked'] = 'Fahrzeug offen',
   ['no_vehicles_nearby'] = 'Keine Fahrzeuge in der Nähe',
-  ['impound'] = 'impound vehicle',
-  ['impound_prompt'] = 'press [E] to cancel the impound',
-  ['impound_canceled'] = 'you canceled the impound',
-  ['impound_canceled_moved'] = 'the impound has been canceled because the vehicle moved',
-  ['impound_successful'] = 'you have impounded the vehicle',
-  ['search_database'] = 'vehicle information',
-  ['search_database_title'] = 'vehicle information - search with registration number',
-  ['search_database_error_invalid'] = 'that is ~r~not a valid registration number',
+  ['impound'] = 'beschlagnahmtes fahrzeug',
+  ['impound_prompt'] = 'Drücken Sie [E], um die Beschlagnahmung abzubrechen.',
+  ['impound_canceled'] = 'Du hast die Beschlagnahmung abgebrochen',
+  ['impound_canceled_moved'] = 'die Beschlagnahme wurde aufgehoben, weil das Fahrzeug bewegt wurde',
+  ['impound_successful'] = 'Du hast das Fahrzeug beschlagnahmt',
+  ['search_database'] = 'Fahrzeug informationen',
+  ['search_database_title'] = 'Fahrzeuginformationen - Suche über das amtliche Kennzeichen',
+  ['search_database_error_invalid'] = 'die keine gültige Registrierungsnummer ist',
   -- Traffic interaction
   ['traffic_interaction'] = 'Straßeninteraktionen',
   ['cone'] = 'Hütchen',
@@ -103,49 +103,49 @@ Locales['de'] = {
   -- ID Card Menu
   ['name'] = 'name: %s',
   ['job'] = 'job: %s',
-  ['sex'] = 'sex: %s',
+  ['sex'] = 'geschlecht: %s',
   ['dob'] = 'DOB: %s',
-  ['height'] = 'height: %s',
+  ['height'] = 'größe: %s',
   ['bac'] = 'BAC: %s',
   ['unknown'] = 'unknown',
-  ['male'] = 'male',
-  ['female'] = 'female',
+  ['male'] = 'männlich',
+  ['female'] = 'weiblich',
   -- Body Search Menu
   ['guns_label'] = '--- Waffen ---',
   ['inventory_label'] = '--- Inventar ---',
-  ['license_label'] = ' --- Licenses ---',
+  ['license_label'] = ' --- Lizenzen ---',
   ['confiscate'] = 'konfeszieren %s',
-  ['confiscate_weapon'] = 'confiscate %s with %s bullets',
-  ['confiscate_inv'] = 'konfeziere %sx %s',
-  ['confiscate_dirty'] = 'schwarzgeld konfesziert: <span style="color:red;">$%s</span>',
-  ['you_confiscated'] = 'you confiscated %sx %s from %s',
-  ['got_confiscated'] = '%sx %s were confiscated by %s',
-  ['you_confiscated_account'] = 'you confiscated $%s (%s) from %s',
-  ['got_confiscated_account'] = '$%s (%s) was confiscated by %s',
-  ['you_confiscated_weapon'] = 'you confiscated %s from %s with ~o~%s bullets',
-  ['got_confiscated_weapon'] = 'your %s with ~o~%s bullets was confiscated by %s',
+  ['confiscate_weapon'] = 'konfisziere %s mit %s kugeln',
+  ['confiscate_inv'] = 'konfisziere %sx %s',
+  ['confiscate_dirty'] = 'Schwarzgeld konfesziert: <span style="color:red;">$%s</span>',
+  ['you_confiscated'] = 'Du konfiszierst %sx %s von %s',
+  ['got_confiscated'] = '%sx %s wurde konfisziert von %s',
+  ['you_confiscated_account'] = 'du konfiszierst $%s (%s) von %s',
+  ['got_confiscated_account'] = '$%s (%s) wurde konfisziert von %s',
+  ['you_confiscated_weapon'] = 'Du konfiszierst %s von %s mit %s kugeln',
+  ['got_confiscated_weapon'] = 'Deine %s mit %s kugeln wurde konfisziert von %s',
   ['traffic_offense'] = 'Verkehrs vergehen',
   ['minor_offense'] = 'Geringes vergehen',
   ['average_offense'] = 'Normales vergehen',
   ['major_offense'] = 'Hohes vergehen',
   ['fine_total'] = 'strafe: %s',
   -- Vehicle Info Menu
-  ['plate'] = 'plate: %s',
+  ['plate'] = 'kennzeichen: %s',
   ['owner_unknown'] = 'besitzer: Unbekannt',
   ['owner'] = 'besitzer: %s',
   -- Boss Menu
   ['open_bossmenu'] = 'Drücke [E] um das Menü zu öffnen',
-  ['quantity_invalid'] = 'invalid quantity',
-  ['have_withdrawn'] = 'you have withdrawn %sx %s',
-  ['have_deposited'] = 'you have deposited %sx %s',
-  ['quantity'] = 'quantity',
-  ['inventory'] = 'inventory',
-  ['police_stock'] = 'police Stock',
+  ['quantity_invalid'] = 'ungültige Menge',
+  ['have_withdrawn'] = 'Du hast abgehoben %sx %s',
+  ['have_deposited'] = 'Sie haben eingezahlt %sx %s',
+  ['quantity'] = 'qualität',
+  ['inventory'] = 'inventar',
+  ['police_stock'] = 'Polizeibestand',
   -- Misc
   ['remove_prop'] = 'Drücke [E] um das Objekt zu entfernen',
   ['map_blip'] = 'Polizeistation',
-  ['unrestrained_timer'] = 'you feel your handcuffs slowly losing grip and fading away.',
+  ['unrestrained_timer'] = 'Du spürst, wie die Handschellen langsam ihren Halt verlieren und sich auflösen.',
   -- Notifications
   ['alert_police'] = 'Polizei alamieren',
-  ['phone_police'] = 'police',
+  ['phone_police'] = 'Polizei',
 }