fix finnish translates

locales/fi.lua

@@ -6,7 +6,7 @@ Locales['fi'] = {
   ['sheriff_wear'] = 'sheriffiasu',
   ['lieutenant_wear'] = 'swattiasu',
   ['gilet_wear'] = 'huomioliivi',
-  ['bullet_wear'] = 'Luotiliivi',
+  ['bullet_wear'] = 'luotiliivi',
   ['no_outfit'] = 'täällä ei ole sinulle sopivaa asua',
   ['open_cloackroom'] = 'paina ~INPUT_CONTEXT~ vaihtaaksesi ~y~vaatteita~s~.',
   -- Armory
@@ -28,14 +28,14 @@ Locales['fi'] = {
   ['vehicle_interaction'] = 'ajoneuvon vuorovaikutus',
   ['object_spawner'] = 'objekti spawneri',
 
-  ['id_card'] = 'Henkilöllisyystodistus',
+  ['id_card'] = 'henkilöllisyystodistus',
   ['search'] = 'tutki',
-  ['handcuff'] = 'Raudat On/Off',
+  ['handcuff'] = 'raudat On/Off',
   ['drag'] = 'raahaa',
   ['put_in_vehicle'] = 'laita ajoneuvoon',
   ['out_the_vehicle'] = 'ota ulos ajoneuvosta',
   ['fine'] = 'sakko',
-  ['unpaid_bills'] = 'manage unpaid bills',
+  ['unpaid_bills'] = 'hallinoi maksamattomia laskuja',
   ['license_check'] = 'hallitse lisenssejä',
   ['license_revoke'] = 'kumoa lisenssi',
   ['license_revoked'] = 'sinun ~b~%s~s~ ~y~kumottiin~s~!',
@@ -64,20 +64,20 @@ Locales['fi'] = {
   ['box'] = 'laatikko',
   ['cash'] = 'rahalaatikko',
   -- ID Card Menu
-  ['name'] = 'name: %s',
-  ['job'] = 'job: %s',
-  ['sex'] = 'sex: %s',
-  ['dob'] = 'DOB: %s',
-  ['height'] = 'height: %s',
+  ['name'] = 'nimi: %s',
+  ['job'] = 'työ: %s',
+  ['sex'] = 'sukupuoli: %s',
+  ['dob'] = 'syntymäaika: %s',
+  ['height'] = 'pituus: %s',
   ['id'] = 'ID: %s',
-  ['bac'] = 'BAC: %s',
-  ['unknown'] = 'unknown',
-  ['male'] = 'male',
-  ['female'] = 'female',
+  ['bac'] = 'alkometri: %s',
+  ['unknown'] = 'tuntematon',
+  ['male'] = 'mies',
+  ['female'] = 'nainen',
   -- Body Search Menu
   ['guns_label'] = '--- Aseet ---',
   ['inventory_label'] = '--- Reppu ---',
-  ['license_label'] = ' --- Licenses ---',
+  ['license_label'] = ' --- Lisenssit ---',
   ['confiscate'] = 'takavarikoi %s',
   ['confiscate_inv'] = 'takavarikoi %sx %s',
   ['confiscate_dirty'] = 'takavarikoi likainen raha: <span style="color:red;">€%s</span>',