Translation improvements

This commit is contained in:
ElPumpo
2018-04-10 20:22:31 +02:00
parent 7f7ed876f4
commit 29d0d0db4c
5 changed files with 133 additions and 114 deletions
+19 -17
View File
@@ -5,24 +5,26 @@ description 'ESX Ambulance Job'
version '1.0.5'
server_scripts {
'@mysql-async/lib/MySQL.lua',
'@es_extended/locale.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'config.lua',
'server/main.lua'
'@mysql-async/lib/MySQL.lua',
'@es_extended/locale.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'locales/sv.lua',
'config.lua',
'server/main.lua'
}
client_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'config.lua',
'client/main.lua'
'@es_extended/locale.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'locales/sv.lua',
'config.lua',
'client/main.lua'
}
-63
View File
@@ -1,63 +0,0 @@
Locales['br'] = {
-- Cloakroom
['cloakroom'] = 'Vestiário',
['ems_clothes_civil'] = 'Roupa Normal',
['ems_clothes_ems'] = 'Entrar como Socorrista',
-- Vehicles
['veh_menu'] = 'véhicule',
['veh_spawn'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para pegar veiculo',
['store_veh'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para guardar Veiculo ',
['ambulance'] = 'Ambulancia',
['helicopter'] = 'Helicoptero',
-- Action Menu
['hospital'] = 'Hôspital',
['revive_inprogress'] = 'Reanimação em andamento',
['revive_complete'] = 'Você ressuscitou ',
['no_players'] = 'Nenhum jogador nas proximidades',
['no_vehicles'] = 'Sem veículos nas proximidades',
['isdead'] = 'Está morto',
['unconscious'] = 'Não está inconsciente',
-- Boss Menu
['deposit_society'] = 'Depositar dinheiro',
['withdraw_society'] = 'Retirar dinheiro da empresa',
['boss_actions'] = 'Menu Administração',
-- Misc
['invalid_amount'] = '~r~Quantidade inválida',
['open_menu'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para abrir o menu',
['deposit_amount'] = 'Quantidade inválida para deposito',
['money_withdraw'] = 'Quantidade a ser retirada',
['fast_travel'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para mover-se rapidamente.',
['open_pharmacy'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para abrir a farmácia.',
['pharmacy_menu_title'] = 'Farmácia',
['pharmacy_take'] = 'Tomar',
['medikit'] = 'Seringa',
['bandage'] = 'Vendagem',
['max_item'] = 'você já carrega o suficiente sobre você.',
-- F6 Menu
['ems_menu'] = 'Interação com cidadão',
['ems_menu_title'] = 'Ambulância - Interação com cidadão',
['ems_menu_revive'] = 'Reanimar',
['ems_menu_putincar'] = 'Colocar no veiculo',
['ems_menu_small'] = 'Curar pequenas feridas',
['ems_menu_big'] = 'Tratando lesões graves',
-- Phone
['alert_ambulance'] = 'Alerta Socorro',
-- Death
['respawn_at_hospital'] = 'Você quer ser transportado para o hospital ?',
['yes'] = 'Sim',
['please_wait'] = 'Você será automaticamente transportado para o hospital em ~b~',
['minutes'] = ' minutos ',
['seconds_fine'] = ' segundos ~w~ para renascer \nRenascer agora ~g~$',
['seconds'] = ' segundos ~w~.',
['press_respawn_fine'] = 'Você pagará ~g~',
['press_respawn'] = 'Aperte [~b~E~w~] para renascer.',
-- Revive
['revive_help'] = 'reviver um jogador',
-- Item
['used_medikit'] = 'você usou 1x Seringa',
['used_bandage'] = 'você usou 1x Vendagem',
['not_enough_medikit'] = 'Você não tem ~b~Seringa~w~.',
['not_enough_bandage'] = 'Você não tem ~b~Vendagem~w~.',
['healed'] = 'Você foi tratado.',
-- Misc
}
+47 -30
View File
@@ -1,46 +1,63 @@
Locales['br'] = {
-- Cloakroom
['cloakroom'] = 'Vestiario',
['ems_clothes_civil'] = 'Roupa casual',
['ems_clothes_ems'] = 'Uniforme paramedico',
['cloakroom'] = 'Vestiário',
['ems_clothes_civil'] = 'Roupa Normal',
['ems_clothes_ems'] = 'Entrar como Socorrista',
-- Vehicles
['veh_menu'] = 'Veículo',
['veh_spawn'] = 'Pressione ~INPUT_CONTEXT~ para escolher veículo ou helicoptero',
['store_veh'] = 'Pressione ~INPUT_CONTEXT~ para gaurdar o veículo',
['ambulance'] = 'Ambulância',
['veh_menu'] = 'véhicule',
['veh_spawn'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para pegar veiculo',
['store_veh'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para guardar Veiculo ',
['ambulance'] = 'Ambulancia',
['helicopter'] = 'Helicoptero',
-- Action Menu
['hospital'] = 'Hospital',
['revive_inprogress'] = 'Reanimação em progresso',
['revive_complete'] = 'Você reviveu',
['hospital'] = 'Hôspital',
['revive_inprogress'] = 'Reanimação em andamento',
['revive_complete'] = 'Você ressuscitou ',
['no_players'] = 'Nenhum jogador nas proximidades',
['no_vehicles'] = 'Nenhum veículo nas proximidades',
['isdead'] = 'esta morto',
['no_vehicles'] = 'Sem veículos nas proximidades',
['isdead'] = 'Está morto',
['unconscious'] = 'Não está inconsciente',
-- Boss Menu
['deposit_society'] = 'eMS Depositou',
['withdraw_society'] = 'eMS Sacou',
['deposit_society'] = 'Depositar dinheiro',
['withdraw_society'] = 'Retirar dinheiro da empresa',
['boss_actions'] = 'Menu Administração',
-- Misc
['invalid_amount'] = '~r~quantidade inválida',
['open_menu'] = 'Pressione ~INPUT_CONTEXT~ para abrir o menu',
['deposit_amount'] = 'Quantidade para deposito',
['money_withdraw'] = 'Quantidade para sacar',
['invalid_amount'] = '~r~Quantidade inválida',
['open_menu'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para abrir o menu',
['deposit_amount'] = 'Quantidade inválida para deposito',
['money_withdraw'] = 'Quantidade a ser retirada',
['fast_travel'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para mover-se rapidamente.',
['open_pharmacy'] = 'Aperte ~INPUT_CONTEXT~ para abrir a farmácia.',
['pharmacy_menu_title'] = 'Farmácia',
['pharmacy_take'] = 'Tomar',
['medikit'] = 'Seringa',
['bandage'] = 'Vendagem',
['max_item'] = 'você já carrega o suficiente sobre você.',
-- F6 Menu
['ems_menu'] = 'eMS Menu',
['ems_menu_title'] = 'Paramedico - EMS Menu',
['ems_menu_revive'] = 'Reviver jogador',
['ems_menu_putincar'] = 'Colocar no veículo',
['ems_menu'] = 'Interação com cidadão',
['ems_menu_title'] = 'Ambulância - Interação com cidadão',
['ems_menu_revive'] = 'Reanimar',
['ems_menu_putincar'] = 'Colocar no veiculo',
['ems_menu_small'] = 'Curar pequenas feridas',
['ems_menu_big'] = 'Tratando lesões graves',
-- Phone
['alert_ambulance'] = 'ambulância de alerta',
['alert_ambulance'] = 'Alerta Socorro',
-- Death
['respawn_at_hospital'] = 'você quer ser transportado para o hospital?',
['yes'] = 'sim',
['please_wait'] = 'por favor, espere ~b~',
['respawn_at_hospital'] = 'Você quer ser transportado para o hospital ?',
['yes'] = 'Sim',
['please_wait'] = 'Você será automaticamente transportado para o hospital em ~b~',
['minutes'] = ' minutos ',
['seconds_fine'] = ' segundos ~w~para respawn \nRespawn agora para ~g~$',
['seconds'] = ' segundos ~w~para respawn.',
['press_respawn_fine'] = '~w~ [Pressione ~b~E~w~]',
['press_respawn'] = 'pressione [~b~E~w~] para respawn.',
['seconds_fine'] = ' segundos ~w~ para renascer \nRenascer agora ~g~$',
['seconds'] = ' segundos ~w~.',
['press_respawn_fine'] = 'Você pagará ~g~',
['press_respawn'] = 'Aperte [~b~E~w~] para renascer.',
-- Revive
['revive_help'] = 'reviver um jogador',
-- Item
['used_medikit'] = 'você usou 1x Seringa',
['used_bandage'] = 'você usou 1x Vendagem',
['not_enough_medikit'] = 'Você não tem ~b~Seringa~w~.',
['not_enough_bandage'] = 'Você não tem ~b~Vendagem~w~.',
['healed'] = 'Você foi tratado.',
-- Misc
}
+4 -4
View File
@@ -43,12 +43,12 @@ Locales['en'] = {
-- Phone
['alert_ambulance'] = 'alert Ambulance',
-- Death
['respawn_at_hospital'] = 'do you want to be transported to the hospital?',
['respawn_at_hospital'] = 'do you want to force respawn and spawn in the hospital?',
['yes'] = 'yes',
['please_wait'] = 'please wait ~b~',
['please_wait'] = 'You are unconscious and will bleed out in ~b~',
['minutes'] = ' minutes ',
['seconds_fine'] = ' seconds ~w~to respawn \nRespawn now for ~g~$',
['seconds'] = ' seconds ~w~to respawn.',
['seconds_fine'] = ' seconds ~w~to respawn \nForce respawn now by pressing ~g~$',
['seconds'] = ' seconds',
['press_respawn_fine'] = '~w~ [Press ~b~E~w~]',
['press_respawn'] = 'press [~b~E~w~] to respawn.',
-- Revive
+63
View File
@@ -0,0 +1,63 @@
Locales['sv'] = {
-- Cloakroom
['cloakroom'] = 'Omklädnignsrum',
['ems_clothes_civil'] = 'Civilkläder',
['ems_clothes_ems'] = 'Ambulanskläder',
-- Vehicles
['veh_menu'] = 'Fordon',
['veh_spawn'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att ta fram ett fordon',
['store_veh'] = 'Tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att lagra fordonet',
['ambulance'] = 'Ambulans',
['helicopter'] = 'Helikopter',
-- Action Menu
['hospital'] = 'Sjukhus',
['revive_inprogress'] = 'Återupplivning pågår...',
['revive_complete'] = 'Du har återupplivat ~y~%s~w~ och tjärnat ~g~$2000~w~ i processen, bra jobbat!',
['no_players'] = 'Inga spelare i närheten!',
['no_vehicles'] = 'Inga fordon i närheten!',
['isdead'] = 'är död',
['unconscious'] = 'är medvetslös',
-- Boss Menu
['deposit_society'] = 'Sjukvårdens insättning',
['withdraw_society'] = 'Sjukvårdens uttagning',
['boss_actions'] = 'Chef meny',
-- Misc
['invalid_amount'] = '~r~Ogiltig mängd',
['open_menu'] = 'Teyck ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna menyn',
['deposit_amount'] = 'Mängd att sätta in',
['money_withdraw'] = 'Mängd att ta ut',
['fast_travel'] = 'Tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att snabbresa.',
['open_pharmacy'] = 'Tryck på ~INPUT_CONTEXT~ för att öppna apoteket.',
['pharmacy_menu_title'] = 'Apotek',
['pharmacy_take'] = 'Ta',
['medikit'] = 'Medicinkit',
['bandage'] = 'Bandage',
['max_item'] = 'Du har redan tillräckligt mycket på dig.',
-- F6 Menu
['ems_menu'] = 'Ambulansmeny',
['ems_menu_title'] = 'Ambulansmeny',
['ems_menu_revive'] = 'Återuppliva spelare',
['ems_menu_putincar'] = 'Sätt i fordon',
['ems_menu_small'] = 'Behandla mindre skador',
['ems_menu_big'] = 'Behandla svåra skador',
-- Phone
['alert_ambulance'] = 'Ring ambulansen',
-- Death
['respawn_at_hospital'] = 'Vill du snabbresa till sjukhuset?',
['yes'] = 'Ja!',
['please_wait'] = 'Du är medvetslös och kommer att dö om ~b~',
['minutes'] = ' minuter ',
['seconds_fine'] = ' sekunder ~w~till respawn \nForce respawna nu genom att trycka på ~g~$',
['seconds'] = ' sekunder',
['press_respawn_fine'] = '~w~ [Tryck ~b~E~w~]',
['press_respawn'] = 'Tryck [~b~E~w~] för att respawna.',
-- Revive
['revive_help'] = 'Återuppliva en spelare',
-- Item
['used_medikit'] = 'Du har använt 1x Medecinkit',
['used_bandage'] = 'Du har använt 1x Bandage',
['not_enough_medikit'] = 'Du har inget ~b~Medecinkit~w~.',
['not_enough_bandage'] = 'Du har inget ~b~Bandage~w~.',
['healed'] = 'Du har blivit upplivad.',
-- Misc
}