Add some hungarian translations

This commit is contained in:
CsokiHUN
2022-04-26 18:58:27 +02:00
parent 5957942ed3
commit 0ae7aa424a
11 changed files with 503 additions and 47 deletions
+2 -10
View File
@@ -11,22 +11,14 @@ shared_script '@es_extended/imports.lua'
server_scripts {
'@oxmysql/lib/MySQL.lua',
'@es_extended/locale.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/br.lua',
'locales/de.lua',
'locales/*.lua',
'config.lua',
'server/main.lua'
}
client_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/br.lua',
'locales/de.lua',
'locales/*.lua',
'config.lua',
'client/main.lua'
}
+269
View File
@@ -0,0 +1,269 @@
Locales['hu'] = {
['by_default'] = 'alapértelmezett',
['installed'] = 'telepítve',
['already_own'] = 'már használod: ~b~%s~s~',
['not_enough_money'] = 'nincs pénzed erre az alkatrészre!',
['purchased'] = 'megvásároltad ezt az alkatrészt!',
['press_custom'] = 'nyomd meg az ~INPUT_PICKUP~ betüt a ~y~jármü~s~ tuningolásához.',
['level'] = 'szint %s',
['neon'] = 'neon',
['blip_name'] = 'Tuning mühely',
-- Paint Colors
-- Black
['black'] = 'fekete',
['graphite'] = 'grafit',
['black_metallic'] = 'metál fekete',
['caststeel'] = 'fényezett acél',
['black_anth'] = 'antraktív fekete',
['matteblack'] = 'matt fekete',
['darknight'] = 'éjsötét',
['deepblack'] = 'mély fekete',
['oil'] = 'olaj',
['carbon'] = 'karbon',
-- White
['white'] = 'fehér',
['vanilla'] = 'vanilla',
['creme'] = 'krém',
['polarwhite'] = 'polár fehér',
['beige'] = 'bézs',
['mattewhite'] = 'matt fehér',
['snow'] = '',
['cotton'] = 'pamut fehér',
['alabaster'] = 'alabástrom',
['purewhite'] = 'tiszta fehér',
-- Grey
['grey'] = 'szürke',
['silver'] = 'ezüst',
['metallicgrey'] = 'metál szürke',
['laminatedsteel'] = 'laminált acél szürke',
['darkgray'] = 'sötétszürkeszürke',
['rockygray'] = 'sziklás szürke',
['graynight'] = 'éjszürke',
['aluminum'] = 'alumínium szürke',
['graymat'] = 'matt szürke',
['lightgrey'] = 'világos szürke',
['asphaltgray'] = 'aszfalt szürke',
['grayconcrete'] = 'beton szürke',
['darksilver'] = 'sötét ezüst',
['magnesite'] = 'magnezit szürke',
['nickel'] = 'nikkel szürke',
['zinc'] = 'cink szürke',
['dolomite'] = 'dolomit szürke',
['bluesilver'] = 'kék ezüst',
['titanium'] = 'titán szürke',
['steelblue'] = 'kék acél',
['champagne'] = 'pezsgö szürke',
['grayhunter'] = 'vadász szürke',
-- Red
['red'] = 'piros',
['torino_red'] = 'torinó piros',
['poppy'] = 'mák piros',
['copper_red'] = 'rézvörös',
['cardinal'] = 'bíbor piros',
['brick'] = 'tégla vörös',
['garnet'] = 'gránit vörös',
['cabernet'] = 'kabernetabernet piros',
['candy'] = 'cukorka piros',
['matte_red'] = 'matt piros',
['dark_red'] = 'sötét piros',
['red_pulp'] = 'pép vörös',
['bril_red'] = 'ragyogó piros',
['pale_red'] = 'halvány piros',
['wine_red'] = 'bor vörös',
['volcano'] = 'Vulkán',
-- Pink
['pink'] = 'rózsaszín',
['electricpink'] = 'elektromos rózsaszín',
['brightpink'] = 'világos rózsaszín',
['salmon'] = 'lazac rózsaszín',
['sugarplum'] = 'cukorka rózsaszín',
-- Blue
['blue'] = 'kék',
['topaz'] = 'topáz kék',
['light_blue'] = 'világos kék',
['galaxy_blue'] = 'galaktikus kék',
['dark_blue'] = 'sötét Blue',
['azure'] = 'azúr kék',
['navy_blue'] = 'hadi kék',
['lapis'] = 'lazurit kék',
['blue_diamond'] = 'gyémánt kék',
['surfer'] = 'szörf kék',
['pastel_blue'] = 'pasztel kék',
['celeste_blue'] = 'keleszt kék',
['rally_blue'] = 'rally kék',
['blue_paradise'] = 'paradicsom kék',
['blue_night'] = 'kék éjszaka',
['cyan_blue'] = 'cián kék',
['cobalt'] = 'kobalt kék',
['electric_blue'] = 'elektromos kék',
['horizon_blue'] = 'horizont kék',
['metallic_blue'] = 'metál kék',
['aquamarine'] = 'akvamarin kék',
['blue_agathe'] = 'kék agát',
['zirconium'] = 'cirkónium kék',
['spinel'] = 'spinell kék',
['tourmaline'] = 'turmalin kék',
['paradise'] = 'parádia kék',
['bubble_gum'] = 'rágógumi kék',
['midnight_blue'] = 'éjkék',
['forbidden_blue'] = 'tiltott kék',
['glacier_blue'] = 'gleccser kék',
-- Yellow
['yellow'] = 'sárga',
['wheat'] = 'búza sárga',
['raceyellow'] = 'verseny sárga',
['paleyellow'] = 'halványsárga',
['lightyellow'] = 'világos sárga',
-- Green
['green'] = 'zöld',
['met_dark_green'] = 'metál sötétzöld',
['rally_green'] = 'rally zöld',
['pine_green'] = 'fenyö zöld',
['olive_green'] = 'oliva zöld',
['light_green'] = 'világos zöld',
['lime_green'] = 'lime zöld',
['forest_green'] = 'erdö zöld',
['lawn_green'] = 'gyep zöld',
['imperial_green'] = 'birodalmi zöld',
['green_bottle'] = 'üveg zöld',
['citrus_green'] = 'citrus zöld',
['green_anis'] = 'zöld ánizs',
['khaki'] = 'khaki zöld',
['army_green'] = 'katonai zöld',
['dark_green'] = 'sötét zöld',
['hunter_green'] = 'vadász zöld',
['matte_foilage_green'] = 'matt lombozat zöld',
-- Orange
['orange'] = 'narancssárga',
['tangerine'] = 'mandarin sárga',
['matteorange'] = 'matt narancssárga',
['lightorange'] = 'világos narancssárga',
['peach'] = 'öszibarack narancssárga',
['pumpkin'] = 'tök narancssárga',
['orangelambo'] = 'lambo narancssárga',
-- Brown
['brown'] = 'barna',
['copper'] = 'réz',
['lightbrown'] = 'világos barna',
['darkbrown'] = 'sötét barna',
['bronze'] = 'bronz',
['brownmetallic'] = 'metál barna',
['espresso'] = 'eszpresszó barna',
['chocolate'] = 'csokoládé barna',
['terracotta'] = 'terrakotta',
['marble'] = 'márvány',
['sand'] = 'homok barnca',
['sepia'] = 'Szépia barna',
['bison'] = 'bölény barna',
['palm'] = 'tenyér barna',
['caramel'] = 'karamella barna',
['rust'] = 'rozsda barna',
['chestnut'] = 'gesztenye barna',
['hazelnut'] = 'mogyoró barna',
['shell'] = 'héj barna',
['mahogany'] = 'mahagóni barna',
['cauldron'] = 'üst barna',
['blond'] = 'szökés barna',
['gravel'] = 'kavics barna',
['darkearth'] = 'sötét föld barna',
['desert'] = 'sivatag barna',
-- Purple
['purple'] = 'lila',
['indigo'] = 'Indigó',
['deeppurple'] = 'mély lila',
['darkviolet'] = 'sötét lila',
['amethyst'] = 'ametiszt lila',
['mysticalviolet'] = 'misztikus lila',
['purplemetallic'] = 'metál lila',
['matteviolet'] = 'matt lila',
['mattedeeppurple'] = 'mély matt lila',
-- Chrome
['chrome'] = 'króm',
['brushedchrome'] = 'csiszolt króm',
['blackchrome'] = 'króm fekete',
['brushedaluminum'] = 'szálcsiszolt alumínium',
-- Metal
['gold'] = 'arany',
['puregold'] = 'tiszta arany',
['brushedgold'] = 'csiszolt arany',
['lightgold'] = 'világos arany',
-- License Plates
['blue_on_white_1'] = 'kék és fehér 1',
['yellow_on_black'] = 'sárga és fekete',
['yellow_blue'] = 'sárga és kék',
['blue_on_white_2'] = 'kék és fehér 2',
['blue_on_white_3'] = 'kék és fehér 3',
-- Upgrades
['upgrades'] = 'fejlesztések',
['engine'] = 'motor',
['brakes'] = 'fék',
['transmission'] = 'váltó',
['suspension'] = 'lengéscsillapító',
['armor'] = 'páncél',
['turbo'] = 'turbó',
['no_turbo'] = 'turbó nélkül',
-- Cosmetics
['cosmetics'] = 'kozmetika',
-- Body Parts
['bodyparts'] = 'karosszéria elemek',
['leftfender'] = 'bal oldali sárvédö',
['rightfender'] = 'jobb oldali sárvédö',
['spoilers'] = 'spoilerek',
['sideskirt'] = 'oldalsó szoknyák',
['cage'] = 'kaszni',
['hood'] = 'motorháztetö',
['grille'] = 'rács',
['rearbumper'] = 'hátsó lökhárító',
['frontbumper'] = 'elsö lökhárító',
['exhaust'] = 'kipufogó',
['roof'] = 'tetö',
-- Paint
['respray'] = 'átfestés',
['primary'] = 'elsödleges',
['secondary'] = 'másodlagos',
['pearlescent'] = 'gyöngyházfényü',
-- Misc
['headlights'] = 'fényszórók',
['licenseplates'] = 'rendszámtábla',
['windowtint'] = 'ablak üveg szín',
['horns'] = 'dudák',
-- Neon
['neons'] = 'neonok',
-- Wheels
['wheels'] = 'kerekek',
['tiresmoke'] = 'gumi füst',
['wheel_type'] = 'kerék típus',
['wheel_color'] = 'kerék szín',
['sport'] = 'sport kerék',
['muscle'] = 'izomautó kerék',
['lowrider'] = 'lowrider kerék',
['suv'] = 'utcai terepjáró kerék',
['allterrain'] = 'terepjáró kerék',
['tuning'] = 'tuning kerék',
['motorcycle'] = 'motorbicikli kerék',
['highend'] = 'magas szintü kerék',
['modplateholder'] = 'rendszámtábla - hátsó',
['modvanityplate'] = 'rendszámtábla - elsö',
['interior'] = 'belsö',
['trim'] = 'állapot',
['dashboard'] = 'müszerfal',
['speedometer'] = 'sebességmérö',
['door_speakers'] = 'ajtó hangszórók',
['seats'] = 'ülések',
['steering_wheel'] = 'kormánykerék',
['gear_lever'] = 'váltókar',
['quarter_deck'] = 'hátsó fedélzet',
['speakers'] = 'hangszórók',
['trunk'] = 'csomagtartó',
['hydraulic'] = 'hidraulika',
['engine_block'] = 'motorblokk',
['air_filter'] = 'légszürö',
['struts'] = 'merevítés',
['arch_cover'] = 'arch borító',
['aerials'] = 'antennák',
['wings'] = 'szárnyak',
['fuel_tank'] = 'üzemanyag tartály',
['windows'] = 'ablakok',
['stickers'] = 'matricák',
}
+2 -16
View File
@@ -10,28 +10,14 @@ shared_script '@es_extended/imports.lua'
client_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'locales/en.lua',
'locales/es.lua',
'locales/fi.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/br.lua',
'locales/sv.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/nl.lua',
'locales/*.lua',
'config.lua',
'client/main.lua'
}
server_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'locales/en.lua',
'locales/es.lua',
'locales/fi.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/br.lua',
'locales/sv.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/nl.lua',
'locales/*.lua',
'config.lua',
'server/main.lua'
}
@@ -0,0 +1,88 @@
Locales['hu'] = {
['mechanic'] = 'LS Custom Tuningoló telep',
['drive_to_indicated'] = '~b~[Információ]:~s~ Menj a kijelölt pontra.',
['mission_canceled'] = 'Küldetés ~r~megszakítva~s~',
['vehicle_list'] = 'Munkajárművek',
['work_wear'] = 'Munkaruha',
['civ_wear'] = 'Civil ruházat',
['deposit_stock'] = 'Készlet berakás',
['withdraw_stock'] = 'Készlet kivétel',
['boss_actions'] = 'Leader Panel',
['service_vehicle'] = 'szervíz jármű',
['flat_bed'] = 'Platós kocsi',
['flat_bed3'] = 'Platós vontatókocsi',
['guardian'] = 'Guardian',
['flat_bedASD'] = 'Platóra fel/le',
['tow_truck'] = 'Vontató',
['service_full'] = 'Szervíz full: ',
['open_actions'] = '~b~[Információ]:~s~ Nyomd meg az ~INPUT_CONTEXT~ gombot a menü megnyitásához',
['harvest'] = 'aratás',
['harvest_menu'] = 'nyomd meg a ~INPUT_CONTEXT~ gombot az aratás menühöz.',
['not_experienced_enough'] = 'nem vagy elég tapasztalt hogy végrehatjsd a műveletet',
['gas_can'] = 'nitro',
['repair_tools'] = 'Javítószerszámok',
['body_work_tools'] = 'karosszéria szerszámok',
['blowtorch'] = 'fújólámpa',
['repair_kit'] = 'javítókészlet',
['body_kit'] = 'body Kit',
['craft'] = 'barkácsolás',
['craft_menu'] = 'nyomd meg a ~INPUT_CONTEXT~ gombot a barkácsolás menü elérséhez',
['billing'] = 'Munkadíj átadása',
['hijack'] = 'Kocsi feltörése',
['repair'] = 'Javítás',
['clean'] = 'Kocsi lemosása',
['imp_veh'] = 'Lefoglalás',
['place_objects'] = 'Objectek lerakása',
['invoice_amount'] = 'Írd be az összeget (( Szabályzat alapján ))',
['amount_invalid'] = '~r~[Információ]:~s~ Ismeretlen érték!',
['no_players_nearby'] = '~r~[Információ]:~s~ Nincs a közeledben játékos!',
['no_vehicle_nearby'] = '~r~[Információ]:~s~ Nincs a közeledben kocsi!',
['inside_vehicle'] = 'Jármű belsejéből nem csinálhatod!',
['vehicle_unlocked'] = '~b~[Információ]:~s~ Sikeresen feltörted a kijelölt kocsit!',
['vehicle_repaired'] = '~b~[Információ]:~s~ Kocsi sikeresen megjavítva! Oszd ki a munkadíjat!',
['vehicle_cleaned'] = '~b~[Információ]:~s~ Kocsi sikeresen lemosva!',
['vehicle_impounded'] = '~b~[Információ]:~s~ Kocsi sikeresen lefoglalva!',
['must_seat_driver'] = 'vezetőülésben kell lenned!',
['must_near'] = '~r~[Információ]:~s~ Nincs a közeledben kocsi amit lefoglalhatnál!',
['vehicle_success_attached'] = '~b~[Információ]:~s~ A kocsit sikeresen felraktad a platóra.',
['please_drop_off'] = '~b~[Információ]:~s~ Most vidd el a kijelölt pontra!',
['cant_attach_own_tt'] = '~r~[Információ]:~s~ Nem teheted meg!',
['no_veh_att'] = 'nincs csatlakoztatható ~r~jármű~s~',
['not_right_veh'] = 'ez nem megfelelő jármű',
['veh_det_succ'] = '~b~[Információ]:~s~ Sikeresen levetted a kocsit a platóról!',
['imp_flatbed'] = '~r~[Információ]:~s~ Nem teheted meg!',
['objects'] = 'objectek',
['roadcone'] = 'útkúp',
['toolbox'] = 'eszköztár',
['mechanic_stock'] = 'Szerelő készlet',
['quantity'] = 'mennyiség',
['invalid_quantity'] = 'érvénytelen mennyiség',
['inventory'] = 'leltár',
['veh_unlocked'] = '~b~Jármű kinyitva',
['hijack_failed'] = '~r~Eltérítés sikertelen',
['body_repaired'] = '~b~Body javítva',
['veh_repaired'] = '~b~Jármű javítva',
['veh_stored'] = '~b~[Információ]:~s~ Nyomd meg az ~INPUT_CONTEXT~ gombot a kocsi lerakásához.',
['press_remove_obj'] = '~b~[Információ]:~s~ Nyomd meg az ~INPUT_CONTEXT~ gombot a tárgy törléséhez',
['please_tow'] = '~b~[Információ]:~s~ Rakd fel a platóra a kocsit! (( F6 panel ))',
['wait_five'] = 'Neked muszáj ~r~várni~s~ 5 percet',
['must_in_flatbed'] = '~b~[Információ]:~s~ Csak platós kocsival tudsz küldetést csinálni!',
['mechanic_customer'] = 'Szerelő ügyfél',
['you_do_not_room'] = '~r~Nincs több helyed',
['recovery_gas_can'] = '~b~Gázpalack~s~ Visszakeresés...',
['recovery_repair_tools'] = '~b~Javító szerszámok~s~ Visszakeresés...',
['recovery_body_tools'] = '~b~Body szerszámok~s~ Visszakeresés...',
['not_enough_gas_can'] = 'Nincs elég gázpalackod',
['assembling_blowtorch'] = 'Összeszerelés ~b~Fújólámpa~s~...',
['not_enough_repair_tools'] = 'Nincs elég javítószerszámod',
['assembling_repair_kit'] = 'Összeszerelés ~b~Javító készlet~s~...',
['not_enough_body_tools'] = 'Nincs elég body szerszámod',
['assembling_body_kit'] = 'Összeszerelés ~b~Body készlet~s~...',
['your_comp_earned'] = '~b~[Információ]:~s~ Gratulálok, kapott egy kis pénzt a frakció és te is! ~r~',
['you_used_blowtorch'] = 'használtál egy ~b~fújólámpát',
['you_used_repair_kit'] = 'használtál egy ~b~Javító készletet',
['you_used_body_kit'] = 'használtál egy ~b~Body készletet',
['have_withdrawn'] = 'Kivettél ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
['have_deposited'] = 'Beraktál ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
['player_cannot_hold'] = 'Nincs elég szabad hely az inventorydban',
}
@@ -0,0 +1,34 @@
USE `es_extended`;
INSERT INTO `addon_account` (name, label, shared) VALUES
('society_mechanic', 'Szerelő', 1)
;
INSERT INTO `addon_inventory` (name, label, shared) VALUES
('society_mechanic', 'Szerelő', 1)
;
INSERT INTO `datastore` (name, label, shared) VALUES
('society_mechanic', 'Szerelő', 1)
;
INSERT INTO `jobs` (name, label) VALUES
('mechanic', 'Szerelő')
;
INSERT INTO `job_grades` (job_name, grade, name, label, salary, skin_male, skin_female) VALUES
('mechanic', 0, 'recrue', 'Újonc', 12, '{}', '{}'),
('mechanic', 1, 'novice', 'Kezdő', 24, '{}', '{}'),
('mechanic', 2, 'experimente', 'Tapasztalt', 36, '{}', '{}'),
('mechanic', 3, 'chief', 'Vezető', 48, '{}', '{}'),
('mechanic', 4, 'boss', 'Főnök', 0, '{}' ,'{}')
;
INSERT INTO `items` (name, label, weight) VALUES
('gazbottle', 'Gázpalack', 2),
('fixtool', 'Javítószerszámok', 2),
('carotool', 'Szerszámok', 2),
('blowpipe', 'Fújólámpa', 2),
('fixkit', 'Javító készlet', 3),
('carokit', 'Body Kit', 3)
;
@@ -10,11 +10,7 @@ shared_script '@es_extended/imports.lua'
server_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'locales/en.lua',
'locales/es.lua',
'locales/fi.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/*.lua',
'config.lua',
'server/main.lua'
}
@@ -0,0 +1,3 @@
Locales['hu'] = {
['used_beer'] = 'Ittál egy ~y~Sört~s~',
}
@@ -0,0 +1,5 @@
USE `es_extended`;
INSERT INTO `items` (`name`, `label`, `weight`) VALUES
('beer', 'Sör', 1)
;
+2 -16
View File
@@ -12,28 +12,14 @@ server_scripts {
'@oxmysql/lib/MySQL.lua',
'config.lua',
'@es_extended/locale.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'locales/sv.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/it.lua',
'locales/*.lua',
'server/main.lua'
}
client_scripts {
'@es_extended/locale.lua',
'config.lua',
'locales/de.lua',
'locales/br.lua',
'locales/en.lua',
'locales/fr.lua',
'locales/es.lua',
'locales/sv.lua',
'locales/pl.lua',
'locales/it.lua',
'locales/*.lua',
'client/main.lua'
}
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="css/app.css" type="text/css" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Catamaran:400,700" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
<div class="phone" id="phone">
<div class="container">
<div class="head">
<span id="phone-icon"><img src="./img/icons/signal.png" /></span>
<span id="phone-number">ismeretlen</span>
</div>
<div class="menu">
<ul class="home">
<li class="phone-icon" id="phone-icon-rep">Kapcsolatok</li>
<li class="phone-icon" id="phone-icon-msg">Üzenetek</li>
</ul>
</div>
<div id="repertoire" class="screen">
<div class="head-screen">
<span id="btn-head-back-rep" class="btn-head btn-head-back"></span>Kapcsolatok
<span id="btn-head-new-contact" class="btn-head btn-head-new"></span>
</div>
<div class="container">
<div class="content-screen repertoire-list">
<div class="contact no-item online">
<p class="no-item">Nincsenek kapcsolatok</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="messages" class="screen">
<div class="head-screen">
<span id="btn-head-back-msg" class="btn-head btn-head-back"></span>Üzenetek
<!--<span id="btn-head-new-message" class="btn-head btn-head-new"></span>-->
</div>
<div class="container">
<div class="content-screen messages-list">
<div class="message no-item">
<p class="no-item">Nincs üzenet</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="writer" class="screen">
<div class="head-screen">
<span id="btn-head-back-writer" class="btn-head btn-head-back"></span><span class="header-title"></span>
</div>
<div class="container">
<div class="content-screen">
<input type="hidden" id="writer_number" value="0" />
<textarea id="writer_message" placeholder="Üzeneted"></textarea>
<label><input type="checkbox" id="writer_anonyme" value="true" />Anonymous</label>
<button id="writer_cancel">Mégsem</button>
<button id="writer_send" class="marged">Küldés</button>
</div>
</div>
</div>
<div id="contact" class="screen">
<div class="head-screen"><span id="btn-head-back-contact" class="btn-head btn-head-back"></span>Kapcsolat hozzáadása</div>
<div class="container">
<div class="content-screen">
<input type="text" id="contact_name" placeholder="Név" />
<input type="text" id="contact_number" placeholder="Szám" />
<button id="contact_cancel">Mégsem</button>
<button id="contact_send">Hozzáadás</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="nui://game/ui/jquery.js" type="text/javascript"></script>
<script src="scripts/mustache.min.js"></script>
<script src="scripts/app.js"></script>
</body>
</html>
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
Locales['hu'] = {
['new_message'] = '~b~Kaptál egy üzenetet:~s~ %s',
['press_take_call'] = '%s - Nyomd meg a ~INPUT_CONTEXT~ gombot a hívás fogadásához',
['taken_call'] = '~y~%s~s~ fogadta a hívást',
['gps_position'] = 'az úti cél hozzáadva a GPS-hez.',
['message_sent'] = 'az üzenet elküldve',
['cannot_add_self'] = 'nem adhatod hozzá magad!',
['number_in_contacts'] = 'ez a szám már szerepel a névjegyzékében',
['contact_added'] = 'a névjegy hozzáadva!',
['contact_removed'] = 'a névjegy eltávolítva!',
['number_not_assigned'] = 'a szám nincs hozzárendelve!',
['invalid_number'] = 'ez nem érvényes szám!',
}