Merge pull request #311 from KandaSoranyan/patch-3

missing translation

locales/fr.lua

@@ -15,8 +15,8 @@ Locales['fr'] = {
   ['buy_weapons'] = 'acheter Armes',
   ['armory'] = 'armurerie',
   ['open_armory'] = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour accéder à l\'armurerie',
-  ['armory_owned'] = 'owned',
-  ['armory_free'] = 'free',
+  ['armory_owned'] = 'possédé',
+  ['armory_free'] = 'gratuit',
   ['armory_item'] = '$%s',
   ['armory_weapontitle'] = 'armurerie - Acheter une arme',
   ['armory_componenttitle'] = 'armurerie - Accessoires d\'armes',
@@ -110,7 +110,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['height'] = 'taille: %s',
   ['id'] = 'ID: %s',
   ['bac'] = 'BAC: %s',
-  ['unknown'] = 'unknown',
+  ['unknown'] = 'inconnu',
   ['male'] = 'homme',
   ['female'] = 'femme',
   -- Body Search Menu
@@ -118,7 +118,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['inventory_label'] = '--- Inventaire ---',
   ['license_label'] = ' --- Licenses ---',
   ['confiscate'] = 'confisquer %s',
-  ['confiscate_weapon'] = 'confiscate %s with %s bullets',
+  ['confiscate_weapon'] = 'confisqué %s avec %s balles',
   ['confiscate_inv'] = 'confisquer %sx %s',
   ['confiscate_dirty'] = 'confisquer argent sale: <span style="color:red;">€%s</span>',
   ['you_confiscated'] = 'vous avez confisqué ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ à ~b~%s~s~',
@@ -143,11 +143,11 @@ Locales['fr'] = {
   ['have_deposited'] = 'vous avez déposé ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
   ['quantity'] = 'quantité',
   ['inventory'] = 'inventaire',
-  ['police_stock'] = 'stock Police',
+  ['police_stock'] = 'coffre de la police',
   -- Misc
   ['remove_prop'] = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour enlever l\'objet',
   ['map_blip'] = 'Commissariat',
-  ['unrestrained_timer'] = 'vous sentez que vos entraves se relachent.',
+  ['unrestrained_timer'] = 'vous sentez que vos menottes deviennent fragiles.',
   -- Notifications
   ['alert_police'] = 'alerte police',
   ['phone_police'] = 'police',