Update de.lua

Because mine wasnt uploaded or something, this is the newer and updated one.

[core]/es_extended/locales/de.lua

@@ -1,205 +1,342 @@
 Locales['de'] = {
   -- Inventory
-  ['inventory'] = 'Inventar %s / %s',
-  ['use'] = 'benutzen',
-  ['give'] = 'geben',
-  ['remove'] = 'entfernen',
-  ['return'] = 'zurück',
-  ['give_to'] = 'geben an',
-  ['amount'] = 'Betrag',
+  ['inventory'] = 'Inventar ( Gewicht %s / %s )',
+  ['use'] = 'Benutzen',
+  ['give'] = 'Geben',
+  ['remove'] = 'Entsorgen',
+  ['return'] = 'Zurück',
+  ['give_to'] = 'Geben an',
+  ['amount'] = 'Anzahl',
   ['giveammo'] = 'Munition geben',
-  ['amountammo'] = 'Anzahl der Munition',
-  ['noammo'] = 'du hast keine Munition!',
-  ['gave_item'] = 'du gibst %sx %s an %s',
-  ['received_item'] = 'du empfängst %sx %s von %s',
-  ['gave_weapon'] = 'du gibst %s an %s',
-  ['gave_weapon_ammo'] = 'du gibst ~o~%sx %s von %s an %s',
-  ['gave_weapon_withammo'] = 'du gibst %s mit ~o~%sx %s an %s',
-  ['gave_weapon_hasalready'] = '%s hat bereits eine(n) %s',
+  ['amountammo'] = 'Munitions Anzahl',
+  ['noammo'] = 'Nicht Genug!',
+  ['gave_item'] = 'Du gibst %sx %s an %s',
+  ['received_item'] = 'Du bekommst %sx %s von %s',
+  ['gave_weapon'] = 'Du gibst %s an %s',
+  ['gave_weapon_ammo'] = 'Du gibst ~o~%sx %s für %s an %s',
+  ['gave_weapon_withammo'] = 'Du gibst %s mit ~o~%sx %s an %s',
+  ['gave_weapon_hasalready'] = '%s hat bereits %s',
   ['gave_weapon_noweapon'] = '%s hat diese Waffe nicht',
-  ['received_weapon'] = 'du erhälst %s von %s',
-  ['received_weapon_ammo'] = 'du erhälst %sx %s für dein %s von %s',
-  ['received_weapon_withammo'] = 'du erhälst %s mit %sx %s von %s',
-  ['received_weapon_hasalready'] = '%s hat versucht dir eine(n) %s zu geben, aber du hast bereits eine(n)',
-  ['received_weapon_noweapon'] = '%s hat versucht dir Munition für eine(n) %s, aber du besitzt diese Waffe nicht',
-  ['gave_account_money'] = 'du gibst $%s (%s) an %s',
-  ['received_account_money'] = 'du empfängst $%s (%s) von %s',
-  ['amount_invalid'] = 'ungültiger Betrag',
-  ['players_nearby'] = 'keine Spieler in der Nähe',
-  ['ex_inv_lim'] = 'Aktion nicht möglich, Inventarlimit überschritten für %s',
-  ['imp_invalid_quantity'] = 'Aktion nicht möglich, ungültige Anzahl',
-  ['imp_invalid_amount'] = 'Aktion nicht möglich, ungültiger Betrag',
-  ['threw_standard'] = 'du wirfst %sx %s',
-  ['threw_account'] = 'du wirfst $%s %s weg',
-  ['threw_weapon'] = 'du wirfst %s weg',
-  ['threw_weapon_ammo'] = 'du wirfst %s mit %sx %s weg',
-  ['threw_weapon_already'] = 'Du hast bereits diese Waffe',
-  ['threw_cannot_pickup'] = 'Du kannst das nicht aufheben, da dein Inventar voll ist',
-  ['threw_pickup_prompt'] = 'drücke E um aufzuheben',
+  ['received_weapon'] = 'Du bekommst %s von %s',
+  ['received_weapon_ammo'] = 'Du bekommst ~o~%sx %s für deine %s von %s',
+  ['received_weapon_withammo'] = 'Du bekommst %s mit ~o~%sx %s von %s',
+  ['received_weapon_hasalready'] = '%s hat versucht dir eine %s zu geben, jedoch hast du diese Waffe bereits!',
+  ['received_weapon_noweapon'] = '%s hat versucht dir Munition für eine %s zu geben, jedoch hast du diese Waffe bereits!',
+  ['gave_account_money'] = 'Du gibst %s€ (%s) an %s',
+  ['received_account_money'] = 'Du bekommst %s€ (%s) von %s',
+  ['amount_invalid'] = 'Ungültige Anzahl',
+  ['players_nearby'] = 'Keine Personen in der Nähe!',
+  ['ex_inv_lim'] = 'Du kannst diese Aktion nicht ausführen!, Inventarlimit für %s überschritten.',
+  ['imp_invalid_quantity'] = 'Du kannst diese Aktion nicht ausführen!, Ungültige Anzahl!',
+  ['imp_invalid_amount'] = 'Du kannst diese Aktion nicht ausführen!, Ungültige Anzahl',
+  ['threw_standard'] = 'Du entsorgst %sx %s',
+  ['threw_account'] = 'Du Entsorgst %s€ %s',
+  ['threw_weapon'] = 'Du entsorgst %s',
+  ['threw_weapon_ammo'] = 'Du entsorgst %s mit ~o~%sx %s',
+  ['threw_weapon_already'] = 'Du hast diese Waffe bereits!',
+  ['threw_cannot_pickup'] = 'Inventar ist voll! Du kannst dies nicht aufheben',
+  ['threw_pickup_prompt'] = 'Drücke [E] zum aufheben',
 
   -- Key mapping
-  ['keymap_showinventory'] = 'Inventar anzeigen',
+  ['keymap_showinventory'] = 'Inventar Anzeigen',
 
   -- Salary related
-  ['received_salary'] = 'du hast dein Gehalt erhalten: $%s',
-  ['received_help'] = 'du hast deine Sozialhilfe erhalten: $%s',
-  ['company_nomoney'] = 'die Firma in der du angestellt bist, ist zu arm um dir dein Gehalt zu zahlen',
-  ['received_paycheck'] = 'erhaltener Gehaltsscheck',
-  ['bank'] = 'Bank',
+  ['received_salary'] = 'Dein Gehaltscheck ist angekommen!: %s€',
+  ['received_help'] = 'Deine Sozialhilfe ist angekommen: %s€',
+  ['company_nomoney'] = 'Die Firma an der du Angestellt bist, ist leider Arm und kann dich nicht bezahlen :(',
+  ['received_paycheck'] = 'Gehaltscheck erhalten',
+  ['bank'] = 'Sparkasse',
   ['account_bank'] = 'Bank',
   ['account_black_money'] = 'Schwarzgeld',
-  ['account_money'] = 'Geld',
+  ['account_money'] = 'Bargeld',
 
-  ['act_imp'] = 'Aktion nicht möglich',
-  ['in_vehicle'] = 'du kannst keine Items in einem Fahrzeug weitergeben',
+  ['act_imp'] = 'Du kannst diese Aktion nicht ausführen!',
+  ['in_vehicle'] = 'Du kannst diese Aktion nicht ausführen! Person ist in einem Fahrzeug',
 
   -- Commands
-  ['command_car'] = 'Fahrzeug spawnen',
-  ['command_car_car'] = 'Fahrzeug spawnname oder hash',
-  ['command_cardel'] = 'Fahrzeuge in der nähe löschen',
-  ['command_cardel_radius'] = 'Optional, jedes Fahrzeug innerhalb des angegebenen Radius löschen',
-  ['command_clear'] = 'Chat leeren',
-  ['command_clearall'] = 'Chat leeren für alle spieler',
-  ['command_clearinventory'] = 'Spielerinventar leeren',
-  ['command_clearloadout'] = 'Spielerausstattung löschen',
-  ['command_giveaccountmoney'] = 'Geld aufs Konto laden',
-  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'gültiger Kontoname',
+  ['command_bring'] = 'Person zu dir bringen',
+  ['command_car'] = 'Fahrzeug Spawnen',
+  ['command_car_car'] = 'Fahrzeug Model oder Hash',
+  ['command_cardel'] = 'Fahrzeuge entfernen',
+  ['command_cardel_radius'] = 'Entfernt alle Fahrzeuge in einem bestimmten Radius',
+  ['command_clear'] = 'Textchat leeren',
+  ['command_clearall'] = 'Textchat leeren für alle Spieler leeren',
+  ['command_clearinventory'] = 'Alle Items von dem Inventar eines Spielers entfernen',
+  ['command_clearloadout'] = 'Alle waffen von dem Spieler Loadout entfernen',
+  ['command_freeze'] = 'Spieler Freezen',
+  ['command_unfreeze'] = 'Spieler Entfreezen',
+  ['command_giveaccountmoney'] = 'Geld an einen bestimmten Account geben',
+  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'Account wohin das Geld hinzugefügt werden soll',
   ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'Anzahl zum hinzufügen',
-  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'Ungültiger Kontoname',
-  ['command_giveitem'] = 'Item an Spieler geben',
-  ['command_giveitem_item'] = 'Itemname',
-  ['command_giveitem_count'] = 'item Anzahl',
+  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'Accountname Ungültig',
+  ['command_giveitem'] = 'Spieler ein item geben',
+  ['command_giveitem_item'] = 'Item Name',
+  ['command_giveitem_count'] = 'Anzahl',
   ['command_giveweapon'] = 'Spieler eine Waffe geben',
   ['command_giveweapon_weapon'] = 'Waffenname',
   ['command_giveweapon_ammo'] = 'Munitionsanzahl',
-  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'Spieler bereits im Besitz dieser Waffe',
-  ['command_giveweaponcomponent'] = 'Spieler Waffenaufsatz geben',
-  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'Waffenaufsatz Name',
-  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'ungültiger Waffenaufsatz',
-  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'Spieler hat bereits diesen Waffenaufsatz',
-  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'Der Spieler besitzt diese Waffe nicht',
-  ['command_save'] = 'Spieler in der Datenbank sichern',
-  ['command_saveall'] = 'Sichern von allen Spielern auf der Datenbank',
-  ['command_setaccountmoney'] = 'Kontosumme des Spielers setzen',
-  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'Summe',
-  ['command_setcoords'] = 'Zu den Koordinaten Teleportieren',
-  ['command_setcoords_x'] = 'x Position',
-  ['command_setcoords_y'] = 'y Position',
-  ['command_setcoords_z'] = 'z Position',
-  ['command_setjob'] = 'Dem Spieler einen Job setzen',
-  ['command_setjob_job'] = 'Name des Jobs',
-  ['command_setjob_grade'] = 'Rang des Jobs',
-  ['command_setjob_invalid'] = 'Der Rang oder der Job ist nicht gültigt.',
-  ['command_setgroup'] = 'Spielergruppe setzen',
-  ['command_setgroup_group'] = 'Gruppenname',
-  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'Die Anzahl der Argumente stimmen nicht überein (übergeben %s, gesucht %s)',
-  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'argument #%s typ stimmt nicht überein (übergeben string, gewünscht zahl)',
-  ['commanderror_invaliditem'] = 'falscher Itemname',
-  ['commanderror_invalidweapon'] = 'ungültige Waffe',
-  ['commanderror_console'] = 'Der Befehl kann nicht in der Konsole genutzt werden',
-  ['commanderror_invalidcommand'] = '/%s ist kein verfügbarer Befehl!',
-  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'Kein Spieler mit dieser ID scheint online zu sein',
-  ['commandgeneric_playerid'] = 'Spieler ID',
+  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'Spieler hat bereits diese Waffe',
+  ['command_giveweaponcomponent'] = 'Waffenkomponent an einen Spieler geben',
+  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'Komponent Name',
+  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'Ungültiger Komponent Name',
+  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'Spieler hat bereits diesen Komponent',
+  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'Spieler hat diese Waffe nicht',
+  ['command_goto'] = 'Teleportiere dich zu einem Spieler',
+  ['command_kill'] = 'Spieler Töten',
+  ['command_save'] = 'Von einem bestimmten Spieler die Spielerdaten Speichern',
+  ['command_saveall'] = 'Von allen Spielern die Spielerdaten Speichern',
+  ['command_setaccountmoney'] = 'Geld auf einem bestimmten Account setzen',
+  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'Anzahl',
+  ['command_setcoords'] = 'Zu den bestimmten Koordinaten teleportieren',
+  ['command_setcoords_x'] = 'X Koordinate',
+  ['command_setcoords_y'] = 'Y Koordinate',
+  ['command_setcoords_z'] = 'Z Koordinate',
+  ['command_setjob'] = 'Job eines Spielers setzen',
+  ['command_setjob_job'] = 'Name',
+  ['command_setjob_grade'] = 'Job Grad',
+  ['command_setjob_invalid'] = 'Der Job Grad oder beides sind ungültig',
+  ['command_setgroup'] = 'Setzt eine Berechtigungs Gruppe für einen User',
+  ['command_setgroup_group'] = 'Name der Gruppe',
+  ['commanderror_argumentmismatch'] = 'Ungültiger Argument (gegeben %s, gewollt %s)',
+  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'Ungültiges Argument #%s daten typ (string gegeben, gewollte nummer)',
+  ['commanderror_invaliditem'] = 'Ungültiges Item',
+  ['commanderror_invalidweapon'] = 'Ungültige Waffe',
+  ['commanderror_console'] = 'Befehl kann nicht von der Konsole aus ausgeführt werden',
+  ['commanderror_invalidcommand'] = 'Ungültiger Befehl - /%s',
+  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'Angegebener Spieler ist nicht online!',
+  ['commandgeneric_playerid'] = 'Spieler`s ID',
   ['command_giveammo_noweapon_found'] = '%s besitzt diese Waffe nicht',
   ['command_giveammo_weapon'] = 'Waffenname',
   ['command_giveammo_ammo'] = 'Munitionsanzahl',
+  ['tpm_nowaypoint'] = 'Kein Wegpunkt gesetzt.',
+  ['tpm_success'] = 'Erfolgreich teleportiert',
+
+  ['noclip_message'] = 'Noclip wurde %s',
+  ['enabled'] = '~g~Aktiviert~s~',
+  ['disabled'] = '~r~Deaktiviert~s~',
 
   -- Locale settings
-  ['locale_digit_grouping_symbol'] = ' ',
-  ['locale_currency'] = '$%s',
+  ['locale_digit_grouping_symbol'] = ',',
+  ['locale_currency'] = '%s€',
 
   -- Weapons
-  ['weapon_knife'] = 'Messer',
-  ['weapon_nightstick'] = 'Schlagstock',
-  ['weapon_hammer'] = 'Hammer',
-  ['weapon_bat'] = 'Schläger',
-  ['weapon_golfclub'] = 'Golfschläger',
-  ['weapon_crowbar'] = 'Brecheisen',
-  ['weapon_pistol'] = 'Pistole',
-  ['weapon_combatpistol'] = 'Kampfpistole',
-  ['weapon_appistol'] = 'AP Pistole',
-  ['weapon_pistol50'] = 'Pistole .50',
-  ['weapon_microsmg'] = 'Mikro SMG',
-  ['weapon_smg'] = 'SMG',
-  ['weapon_assaultsmg'] = 'Kampf SMG',
-  ['weapon_assaultrifle'] = 'Kampfgewehr',
-  ['weapon_carbinerifle'] = 'Karabinergewehr',
-  ['weapon_advancedrifle'] = 'Advancedgewehr',
-  ['weapon_mg'] = 'MG',
-  ['weapon_combatmg'] = 'Kampf MG',
-  ['weapon_pumpshotgun'] = 'Pumpgun',
-  ['weapon_sawnoffshotgun'] = 'Abgesägte Schrotflinte',
-  ['weapon_assaultshotgun'] = 'Kampf Schrotflinte',
-  ['weapon_bullpupshotgun'] = 'Bullpup Schrotflinte',
-  ['weapon_stungun'] = 'Tazer',
-  ['weapon_sniperrifle'] = 'Scharfschützengewehr',
-  ['weapon_heavysniper'] = 'Schweres Sniper',
-  ['weapon_grenadelauncher'] = 'Granatwerfer',
-  ['weapon_rpg'] = 'RPG',
-  ['weapon_minigun'] = 'Minigun',
-  ['weapon_grenade'] = 'Granate',
-  ['weapon_stickybomb'] = 'Haftbombe',
-  ['weapon_smokegrenade'] = 'Rauchgranate',
-  ['weapon_bzgas'] = 'BZ Gas',
-  ['weapon_molotov'] = 'Molotov Cocktail',
-  ['weapon_fireextinguisher'] = 'Feuerlöscher',
-  ['weapon_petrolcan'] = 'Benzinkanister',
-  ['weapon_ball'] = 'Ball',
-  ['weapon_snspistol'] = 'SNS Pistole',
-  ['weapon_bottle'] = 'Flasche',
-  ['weapon_gusenberg'] = 'Gusenberg',
-  ['weapon_specialcarbine'] = 'Spezialkarabiner',
-  ['weapon_heavypistol'] = 'Schwere Pistole',
-  ['weapon_bullpuprifle'] = 'Bullpupgewehr',
+
+  -- Melee
   ['weapon_dagger'] = 'Dolch',
-  ['weapon_vintagepistol'] = 'Vintage Pistole',
-  ['weapon_firework'] = 'Feuerwerk',
-  ['weapon_musket'] = 'Muskete',
-  ['weapon_heavyshotgun'] = 'Schwere Schrotflinte',
-  ['weapon_marksmanrifle'] = 'Marksmangewehr',
-  ['weapon_hominglauncher'] = 'Homing Launcher',
-  ['weapon_proxmine'] = 'Annäherungsmine',
-  ['weapon_snowball'] = 'Schneeball',
-  ['weapon_flaregun'] = 'Leuchtpistole',
-  ['weapon_combatpdw'] = 'Kampf PDW',
-  ['weapon_marksmanpistol'] = 'Marksman Pistole',
-  ['weapon_knuckle'] = 'Schlagring',
-  ['weapon_hatchet'] = 'Axt',
-  ['weapon_railgun'] = 'Railgun',
-  ['weapon_machete'] = 'Machete',
-  ['weapon_machinepistol'] = 'Maschinenpistole',
-  ['weapon_switchblade'] = 'Klappmesser',
-  ['weapon_revolver'] = 'Schwerer Revolver',
-  ['weapon_dbshotgun'] = 'Doppelläufige Schrotflinte',
-  ['weapon_compactrifle'] = 'Kampfgewehr',
-  ['weapon_autoshotgun'] = 'Auto Schrotflinte',
+  ['weapon_bat'] = 'Baseballschläger',
   ['weapon_battleaxe'] = 'Kampfaxt',
-  ['weapon_compactlauncher'] = 'Kompakt Granatwerfer',
-  ['weapon_minismg'] = 'Mini SMG',
-  ['weapon_pipebomb'] = 'Rohrbombe',
-  ['weapon_poolcue'] = 'Billiard-Kö',
-  ['weapon_wrench'] = 'Rohrzange',
+  ['weapon_bottle'] = 'Flasche',
+  ['weapon_crowbar'] = 'Brechstange',
   ['weapon_flashlight'] = 'Taschenlampe',
+  ['weapon_golfclub'] = 'Golfschläger',
+  ['weapon_hammer'] = 'Hammer',
+  ['weapon_hatchet'] = 'Beil',
+  ['weapon_knife'] = 'Messer',
+  ['weapon_knuckle'] = 'Schlagring',
+  ['weapon_machete'] = 'Machete',
+  ['weapon_nightstick'] = 'Schlagstock',
+  ['weapon_wrench'] = 'Rohrzange',
+  ['weapon_poolcue'] = 'Billiardstange',
+  ['weapon_stone_hatchet'] = 'Steinbeil',
+  ['weapon_switchblade'] = 'Springmesser',
+
+  -- Handguns
+  ['weapon_appistol'] = 'AP Pistole',
+  ['weapon_ceramicpistol'] = 'Keramikpistole',
+  ['weapon_combatpistol'] = 'Kampfpistole',
+  ['weapon_doubleaction'] = 'Double-Action Revolver',
+  ['weapon_navyrevolver'] = 'Navy Revolver',
+  ['weapon_flaregun'] = 'Flaregun',
+  ['weapon_gadgetpistol'] = 'Gadgetpistole',
+  ['weapon_heavypistol'] = 'Schwere Pistole',
+  ['weapon_revolver'] = 'Schwerer Revolver',
+  ['weapon_revolver_mk2'] = 'Schwerer Revolver MK2',
+  ['weapon_marksmanpistol'] = 'Scharfschützen Pistole',
+  ['weapon_pistol'] = 'Pistole',
+  ['weapon_pistol_mk2'] = 'Pistole MK2',
+  ['weapon_pistol50'] = 'Pistole 50 Kaliber',
+  ['weapon_snspistol'] = 'SNS Pistol',
+  ['weapon_snspistol_mk2'] = 'SNS Pistol MK2',
+  ['weapon_stungun'] = 'Taser',
+  ['weapon_raypistol'] = 'Up-N-Atomizer',
+  ['weapon_vintagepistol'] = 'Vintagepistole',
+
+  -- Shotguns
+  ['weapon_assaultshotgun'] = 'Sturmschrotflinte',
+  ['weapon_autoshotgun'] = 'Automatische Schrotflinte',
+  ['weapon_bullpupshotgun'] = 'Bullpup-Schrotflinte',
+  ['weapon_combatshotgun'] = 'Kampfschrotfline',
+  ['weapon_dbshotgun'] = 'Doppelbarrel Schrotflinte',
+  ['weapon_heavyshotgun'] = 'Schwere Schrotflinte',
+  ['weapon_musket'] = 'Muskete',
+  ['weapon_pumpshotgun'] = 'Pump Schrotflinte',
+  ['weapon_pumpshotgun_mk2'] = 'Pump Schrotflinte MK2',
+  ['weapon_sawnoffshotgun'] = 'Abgesägte Schrotflinte',
+
+  -- SMG & LMG
+  ['weapon_assaultsmg'] = 'Sturm SMG',
+  ['weapon_combatmg'] = 'Kampf MG',
+  ['weapon_combatmg_mk2'] = 'Kampf MG MK2',
+  ['weapon_combatpdw'] = 'Kampf PDW',
+  ['weapon_gusenberg'] = 'Gusenberg Sweeper',
+  ['weapon_machinepistol'] = 'Maschinenpistole',
+  ['weapon_mg'] = 'MG',
+  ['weapon_microsmg'] = 'Mikro SMG',
+  ['weapon_minismg'] = 'Mini SMG',
+  ['weapon_smg'] = 'SMG',
+  ['weapon_smg_mk2'] = 'SMG MK2',
+  ['weapon_raycarbine'] = 'Unheiliger Höllenbringer',
+
+  -- Rifles
+  ['weapon_advancedrifle'] = 'Fortgeschrittenes Gewehr',
+  ['weapon_assaultrifle'] = 'Sturmgewehr',
+  ['weapon_assaultrifle_mk2'] = 'Sturmgewehr MK2',
+  ['weapon_bullpuprifle'] = 'Bullpup Gewehr',
+  ['weapon_bullpuprifle_mk2'] = 'Bullpup Gewehr MK2',
+  ['weapon_carbinerifle'] = 'Karabinergewehr',
+  ['weapon_carbinerifle_mk2'] = 'Karabinergewehr MK2',
+  ['weapon_compactrifle'] = 'Kompaktesgewehr',
+  ['weapon_militaryrifle'] = 'Militärgewehr',
+  ['weapon_specialcarbine'] = 'Spezialkarabiner',
+  ['weapon_specialcarbine_mk2'] = 'Spezialkarabiner MK2',
+
+  -- Sniper
+  ['weapon_heavysniper'] = 'Schwere Sniper',
+  ['weapon_heavysniper_mk2'] = 'Schwere Sniper MK2',
+  ['weapon_marksmanrifle'] = 'Scharfschützengewehr',
+  ['weapon_marksmanrifle_mk2'] = 'Scharfschützengewehr MK2',
+  ['weapon_sniperrifle'] = 'Sniper',
+
+  -- Heavy / Launchers
+  ['weapon_compactlauncher'] = 'Kompaktlauncher',
+  ['weapon_firework'] = 'Feuerwerklauncher',
+  ['weapon_grenadelauncher'] = 'Granatwerfer',
+  ['weapon_hominglauncher'] = 'Lenkraketenwerfer',
+  ['weapon_minigun'] = 'Minigun',
+  ['weapon_railgun'] = 'Railgun',
+  ['weapon_rpg'] = 'Raketenwerfer',
+  ['weapon_rayminigun'] = 'Witwenmacher',
+
+  -- Criminal Enterprises DLC
+  ['weapon_metaldetector'] = 'Metalldetektor',
+  ['weapon_precisionrifle'] = 'Präzisionsgewehr',
+  ['weapon_tactilerifle'] = 'Service Karabiner',
+
+  -- Thrown
+  ['weapon_ball'] = 'Baseball',
+  ['weapon_bzgas'] = 'BZ Gas',
+  ['weapon_flare'] = 'Leuchtfackel',
+  ['weapon_grenade'] = 'Granate',
+  ['weapon_petrolcan'] = 'Benzinkanister',
+  ['weapon_hazardcan'] = 'Gefährliche Kanister',
+  ['weapon_molotov'] = 'Molotov Cocktail',
+  ['weapon_proxmine'] = 'Annährungsmine',
+  ['weapon_pipebomb'] = 'Rohrbombe',
+  ['weapon_snowball'] = 'Schneeball',
+  ['weapon_stickybomb'] = 'Haftbombe',
+  ['weapon_smokegrenade'] = 'Tränengas',
+
+  -- Special
+  ['weapon_fireextinguisher'] = 'Feuerlöscher',
+  ['weapon_digiscanner'] = 'Digitalscanner',
+  ['weapon_garbagebag'] = 'Müllsack',
+  ['weapon_handcuffs'] = 'Handschelle',
+  ['gadget_nightvision'] = 'Nachtsicht',
   ['gadget_parachute'] = 'Fallschirm',
-  ['weapon_flare'] = 'Leuchtpistole',
-  ['weapon_doubleaction'] = 'double-Action Revolver',
 
   -- Weapon Components
-  ['component_clip_default'] = 'standart Magazin',
-  ['component_clip_extended'] = 'erweiterters Magazin',
+  ['component_knuckle_base'] = 'Basismodell',
+  ['component_knuckle_pimp'] = 'Der Pimp',
+  ['component_knuckle_ballas'] = 'Die Ballas',
+  ['component_knuckle_dollar'] = 'Der Hustler',
+  ['component_knuckle_diamond'] = 'Der Stein',
+  ['component_knuckle_hate'] = 'Der Hater',
+  ['component_knuckle_love'] = 'Der Lover',
+  ['component_knuckle_player'] = 'Der Player',
+  ['component_knuckle_king'] = 'Der King',
+  ['component_knuckle_vagos'] = 'Die Vagos',
+
+  ['component_luxary_finish'] = 'Luxuswaffenlackierung',
+
+  ['component_handle_default'] = 'Normaler Handgriff',
+  ['component_handle_vip'] = 'VIP Handgriff',
+  ['component_handle_bodyguard'] = 'Bodyguard Handgriff',
+
+  ['component_vip_finish'] = 'VIP Lackierung',
+  ['component_bodyguard_finish'] = 'Bodyguard Lackierung',
+
+  ['component_camo_finish'] = 'Digitales Camouflage',
+  ['component_camo_finish2'] = 'Pinselstrich Camouflage',
+  ['component_camo_finish3'] = 'Holzland Camouflage',
+  ['component_camo_finish4'] = 'Kopf Camouflage',
+  ['component_camo_finish5'] = 'Sessebta-Nove Camouflage',
+  ['component_camo_finish6'] = 'Perseus Camouflage',
+  ['component_camo_finish7'] = 'Leopard Camouflage',
+  ['component_camo_finish8'] = 'Zebra Camouflage',
+  ['component_camo_finish9'] = 'Geometrisch Camouflage',
+  ['component_camo_finish10'] = 'BOOM Camouflage',
+  ['component_camo_finish11'] = 'Patriotisch Camouflage',
+
+  ['component_camo_slide_finish'] = 'Digital Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish2'] = 'Pinselstrich Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish3'] = 'Holzland Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish4'] = 'Kopf Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish5'] = 'Sessebta-Nove Nove Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish6'] = 'Perseus Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish7'] = 'Leopard Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish8'] = 'Zebra Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish9'] = 'Geometrisch Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish10'] = 'BOOM Rutschen Camouflage',
+  ['component_camo_slide_finish11'] = 'Patriotisch Rutschen Camouflage',
+
+  ['component_clip_default'] = 'Standart Magazin',
+  ['component_clip_extended'] = 'Erweiterters Magazin',
   ['component_clip_drum'] = 'Trommelmagazin',
   ['component_clip_box'] = 'Kastenmagazin',
+
+  ['component_scope_holo'] = 'Holographisches Zielfernrohr',
+  ['component_scope_small'] = 'Kleines Zielfernrohr',
+  ['component_scope_medium'] = 'Mittleres Zielfernrohr',
+  ['component_scope_large'] = 'Großes Zielfernrohr',
+  ['component_scope'] = 'Montiertes Zielfernrohr',
+  ['component_scope_advanced'] = 'Fortgeschrittenes Zielfernrohr',
+  ['component_ironsights'] = 'Ironsights',
+
+  ['component_suppressor'] = 'Entstörer',
+  ['component_compensator'] = 'Kompensator',
+
+  ['component_muzzle_flat'] = 'Flache Mündung',
+  ['component_muzzle_tactical'] = 'Taktische Mündung',
+  ['component_muzzle_fat'] = 'Fettes-Ende Mündung',
+  ['component_muzzle_precision'] = 'Präzision Mündung',
+  ['component_muzzle_heavy'] = 'Schwere Mündung',
+  ['component_muzzle_slanted'] = 'Schräge Mündung',
+  ['component_muzzle_split'] = 'Geteiletes-Ende Mündung',
+  ['component_muzzle_squared'] = 'Quadratische Mündung',
+
   ['component_flashlight'] = 'Taschenlampe',
-  ['component_scope'] = 'Zielfernrohr',
-  ['component_scope_advanced'] = 'erweitertes Zielfernrohr',
-  ['component_suppressor'] = 'Schalldämpfer',
-  ['component_grip'] = 'Griff',
-  ['component_luxary_finish'] = 'luxus Waffendesign',
+  ['component_grip'] = 'Grip',
+
+  ['component_barrel_default'] = 'Normales Fass',
+  ['component_barrel_heavy'] = 'Schweres Fass',
+
+  ['component_ammo_tracer'] = 'Tracer Munition',
+  ['component_ammo_incendiary'] = 'Aufruhr Munition',
+  ['component_ammo_hollowpoint'] = 'Hohlspitze Munition',
+  ['component_ammo_fmj'] = 'FMJ Munition',
+  ['component_ammo_armor'] = 'Panzerbrechende Munition',
+  ['component_ammo_explosive'] = 'Panzerbrechende brennende Munition',
+
+  ['component_shells_default'] = 'Normale Hülsen',
+  ['component_shells_incendiary'] = 'Drachenatem Hülsen',
+  ['component_shells_armor'] = 'Stahlschrot Hülsen',
+  ['component_shells_hollowpoint'] = 'Flechette Hülsen',
+  ['component_shells_explosive'] = 'Explosives Geschoss Hülsen',
 
   -- Weapon Ammo
   ['ammo_rounds'] = 'Kugel(n)',
   ['ammo_shells'] = 'Schrotpatrone(n)',
-  ['ammo_charge'] = 'Ladung',
+  ['ammo_charge'] = 'Nachladen',
   ['ammo_petrol'] = 'Benzinkanister',
   ['ammo_firework'] = 'Feuerwerksrakete(n)',
   ['ammo_rockets'] = 'Rakete(n)',
@@ -217,12 +354,12 @@ Locales['de'] = {
   ['ammo_flaregun'] = 'Signalfackeln(munition)',
 
   -- Weapon Tints
-  ['tint_default'] = 'standard',
-  ['tint_green'] = 'grün',
-  ['tint_gold'] = 'gold',
-  ['tint_pink'] = 'pink',
-  ['tint_army'] = 'camouflage',
-  ['tint_lspd'] = 'blau',
-  ['tint_orange'] = 'orange',
-  ['tint_platinum'] = 'platin',
+  ['tint_default'] = 'Standard',
+  ['tint_green'] = 'Grün',
+  ['tint_gold'] = 'Gold',
+  ['tint_pink'] = 'Pink',
+  ['tint_army'] = 'Camouflage',
+  ['tint_lspd'] = 'Blau',
+  ['tint_orange'] = 'Orange',
+  ['tint_platinum'] = 'Platin',
 }