part 3

[core]/es_extended/locales/he.lua

@@ -54,74 +54,74 @@ Locales["he"] = {
   ["not_in_vehicle"] = "לא ניתן לבצע פעולה, השחקן לא ברכב",
 
   -- Commands
-  ['command_bring'] = 'הבא שחקן אליך',
-  ['command_car'] = 'צור רכב',
-  ['command_car_car'] = 'דגם הרכב או האש',
-  ['command_cardel'] = 'הסר רכבים בקרבת מקום',
-  ['command_cardel_radius'] = 'הסר את כל הרכבים ברדיוס המצוין',
-  ['command_repair'] = 'תקן את הרכב שלך',
-  ['command_repair_success'] = 'רכב תוקן בהצלחה',
-  ['command_repair_success_target'] = 'אדמין תיקן לך את הרכב',
-  ['command_clear'] = 'נקה טקסט צ\'אט',
-  ['command_clearall'] = 'נקה טקסט צ\'אט לכל השחקנים',
-  ['command_clearinventory'] = 'הסר את כל הפריטים מהמלאי של השחקן',
-  ['command_clearloadout'] = 'הסר את כל הנשקים מהשחקן',
-  ['command_freeze'] = 'הקפא שחקן',
-  ['command_unfreeze'] = 'בטל הקפאה של שחקן',
-  ['command_giveaccountmoney'] = 'תן כסף לחשבון מסוים',
-  ['command_giveaccountmoney_account'] = 'חשבון להוספה',
-  ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'כמות להוספה',
-  ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'שם חשבון לא חוקי',
-  ['command_removeaccountmoney'] = 'הסר כסף מחשבון מסוים',
-  ['command_removeaccountmoney_account'] = 'חשבון להסרה ממנו',
-  ['command_removeaccountmoney_amount'] = 'כמות להסרה',
-  ['command_removeaccountmoney_invalid'] = 'שם חשבון לא חוקי',
-  ['command_giveitem'] = 'תן לשחקן פריט',
-  ['command_giveitem_item'] = 'שם הפריט',
-  ['command_giveitem_count'] = 'כמות',
-  ['command_giveweapon'] = 'תן לשחקן נשק',
-  ['command_giveweapon_weapon'] = 'שם הנשק',
-  ['command_giveweapon_ammo'] = 'כמות תחמושת',
-  ['command_giveweapon_hasalready'] = 'לשחקן כבר יש נשק זה',
-  ['command_giveweaponcomponent'] = 'תן רכיב נשק לשחקן',
-  ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'שם הרכיב',
-  ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'רכיב נשק לא חוקי',
-  ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'לשחקן כבר יש רכיב נשק זה',
-  ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'לשחקן אין נשק זה',
-  ['command_goto'] = 'התעבר אל שחקן',
-  ['command_kill'] = 'הרוג שחקן',
-  ['command_save'] = 'שמור נתונים של שחקן בכפיה',
-  ['command_saveall'] = 'שמור נתונים של כל השחקנים',
-  ['command_setaccountmoney'] = 'קבע כמות כסף בחשבון מסוים',
-  ['command_setaccountmoney_amount'] = 'כמות כסף להגדרה',
-  ['command_setcoords'] = 'התעבר לקואורדינטות מסוימות',
-  ['command_setcoords_x'] = 'ערך x',
-  ['command_setcoords_y'] = 'ערך y',
-  ['command_setcoords_z'] = 'ערך z',
-  ['command_setjob'] = 'קבע משרה לשחקן',
-  ['command_setjob_job'] = 'שם המשרה',
-  ['command_setjob_grade'] = 'דרגת המשרה',
-  ['command_setjob_invalid'] = 'המשרה, הדרגה או שניהם אינם חוקיים',
-  ['command_setgroup'] = 'קבע קבוצת הרשאות לשחקן',
-  ['command_setgroup_group'] = 'שם קבוצת הפקודות',
-    ['commanderror_argumentmismatch'] = 'כמות וסוגי הארגומנטים אינם תואמים (נשלח %s, נדרש %s)',
-  ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'טיפוס ארגומנט #%s לא תקין (נשלח מחרוזת, נדרש מספר)',
-  ['commanderror_argumentmismatch_string'] = 'טיפוס ארגומנט #%s לא תקין (נשלח מספר, נדרש מחרוזת)',
-  ['commanderror_invaliditem'] = 'שם פריט לא חוקי',
-  ['commanderror_invalidweapon'] = 'נשק לא חוקי',
-  ['commanderror_console'] = 'לא ניתן להפעיל פקודה מהקונסול',
-  ['commanderror_invalidcommand'] = 'פקודה לא חוקית - /%s',
-  ['commanderror_invalidplayerid'] = 'אין שחקן עם מזהה זה מחובר',
-  ['commandgeneric_playerid'] = 'מזהה השחקן בשרת',
-  ['command_giveammo_noweapon_found'] = 'ל-%s אין נשק כזה',
-  ['command_giveammo_weapon'] = 'שם הנשק',
-  ['command_giveammo_ammo'] = 'כמות תחמושת',
-  ['tpm_nowaypoint'] = 'אין נקודת דרך מוגדרת',
-  ['tpm_success'] = 'הועברת בהצלחה',
+  ["command_bring"] = "הבא שחקן אליך",
+  ["command_car"] = "צור רכב",
+  ["command_car_car"] = "דגם הרכב או האש",
+  ["command_cardel"] = "הסר רכבים בקרבת מקום",
+  ["command_cardel_radius"] = "הסר את כל הרכבים ברדיוס המצוין",
+  ["command_repair"] = "תקן את הרכב שלך",
+  ["command_repair_success"] = "רכב תוקן בהצלחה",
+  ["command_repair_success_target"] = "אדמין תיקן לך את הרכב",
+  ["command_clear"] = "נקה טקסט צ\"אט",
+  ["command_clearall"] = "נקה טקסט צ\"אט לכל השחקנים",
+  ["command_clearinventory"] = "הסר את כל הפריטים מהמלאי של השחקן",
+  ["command_clearloadout"] = "הסר את כל הנשקים מהשחקן",
+  ["command_freeze"] = "הקפא שחקן",
+  ["command_unfreeze"] = "בטל הקפאה של שחקן",
+  ["command_giveaccountmoney"] = "תן כסף לחשבון מסוים",
+  ["command_giveaccountmoney_account"] = "חשבון להוספה",
+  ["command_giveaccountmoney_amount"] = "כמות להוספה",
+  ["command_giveaccountmoney_invalid"] = "שם חשבון לא חוקי",
+  ["command_removeaccountmoney"] = "הסר כסף מחשבון מסוים",
+  ["command_removeaccountmoney_account"] = "חשבון להסרה ממנו",
+  ["command_removeaccountmoney_amount"] = "כמות להסרה",
+  ["command_removeaccountmoney_invalid"] = "שם חשבון לא חוקי",
+  ["command_giveitem"] = "תן לשחקן פריט",
+  ["command_giveitem_item"] = "שם הפריט",
+  ["command_giveitem_count"] = "כמות",
+  ["command_giveweapon"] = "תן לשחקן נשק",
+  ["command_giveweapon_weapon"] = "שם הנשק",
+  ["command_giveweapon_ammo"] = "כמות תחמושת",
+  ["command_giveweapon_hasalready"] = "לשחקן כבר יש נשק זה",
+  ["command_giveweaponcomponent"] = "תן רכיב נשק לשחקן",
+  ["command_giveweaponcomponent_component"] = "שם הרכיב",
+  ["command_giveweaponcomponent_invalid"] = "רכיב נשק לא חוקי",
+  ["command_giveweaponcomponent_hasalready"] = "לשחקן כבר יש רכיב נשק זה",
+  ["command_giveweaponcomponent_missingweapon"] = "לשחקן אין נשק זה",
+  ["command_goto"] = "התעבר אל שחקן",
+  ["command_kill"] = "הרוג שחקן",
+  ["command_save"] = "שמור נתונים של שחקן בכפיה",
+  ["command_saveall"] = "שמור נתונים של כל השחקנים",
+  ["command_setaccountmoney"] = "קבע כמות כסף בחשבון מסוים",
+  ["command_setaccountmoney_amount"] = "כמות כסף להגדרה",
+  ["command_setcoords"] = "התעבר לקואורדינטות מסוימות",
+  ["command_setcoords_x"] = "ערך x",
+  ["command_setcoords_y"] = "ערך y",
+  ["command_setcoords_z"] = "ערך z",
+  ["command_setjob"] = "קבע משרה לשחקן",
+  ["command_setjob_job"] = "שם המשרה",
+  ["command_setjob_grade"] = "דרגת המשרה",
+  ["command_setjob_invalid"] = "המשרה, הדרגה או שניהם אינם חוקיים",
+  ["command_setgroup"] = "קבע קבוצת הרשאות לשחקן",
+  ["command_setgroup_group"] = "שם קבוצת הפקודות",
+    ["commanderror_argumentmismatch"] = "כמות וסוגי הארגומנטים אינם תואמים (נשלח %s, נדרש %s)",
+  ["commanderror_argumentmismatch_number"] = "טיפוס ארגומנט #%s לא תקין (נשלח מחרוזת, נדרש מספר)",
+  ["commanderror_argumentmismatch_string"] = "טיפוס ארגומנט #%s לא תקין (נשלח מספר, נדרש מחרוזת)",
+  ["commanderror_invaliditem"] = "שם פריט לא חוקי",
+  ["commanderror_invalidweapon"] = "נשק לא חוקי",
+  ["commanderror_console"] = "לא ניתן להפעיל פקודה מהקונסול",
+  ["commanderror_invalidcommand"] = "פקודה לא חוקית - /%s",
+  ["commanderror_invalidplayerid"] = "אין שחקן עם מזהה זה מחובר",
+  ["commandgeneric_playerid"] = "מזהה השחקן בשרת",
+  ["command_giveammo_noweapon_found"] = "ל-%s אין נשק כזה",
+  ["command_giveammo_weapon"] = "שם הנשק",
+  ["command_giveammo_ammo"] = "כמות תחמושת",
+  ["tpm_nowaypoint"] = "אין נקודת דרך מוגדרת",
+  ["tpm_success"] = "הועברת בהצלחה",
 
-  ['noclip_message'] = 'מצב Noclip %s',
-  ['enabled'] = '~g~מאופשר~s~',
-  ['disabled'] = '~r~מנוטרל~s~',
+  ["noclip_message"] = "מצב Noclip %s",
+  ["enabled"] = "~g~מאופשר~s~",
+  ["disabled"] = "~r~מנוטרל~s~",
 
   -- Locale settings
   ["locale_digit_grouping_symbol"] = ",",
@@ -141,7 +141,7 @@ Locales["he"] = {
   ["weapon_hatchet"] = "גרזן",
   ["weapon_knife"] = "סכין",
   ["weapon_knuckle"] = "עצמאות",
-  ["weapon_machete"] = "מאצ\'טה",
+  ["weapon_machete"] = "מאצ\"טה",
   ["weapon_nightstick"] = "מקל לילה",
   ["weapon_wrench"] = "מפתח אינגליזי",
   ["weapon_poolcue"] = "מקל בריכה",
@@ -166,7 +166,7 @@ Locales["he"] = {
   ["weapon_snspistol_mk2"] = "אקדח SNS MK2",
   ["weapon_stungun"] = "טייזר",
   ["weapon_raypistol"] = "Up-N-Atomizer",
-  ["weapon_vintagepistol"] = "אקדח וינטג'",
+  ["weapon_vintagepistol"] = "אקדח וינטג"",
 
   -- Shotguns
   ["weapon_assaultshotgun"] = "רובה סטורם",