Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1404 of 1404 strings)

Co-authored-by: Michael <accounts@michi.onl>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Michael
2026-01-25 08:27:10 +00:00
committed by Weblate
parent 394774fb53
commit def1999592
+28 -1
View File
@@ -1483,5 +1483,32 @@
"Edit Incident": "Vorfall bearbeiten",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Angepinnte Vorfälle werden auf der Statusseite deutlich sichtbar angezeigt",
"Resolve": "Beheben",
"Resolved": "Behoben"
"Resolved": "Behoben",
"Google Apps Script Webhook URL": "Google Apps Script Webhook-URL",
"Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Stelle ein Google Apps Script als Web-App bereit und füge die URL hier ein",
"Quick Setup Guide": "Kurzanleitung",
"Open your Google Spreadsheet": "Öffne dein Google Spreadsheet",
"Go to Extensions → Apps Script": "Gehe zu Erweiterungen → Apps Script",
"Set 'Execute as: Me' and 'Who has access: Anyone'": "Setze „Ausführen als: Ich\" und „Wer hat Zugriff: Jeder\"",
"Copy the web app URL and paste it above": "Kopiere die Web-App-URL und füge sie oben ein",
"Failed to copy to clipboard": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
"Expand All Groups": "Alle Gruppen ausklappen",
"Paste the script code (see below)": "Füge den Skriptcode ein (siehe unten)",
"Click Deploy → New deployment → Web app": "Klicke auf Bereitstellen → Neue Bereitstellung → Web-App",
"Google Apps Script Code": "Google Apps Script Code",
"Copy to Clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Verbindung zur Datenbank wie in der Umgebungsvariable {0} angegeben.",
"Copied to clipboard!": "In die Zwischenablage kopiert!",
"halopsa_webhook_url_desc": "Gib die Webhook-URL aus deinem Halo PSA-Integrations-Runbook ein (Konfiguration > Integrationen > Benutzerdefinierte Integrationen > Integrations-Runbooks). Wähle beim Erstellen des Webhooks „Kann nur von Halo und von einem öffentlichen Endpunkt aus gestartet werden\".",
"disableSTARTTLSDescription": "Aktiviere diese Option für SMTP-Server, die STARTTLS nicht unterstützen. E-Mails werden dann unverschlüsselt gesendet.",
"Disable STARTTLS": "STARTTLS deaktivieren",
"playground": "Spielwiese",
"Collapse All Groups": "Alle Gruppen einklappen",
"Check Type": "Prüfungsart",
"notificationHomeAutomation": "Smart Home",
"Incident not found or access denied": "Vorfall nicht gefunden oder Zugriff verweigert",
"deleteIncidentMsg": "Möchtest du diesen Vorfall wirklich löschen?",
"slug is not found": "Slug wurde nicht gefunden",
"Please input content": "Bitte Inhalt eingeben",
"Please input title": "Bitte Titel eingeben"
}