Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.5% (1419 of 1455 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -258,7 +258,7 @@
     "octopushTypePremium": "Premium (szybki - rekomendowany dla powiadomień)",
     "octopushTypeLowCost": "Low Cost (wolny, czasami blokowany przez operatorów)",
     "Check octopush prices": "Sprawdź ceny Octopush {0}.",
-    "octopushPhoneNumber": "Numer telefonu (format międzynarodowy np.: +33612345678) ",
+    "octopushPhoneNumber": "Numer telefonu (format międzynarodowy np.: +33612345678)",
     "octopushSMSSender": "Nadawca SMS: 3-11 znaków alfanumerycznych i spacji (a-zA-Z0-9)",
     "LunaSea Device ID": "Identyfikator urządzenia LunaSea",
     "Apprise URL": "URL Apprise",
@@ -588,7 +588,7 @@
     "Examples": "Przykłady",
     "Home Assistant URL": "URL Home Assistant",
     "Long-Lived Access Token": "Długotrwały token dostępu",
-    "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Długotrwały token dostępu można utworzyć klikając na nazwę swojego profilu (na dole po lewej stronie) i przewijając do dołu, a następnie klikając Create Token. ",
+    "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Długotrwały token dostępu można utworzyć klikając na nazwę swojego profilu (na dole po lewej stronie) i przewijając do dołu, a następnie klikając Create Token.",
     "Notification Service": "Usługa powiadamiania",
     "default: notify all devices": "domyślnie: powiadamiaj wszystkie urządzenia",
     "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Listę usług powiadamiania można znaleźć w Home Assistant pod \"Developer Tools > Services\" wyszukaj \"notification\", aby znaleźć nazwę swojego urządzenia/telefonu.",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "Optional": "Opcjonalne",
     "squadcast": "Squadcast",
     "SendKey": "Przycisk Wyślij",
-    "SMSManager API Docs": "Dokumentacja API SMSManager ",
+    "SMSManager API Docs": "Dokumentacja API SMSManager",
     "Gateway Type": "Typ bramy",
     "SMSManager": "SMSManager",
     "You can divide numbers with": "Możesz dzielić liczby przez",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "uninstall": "Odinstaluj",
     "confirmUninstallPlugin": "Czy na pewno chcesz odinstalować tę wtyczkę?",
     "Custom Monitor Type": "Własny typ monitora",
-    "markdownSupported": "Obsługiwana składnia Markdown",
+    "markdownSupported": "Obsługiwana składnia Markdown. W przypadku korzystania z HTML należy unikać spacji na początku, aby zapobiec problemom z formatowaniem.",
     "Google Analytics ID": "Identyfikator Google Analytics",
     "Edit Tag": "Edytuj Tag",
     "Server Address": "Adres Serwera",
@@ -872,7 +872,7 @@
     "programmingLanguages": "Języki programowania",
     "toastSuccessTimeout": "Limit czasu dla powiadomień o powodzeniu",
     "Reset Token": "Zresetuj token",
-    "liquidIntroduction": "Szablonowość jest osiągana za pomocą języka szablonów Liquid. Instrukcje użytkowania znajdują się w {0}. Oto dostępne zmienne:",
+    "liquidIntroduction": "Szablony są tworzone za pomocą języka szablonów Liquid. Instrukcje dotyczące użytkowania można znaleźć w {0}.",
     "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "dostępne tylko dla powiadomień UP/DOWN/wygaśnięcia certyfikatu",
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "dostępne tylko dla uderzeń serca UP/DOWN, w przeciwnym razie null",
     "emailCustomisableContent": "Personalizowana zawartość",
@@ -1076,17 +1076,17 @@
     "jsonQueryDescription": "Przetwórz i wyciągnij specyficzne dane z odpowiedzi JSON serwera używając zapytania JSON lub użyj \"$\" dla nieprzetworzonej odpowiedzi, jeśli nie spodziewasz się formatu JSON. Wynik jest następnie porównywany, jako ciągi, do spodziewanej wartości. Po dokumetnację zobacz {0} lub użyj {1} aby poeksperymentować z zapytaniami.",
     "Custom sound to override default notification sound": "Własny dzwięk nadpisujący domyślny dzwięk powiadomień",
     "Arcade": "Arcade",
-    "Correct": "Correct",
-    "Fail": "Fail",
-    "Harp": "Harp",
-    "Reveal": "Reveal",
+    "Correct": "Poprawne",
+    "Fail": "Niepowodzenie",
+    "Harp": "Harfa",
+    "Reveal": "Odkryj",
     "Bubble": "Bubble",
-    "Doorbell": "Doorbell",
-    "Flute": "Flute",
-    "Money": "Money",
+    "Doorbell": "Dzwonek do drzwi",
+    "Flute": "Flet",
+    "Money": "Pieniądze",
     "Scifi": "Scifi",
-    "Clear": "Clear",
-    "Elevator": "Elevator",
+    "Clear": "Wyczyść",
+    "Elevator": "Winda",
     "Guitar": "Gitara",
     "Pop": "Pop",
     "RabbitMQ Nodes": "Węzły zarządzania RabbitMQ",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
     "defaultFriendlyName": "Nowy monitor",
     "smseagleGroupV2": "Identyfikatory grup w książce telefonicznej",
     "Add Tags": "Dodaj tagi",
-    "tagAlreadyOnMonitor": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już na monitorze lub oczekuje na dodanie.",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już dodany do monitora lub oczekuje na dodanie.",
     "tagAlreadyStaged": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już przygotowany dla tej partii.",
     "tagNameExists": "Tag systemowy o tej nazwie już istnieje. Wybierz go z listy lub użyj innej nazwy.",
     "auto-select": "Wybór automatyczny",
@@ -1225,5 +1225,276 @@
     "Web Process Control Protocol": "Web Process Control Protocol (WPCP)",
     "Advanced Message Queuing Protocol": "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) 1.0+",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (The WebSocket Application Messaging Protocol)",
-    "Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)"
+    "Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)",
+    "Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Pokaż tę wiadomość dotyczącą konserwacji na stronach statusu",
+    "GlobalpingLocationDocs": "Pełna dokumentacja wprowadzania lokalizacji",
+    "GlobalpingIpFamilyInfo": "Wersja IP, której należy użyć. Dozwolona tylko wtedy, gdy celem jest nazwa hosta.",
+    "GlobalpingResolverInfo": "Adres IPv4/IPv6 lub w pełni kwalifikowana nazwa domeny (FQDN). Domyślnie jest to lokalny serwer rozpoznawania nazw sieciowych sondy. Serwer rozpoznawania nazw sieciowych można zmienić w dowolnym momencie.",
+    "Protocol": "Protokół",
+    "account settings": "ustawienia konta",
+    "discordMessageFormatNormal": "Normalny (bogate osadzenia)",
+    "discordMessageFormatMinimalist": "Minimalistyczny (krótki status)",
+    "discordMessageFormatCustom": "Szablon niestandardowy",
+    "discordUseMessageTemplate": "Użyj niestandardowego szablonu wiadomości",
+    "discordMessageTemplate": "Szablon wiadomości",
+    "Location": "Lokalizacja",
+    "Monitor Subtype": "Podtyp monitora",
+    "Check for": "Sprawdź, czy",
+    "Number of retry attempts if webhook fails": "Liczba prób ponownych (co 60–180 sekund) w przypadku niepowodzenia webhooka.",
+    "Maximum Retries": "Maksymalna liczba ponownych prób",
+    "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Twój szablon musi zawierać pole {uptkumaalert}. Nowy szablon można utworzyć {here}.",
+    "Notifications Enabled": "Powiadomienia włączone",
+    "Allow Notifications": "Zezwól na powiadomienia",
+    "Browser not supported": "Przeglądarka nie jest obsługiwana",
+    "Unable to get permission to notify": "Nie można uzyskać pozwolenia na powiadomienie (żądanie zostało odrzucone lub zignorowane).",
+    "Webpush Helptext": "Powiadomienia push działają tylko w przypadku połączeń SSL (HTTPS). W przypadku urządzeń z systemem iOS strona internetowa musi zostać wcześniej dodana do ekranu głównego.",
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Powiadomienie o wygaśnięciu nazwy domeny",
+    "domainExpiryDescription": "Wyzwalaj powiadomienie, gdy nazwy domen wygasną za:",
+    "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Monitorowanie wygaśnięcia domeny nie jest obsługiwane dla tego typu monitora",
+    "minimumIntervalWarning": "Interwały poniżej 20 sekund mogą skutkować słabą wydajnością.",
+    "password": "Hasło",
+    "imageResetConfirmation": "Obraz przywrócony do ustawień domyślnych",
+    "screenshot of the website": "Zrzut ekranu strony internetowej",
+    "mtls-auth-server-key-label": "Klucz",
+    "Basic checkbox toggle button group": "Podstawowa grupa przycisków przełączających z polem wyboru",
+    "Basic radio toggle button group": "Podstawowa grupa przycisków przełączających radio",
+    "avgPing": "Średni ping",
+    "minPing": "Minimalny ping",
+    "Sort by certificate expiry": "Sortuj według daty wygaśnięcia certyfikatu",
+    "Message Format": "Format wiadomości",
+    "Region": "Region",
+    "To Number": "Do numeru",
+    "Never": "Nigdy",
+    "System Service": "Usługa systemowa",
+    "Check Type": "Sprawdź typ",
+    "GRPC Options": "Opcje GRPC",
+    "Metadata": "Metadane",
+    "Endpoint": "Punkt końcowy",
+    "TLS Alerts": "Alerty TLS",
+    "PushDeer Server URL": "Adres URL serwera PushDeer",
+    "Expected TLS Alert": "Oczekiwany alert TLS",
+    "expectedTlsAlertDescription": "Wybierz alert TLS, którego zwrotu oczekujesz od serwera. Użyj {code}, aby sprawdzić, czy punkty końcowe mTLS odrzucają połączenia bez certyfikatów klienta. Szczegółowe informacje znajdziesz pod adresem {link}.",
+    "slackIncludeGroupName": "Dołącz nazwę grupy monitorów",
+    "slackIncludeGroupNameDescription": "Jeśli opcja jest włączona, ścieżka grupy monitorów zostanie uwzględniona w powiadomieniach, aby ułatwić rozróżnienie monitorów o tej samej nazwie w różnych grupach.",
+    "slackUseTemplate": "Użyj niestandardowego szablonu wiadomości",
+    "slackUseTemplateDescription": "Jeśli opcja jest włączona, wiadomość zostanie wysłana przy użyciu niestandardowego szablonu. Możesz użyć szablonu Liquid, aby dołączyć informacje o grupie monitorów poprzez monitorJSON.path lub monitorJSON.pathName.",
+    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Nie skonfigurowano prawidłowej domeny ani nazwy hosta dla tego monitora",
+    "Halo PSA": "Halo PSA",
+    "halopsa_username_desc": "Nazwa użytkownika do uwierzytelniania za pomocą webhooka Halo PSA",
+    "maxPing": "Maksymalny ping",
+    "Severity": "Ważność",
+    "Service Name": "Nazwa usługi",
+    "End": "Koniec",
+    "None (Successful Connection)": "Brak (połączenie nawiązane pomyślnie)",
+    "Expand All Groups": "Rozwiń wszystkie grupy",
+    "mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Łączenie się z bazą danych zgodnie z ustawieniami zmiennej środowiskowej {0}.",
+    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Numer wersji Uptime Kuma",
+    "halopsa_field_monitor": "Nazwa monitora",
+    "halopsa_field_monitor_id": "Unikalny identyfikator monitora (null dla powiadomień testowych) — użyj tej opcji, aby dopasować alerty do zgłoszeń",
+    "halopsa_field_message": "Pełny komunikat alarmowy ze statusem i szczegółami",
+    "halopsa_field_timestamp": "Znacznik czasu zdarzenia w formacie ISO 8601",
+    "halopsa_id_usage_hint": "💡 Wskazówka: Użyj monitor_id, aby niezawodnie dopasować alerty do zgłoszeń, oraz heartbeat_id, aby śledzić historię zdarzeń",
+    "halopsa_setup_step5": "Skonfiguruj runbook, aby używał monitor_id do dopasowywania alertów do istniejących zgłoszeń",
+    "discordMessageFormat": "Format wiadomości",
+    "smscTranslit": "smscTranslit",
+    "GlobalpingLocation": "W polu lokalizacji można podawać kontynenty, kraje, regiony, miasta, numery ASN, dostawców usług internetowych lub regiony chmury. Filtry można łączyć za pomocą znaku {plus} (np. {amazonPlusGermany} lub {comcastPlusCalifornia}). Jeśli opóźnienie jest ważnym wskaźnikiem, należy użyć filtrów, aby zawęzić lokalizację do niewielkiego regionu, aby uniknąć skoków. {fullDocs}.",
+    "domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" to adres IP. Monitorowanie wygaśnięcia domeny wymaga nazwy domeny",
+    "passwordTooWeak": "Hasło jest zbyt słabe. Powinno zawierać znaki alfabetyczne i cyfry. Musi mieć co najmniej 6 znaków.",
+    "domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Monitorowanie wygaśnięcia domeny nie jest dostępne dla \".{publicSuffix}\", ponieważ IANA nie wymienia żadnej usługi RDAP",
+    "TLS Alert Spec": "RFC 8446",
+    "lowIntervalWarning": "Czy na pewno chcesz ustawić wartość interwału poniżej 20 sekund? Może to spowodować spadek wydajności, zwłaszcza w przypadku dużej liczby monitorów.",
+    "discordUseMessageTemplateDescription": "Jeśli opcja jest włączona, wiadomość zostanie wysłana przy użyciu niestandardowego szablonu (LiquidJS). Pozostaw puste pole, aby użyć domyślnego formatu Uptime Kuma.",
+    "mtls-auth-server-ca-placeholder": "Serwer CA",
+    "Setup Instructions": "Instrukcja konfiguracji",
+    "wsSubprotocolDescription": "Wprowadź listę podprotokołów oddzielonych przecinkami. Więcej informacji na temat podprotokołów można znaleźć w {documentation}",
+    "responseMaxLengthDescription": "Maksymalny rozmiar danych odpowiedzi do przechowywania. Ustaw wartość 0, aby uzyskać nieograniczoną wielkość. Większe odpowiedzi zostaną skrócone. Domyślnie: 1024 (1 KB)",
+    "enableSSL": "Włącz SSL/TLS",
+    "mariadbCaCertificateLabel": "Certyfikat CA",
+    "mariadbUseSSLHelptext": "Włącz możliwość korzystania z szyfrowanego połączenia z bazą danych. Wymagane w przypadku większości baz danych w chmurze.",
+    "mariadbCaCertificateHelptext": "Wklej certyfikat CA w formacie PEM, aby używać certyfikatów z podpisem własnym. Pozostaw puste pole, jeśli Twoja baza danych korzysta z certyfikatu podpisanego przez publiczny urząd certyfikacji.",
+    "Loading...": "Ładowanie...",
+    "days": "{n} dzień | {n} dni",
+    "Monitors": "{n} Monitor | {n} Monitorów",
+    "hours": "{n} godzina | {n} godzin",
+    "minutes": "{n} minuta | {n} minut",
+    "minuteShort": "{n} min | {n} min",
+    "years": "{n} rok | {n} lat",
+    "unknownDays": "Nieznane dni",
+    "No incidents recorded": "Nie odnotowano żadnych incydentów",
+    "Pin this incident": "Zapisz ten incydent",
+    "Only retry if status code check fails": "Ponów próbę tylko w przypadku niepowodzenia sprawdzania kodu statusu",
+    "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Jeśli opcja jest włączona, ponowne próby będą podejmowane tylko w przypadku niepowodzenia sprawdzania kodu statusu HTTP (np. serwer nie działa). Jeśli sprawdzanie kodu statusu zakończy się powodzeniem, ale zapytanie JSON zakończy się niepowodzeniem, monitor zostanie natychmiast oznaczony jako nieaktywny bez ponownych prób.",
+    "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Pozwala serwerowi nie odpowiadać nagłówkiem Sec-WebSocket-Accept, jeśli aktualizacja websocket zakończy się powodzeniem.",
+    "wsCodeDescription": "Więcej informacji na temat kodów statusu można znaleźć w {rfc6455}",
+    "Subprotocol(s)": "Podprotokoły",
+    "saveResponseForNotifications": "Zapisz odpowiedź HTTP sukcesu dla powiadomień",
+    "saveErrorResponseForNotifications": "Zapisz odpowiedź błędu HTTP dla powiadomień",
+    "saveResponseDescription": "Przechowuje odpowiedź HTTP i udostępnia ją szablonom powiadomień jako {templateVariable}",
+    "responseMaxLength": "Maksymalna długość odpowiedzi (bajty)",
+    "logoutCurrentUser": "Wyloguj {username}",
+    "Resolver Server(s)": "Serwer(y) resolver",
+    "Past Incidents": "Dotychczasowe incydenty",
+    "Incident title": "Tytuł incydentu",
+    "Incident not found or access denied": "Nie znaleziono indycentu lub odmowa dostępu",
+    "Incident description": "Opis incydentu",
+    "Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Przypięte incydenty są widocznie wyświetlane na stronie statusu",
+    "templateAvailableVariables": "Dostępne zmienne",
+    "example": "Przykład",
+    "Result": "Wynik",
+    "Edit Incident": "Edytuj zdarzenie",
+    "BodyInvalidFormatBecause": "Treść żądania nie jest prawidłowym formatem JSON, ponieważ {error}",
+    "steamApiKeyDescriptionAt": "Aby monitorować serwer gier Steam, potrzebujesz klucza API Steam Web. Klucz API można zarejestrować pod adresem {url}",
+    "hostnameCannotBeIP": "Nazwa hosta DNS nie może być adresem IP. Czy chciałeś użyć pola resolver?",
+    "invalidHostnameOrIP": "Nieprawidłowa nazwa hosta lub adres IP. Nazwa hosta musi być prawidłową nazwą FQDN. Nie można używać symboli wieloznacznych. Może zawierać znak podkreślenia lub kończyć się kropką.",
+    "invalidDNSHostname": "Nieprawidłowa nazwa hosta. Nazwa hosta musi być prawidłową nazwą FQDN. Może zawierać symbole wieloznaczne, podkreślenia lub kończyć się kropką.",
+    "wildcardOnlyForDNS": "Nazwy hostów z symbolami wieloznacznymi są obsługiwane tylko w przypadku monitorów DNS.",
+    "invalidURL": "Nieprawidłowy adres URL",
+    "Resolve": "Rozwiązywanie",
+    "Resolved": "Rozwiązano",
+    "createdAt": "Utworzono: {data}",
+    "lastUpdatedAt": "Ostatnia aktualizacja: {data}",
+    "lastUpdatedAtFromNow": "Ostatnia aktualizacja: {date} ({fromNow})",
+    "descriptionHelpText": "Wyświetlane na wewnętrznym pulpicie nawigacyjnym. Markdown jest dozwolony i oczyszczany (zachowuje spacje i wcięcia) przed wyświetleniem.",
+    "Actions": "Akcje",
+    "selectedMonitorCountMsg": "wybrane: {n} | wybrane: {n}",
+    "selectMonitorMsg": "Wybierz monitory, aby wykonać czynności",
+    "selectAllMonitorsAria": "Wybierz wszystkie monitory",
+    "deselectAllMonitorsAria": "Odznacz wszystkie monitory",
+    "deleteIncidentMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć to zdarzenie?",
+    "Please input content": "Proszę wprowadzić treść",
+    "Please input title": "Proszę wprowadzić tytuł",
+    "dateCreatedAtFromNow": "Data utworzenia: {date} ({fromNow})",
+    "RSS Title": "Tytuł RSS",
+    "Leave blank to use status page title": "Pozostaw puste, aby użyć tytułu strony statusu",
+    "API Token": "Token API",
+    "See Jira Cloud Docs": "Zobacz dokumentację Jira Cloud",
+    "certHostnameMismatch": "Nazwa hosta certyfikatu nie zgadza się z adresem URL monitora.",
+    "sipsakPingWarning": "Aby korzystać z monitora SIP Options Ping, należy zainstalować Uptime Kuma bez Docker oraz klienta Sipsak na serwerze.",
+    "frontendVersionIs": "Wersja frontendu: {version}",
+    "cronScheduleDescription": "Harmonogram: {description}",
+    "Duration (Minutes)": "Czas trwania (minuty)",
+    "Clone Maintenance": "Klonuj konserwację",
+    "ariaPauseMaintenance": "Wstrzymaj ten harmonogram konserwacji",
+    "ariaResumeMaintenance": "Wznów ten harmonogram konserwacji",
+    "ariaCloneMaintenance": "Utwórz kopię tego harmonogramu konserwacji",
+    "ariaEditMaintenance": "Edytuj ten harmonogram konserwacji",
+    "ariaDeleteMaintenance": "Usuń ten harmonogram konserwacji",
+    "notificationChatPlatforms": "Platformy czatowe",
+    "notificationPushServices": "Usługi push",
+    "notificationSmsServices": "Usługi SMS",
+    "notificationEmail": "Email",
+    "notificationIncidentManagement": "Zarządzanie incydentami",
+    "notificationHomeAutomation": "Automatyka domowa",
+    "notificationOther": "Inne integracje",
+    "SMTP Security": "Zabezpieczenia SMTP",
+    "Ignore STARTTLS": "Ignoruj STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Użyj STARTTLS",
+    "Disable STARTTLS": "Wyłącz STARTTLS",
+    "disableSTARTTLSDescription": "Włącz tę opcję dla serwerów SMTP, które nie obsługują protokołu STARTTLS. Spowoduje to wysyłanie wiadomości e-mail przez niezaszyfrowane połączenie.",
+    "deleteMonitorsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane monitory?",
+    "noMonitorsPausedMsg": "Żadne monitory nie zostały wstrzymane (żadne nie były aktywne)",
+    "noMonitorsResumedMsg": "Żadne monitory nie zostały wznowione (żadne nie były nieaktywne)",
+    "deleteGroupMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?",
+    "pausedMonitorsMsg": "Wstrzymano {n} monitor | Wstrzymano {n} monitory",
+    "resumedMonitorsMsg": "Wznowiono {n} monitor | Wznowiono {n} monitory",
+    "bulkDeleteErrorMsg": "Nie udało się usunąć {n} monitor | Nie udało się usunąć {n} monitorów",
+    "deleteChildrenMonitors": "Usuń również bezpośrednie monitory podrzędne i ich elementy podrzędne, jeśli takie istnieją | Usuń również wszystkie {count} bezpośrednie monitory podrzędne i ich elementy podrzędne, jeśli takie istnieją",
+    "Sets end time based on start time": "Ustawia czas zakończenia na podstawie czasu rozpoczęcia",
+    "Please set start time first": "Najpierw ustaw czas rozpoczęcia",
+    "noMonitorsSelectedWarning": "Tworzysz konserwację bez żadnych monitorów, których dotyczy ta konserwacja. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
+    "noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Nie można utworzyć konserwacji bez monitorów lub stron statusu, których dotyczy problem",
+    "Google Apps Script Webhook URL": "Adres URL webhooka Google Apps Script",
+    "Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Wdróż skrypt Google Apps Script jako aplikację internetową i wklej tutaj adres URL",
+    "Quick Setup Guide": "Szybki przewodnik konfiguracji",
+    "Open your Google Spreadsheet": "Otwórz arkusz kalkulacyjny Google",
+    "Google Apps Script Code": "Kod skryptu Google Apps",
+    "Copy to Clipboard": "Kopiuj do schowka",
+    "Copied to clipboard!": "Skopiowano do schowka!",
+    "Failed to copy to clipboard": "Nie udało się skopiować do schowka",
+    "Copy the web app URL and paste it above": "Skopiuj adres URL aplikacji internetowej i wklej go powyżej",
+    "Details": "Szczegóły",
+    "Paste the script code (see below)": "Wklej kod skryptu (patrz poniżej)",
+    "checkPriceAt": "Sprawdź ceny {service} na stronie {url}",
+    "OptionalParameters": "Parametry opcjonalne",
+    "aliyun-template-optional-parameters": "Parametry opcjonalne: {parameters}",
+    "You can divide numbers with commas or semicolons": "Liczby można dzielić za pomocą {comma} lub {semicolon}",
+    "aliyun-template-requirements-and-parameters": "Szablon wiadomości SMS aliyun musi zawierać parametry: {parameters}",
+    "aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Ze względu na ograniczenia operatora, włącz opcjonalne zmienne, ryzykując niedostarczenie przesyłki",
+    "WeCom Mentioned Mobile List Description": "Wpisz numery telefonów, które chcesz oznaczyć. Wiele numerów oddziel przecinkami. Użyj {'@'}all, aby oznaczyć wszystkich.",
+    "see Jira Cloud Docs": "zobacz dokumentację Jira Cloud",
+    "aboutJiraCloudId": "Więcej informacji o Jira Cloud ID: {0}",
+    "serwersmsRecipientType": "Typ odbiorcy",
+    "serwersmsRecipientTypePhone": "Numer telefonu",
+    "serwersmsRecipientTypeGroup": "Grupa",
+    "serwersmsGroupId": "ID grupy",
+    "serwersmsGroupIdHelptext": "ID lub identyfikatory grup w Panelu klienta. Identyfikatory te można pobrać za pomocą grup akcji / indeksu lub skopiować z grupy edycji w Panelu klienta.",
+    "Analytics Type": "Typ analizy",
+    "ntfyCall": "Rozmowa telefoniczna",
+    "ntfyCallHelptext": "Wykonaj połączenie telefoniczne po uruchomieniu alertu. Ustaw opcję „tak”, aby użyć pierwszego zweryfikowanego numeru, lub wprowadź konkretny numer telefonu (np. +12223334444). Wymaga aplikacji ntfy Pro i zweryfikowanego numeru telefonu.",
+    "ntfyUseTemplate": "Dostosuj szablony powiadomień",
+    "ntfyUseTemplateDescription": "Włącz tę opcję, aby dostosować tytuły powiadomień i wiadomości za pomocą szablonów LiquidJS",
+    "ntfyCustomMessage": "Szablon wiadomości niestandardowej",
+    "ntfyCustomTitle": "Szablon tytułu niestandardowego",
+    "ntfyNotificationTemplateFallback": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnego formatu Uptime Kuma",
+    "twilioApiKeyHelptext": "Klucz API jest opcjonalny, ale zalecany. Możesz podać identyfikator SID konta i token uwierzytelniający z strony TwilioConsole lub identyfikator SID konta oraz parę klucza API i tajnego klucza API",
+    "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Wpisz tutaj identyfikator SID usługi przesyłania wiadomości, jeśli korzystasz z {twillo_messaging_service_help_link} do zarządzania nadawcami i funkcjami",
+    "Badge Link Generator Helptext": "Linki do odznak są dostępne dla wszystkich monitorów przypisanych do publicznych stron statusu. Więcej informacji można znaleźć w {documentation}.",
+    "HTTP Method": "Metoda HTTP",
+    "webhookPostMethodDesc": "POST jest odpowiedni dla większości nowoczesnych serwerów HTTP.",
+    "webhookGetMethodDesc": "GET wysyła dane jako parametry zapytania i nie pozwala na konfigurację treści. Przydatne do uruchamiania monitorów Uptime Kuma Push.",
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Pokaż tylko ostatnie uderzenie serca",
+    "Screenshot Delay": "Opóźnienie zrzutu ekranu (oczekuje {milliseconds})",
+    "milliseconds": "{n} milisekunda | {n} milisekund",
+    "screenshotDelayDescription": "Opcjonalnie odczekaj tyle milisekund przed wykonaniem zrzutu ekranu. Maksymalnie: {maxValueMs} ms (0,5 × interwał).",
+    "screenshotDelayWarning": "Wyższe wartości powodują, że przeglądarka pozostaje otwarta dłużej, co może zwiększyć zużycie pamięci w przypadku wielu monitorów działających jednocześnie.",
+    "systemService": "Usługa systemowa",
+    "systemServiceName": "Nazwa usługi",
+    "systemServiceDescription": "Sprawdza, czy usługa systemowa {service_name} jest aktywna",
+    "systemServiceDescriptionLinux": "Sprawdza, czy usługa systemd {service_name} systemu Linux jest aktywna",
+    "systemServiceDescriptionWindows": "Sprawdza, czy usługa Windows Service Manager {service_name} jest uruchomiona",
+    "systemServiceCommandHint": "Użyte polecenie: {command}",
+    "systemServiceExpectedOutput": "Oczekiwany wynik: \"{0}\"",
+    "message": "wiadomość",
+    "json_value": "Wartość JSON",
+    "Select All": "Zaznacz wszystko",
+    "Deselect All": "Odznacz wszystko",
+    "Enter the list of nodes": "Wprowadź listę węzłów zarządzania RabbitMQ",
+    "Press Enter to add node": "Naciśnij Enter, aby dodać węzeł",
+    "resendFromName": "Od Nazwa",
+    "resendFromEmail": "Z wiadomości e-mail",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "pozostawić puste pole dla nazwy domyślnej",
+    "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Pozostaw puste miejsce dla domyślnego tematu",
+    "resendToEmail": "Do wiadomości e-mail",
+    "resendSubject": "Temat",
+    "resendApiKey": "Ponownie wyślij klucz API",
+    "resendApiHelp": "Utwórz klucz API tutaj {0}",
+    "discordSuppressNotificationsHelptext": "Po włączeniu tej opcji wiadomości będą publikowane na kanale, ale nie będą wywoływać powiadomień push ani powiadomień na pulpicie dla odbiorców.",
+    "Suppress Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
+    "Globalping - Access global monitoring probes": "Globalping – dostęp do globalnych sond monitorujących",
+    "GlobalpingDescription": "Globalping zapewnia dostęp do tysięcy sond hostowanych przez społeczność, które służą do przeprowadzania testów i pomiarów sieciowych. Dla wszystkich anonimowych użytkowników obowiązuje limit 250 testów na godzinę. Aby podwoić limit do 500 testów na godzinę, należy zapisać token w {accountSettings}.",
+    "Globalping API Token": "Token API Globalping",
+    "globalpingApiTokenDescription": "Uzyskaj swój token API Globalping pod adresem {0}.",
+    "domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" jest zbyt krótkie, aby mogło pełnić funkcję domeny najwyższego poziomu",
+    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Domena \"{domain}\" nie kwalifikuje się do monitorowania wygaśnięcia domeny, ponieważ jej publiczny sufiks \".{publicSuffix}\" nie jest ICAN",
+    "username": "Nazwa użytkownika",
+    "halopsa_setup_step3": "Skopiuj adres URL webhooka i wklej go powyżej pola tekstowego",
+    "halopsa_setup_step4": "Wybierz opcję „Podstawowe uwierzytelnianie” i utwórz nazwę użytkownika oraz hasło. Następnie wpisz lub wklej nazwę użytkownika i hasło w polach testowych powyżej",
+    "Clear current filters": "Wyczyść aktualne filtry",
+    "Sort options": "Opcje sortowania",
+    "Sort by status": "Sortuj według statusu",
+    "Sort by name": "Sortuj według nazwy",
+    "Sort by uptime": "Sortuj według czasu działania",
+    "versionIs": "Wersja: {version}",
+    "Google": "Google",
+    "SSL/TLS": "SSL/TLS",
+    "Load More": "Załaduj więcej",
+    "HeadersInvalidFormatBecause": "Nagłówki żądania nie są prawidłowym JSON, ponieważ {error}",
+    "Examples:": "Przykłady: {0}",
+    "deletedMonitorsMsg": "Usunięto {n} monitor | Usunięto {n} monitory",
+    "snmpV3Username": "Nazwa użytkownika SNMPv3",
+    "settingsDomainExpiry": "Wygaśnięcie domeny",
+    "Collapse All Groups": "Zwiń wszystkie grupy",
+    "GlobalpingHostname": "Publicznie dostępny cel pomiaru. Zazwyczaj jest to nazwa hosta lub adres IPv4/IPv6, w zależności od typu pomiaru.",
+    "Template ID": "ID szablonu",
+    "halopsa_password_desc": "Hasło do uwierzytelniania za pomocą webhooka Halo PSA"
 }