Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 52.5% (619 of 1178 strings)

Co-authored-by: d <davidflorescoll73@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ca/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
d
2025-12-11 02:44:26 +00:00
committed by Weblate
parent dae2dc2e21
commit 7c1f611d0f
+22 -1
View File
@@ -614,5 +614,26 @@
"tagAlreadyStaged": "Aquesta etiqueta (nom i valor) ja està preparada per a aquest lot.",
"tagNameExists": "Ja existeix una etiqueta del sistema amb aquest nom. Seleccioneu-la de la llista o utilitzeu un nom diferent.",
"high": "alt",
"defaultFriendlyName": "Nou monitor"
"defaultFriendlyName": "Nou monitor",
"descriptionHelpText": "Es mostra al tauler intern. Sadmet l’ús de Markdown i saplica una neteja segura (es conserven els espais i la sagnia) abans de mostrar-se.",
"Clear All Events": "Neteja tots els esdeveniments",
"Could not clear events": "No s'han pogut netejar {failed}/{total} esdeveniments",
"invertKeywordDescription": "Busca que la paraula clau no hi sigui present, en lloc de que hi sigui.",
"backupDescription": "Podeu fer una còpia de seguretat de tots els monitors i notificacions en un fitxer JSON.",
"backupDescription3": "Les dades sensibles, com els tokens de notificació, estan incloses al fitxer dexportació. Assegurat de desar-lo de manera segura.",
"octopushAPIKey": "Clau dAPI obtinguda de les credencials HTTP al tauler de control.",
"octopushLogin": "Nom dusuari de les credencials de lAPI HTTP al tauler de control.",
"promosmsLogin": "Nom dinici de sessió de lAPI",
"promosmsPassword": "Contrasenya de lAPI",
"supportBaleChatID": "Admet xat directe, grups i ID de canals de xat.",
"wayToGetBaleChatID": "Pots obtenir el teu ID de xat enviant un missatge al bot i anant a aquesta URL per veure el chat_id:",
"wayToGetBaleToken": "Pots obtenir un token des de {0}.",
"Events cleared successfully": "Els esdeveniments s'han esborrat correctament.",
"No monitors found": "No s'ha trobat cap monitor.",
"clearAllEventsMsg": "Esteu segur que voleu suprimir tots els esdeveniments?",
"endpoint": "endpoint",
"keywordDescription": "Cerca paraules clau en HTML pla o en resposta JSON. La cerca distingeix entre majúscules i minúscules.",
"jsonQueryDescription": "Analitza i extreu dades específiques de la resposta JSON del servidor mitjançant una JSON query, o bé utilitza “$” per mostrar la resposta en cru si no sespera un JSON.\nEl resultat es compara amb el valor esperat com a cadenes de text. Consulta {0} per veure la documentació i fes servir {1} per provar consultes.",
"auto-select": "Selecció Automàtica",
"backupDescription2": "Nota: les dades dhistorial i desdeveniments no estan incloses."
}