Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1482 of 1482 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1479 of 1479 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1477 of 1477 strings)

Co-authored-by: Arion2000 <github@arion2000.xyz>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Arion2000
2026-02-28 22:19:02 +00:00
committed by Weblate
parent d118d64271
commit 78983bf5e0
+7 -3
View File
@@ -1579,7 +1579,11 @@
"teltonikaVersionWarning": "Dieser Benachrichtigungsanbieter erfordert, dass auf deinem Teltonika-Gerät RMS-Version 7.14.0 oder höher installiert ist.",
"teltonikaUnsafeTlsDescription": "Die Deaktivierung der TLS Zertifikatsprüfung setzt dich möglichen On-Path-Angriffen (Man in the Middle-Attacken) aus, welche zu Datenlecks und Systemübernahmen führen können. Deaktiviere diese Prüfung nur, wenn du den Angriffsvektor akzeptierst. Wir empfehlen die Verwendung von Let's Encrypt mit automatischer Verlängerung.",
"teltonikaModemHelptext": "Die ID des SMS-Modems muss das Format {0} haben. Weitere Informationen kannst du unter https://developers.teltonika-networks.com/reference/ finden.",
"RecordMatch": "Datensatzwert-Übereinstimmung",
"RegexMatch": "Gib einen regulären Ausdruck ein, der mit dem Datensatzwert übereinstimmt",
"GlobalpingMonitorDescription": "Globalping bietet Zugriff auf Tausende von Community-gehosteten Sonden, um Netzwerktests und -messungen durchzuführen. Für alle anonymen Benutzer gilt eine Begrenzung von 250 Tests pro Stunde. Um die Begrenzung auf 500 pro Stunde zu verdoppeln, speichere bitte dein Token in {accountSettings}. Weitere Informationen findest du in den {docs}."
"RecordMatch": "Eintragswert-Übereinstimmung",
"RegexMatch": "Gib einen regulären Ausdruck ein, der mit dem Eintragswert übereinstimmt",
"GlobalpingMonitorDescription": "Globalping bietet Zugriff auf Tausende von Community-gehosteten Sonden, um Netzwerktests und -messungen durchzuführen. Für alle anonymen Benutzer gilt eine Begrenzung von 250 Tests pro Stunde. Um die Begrenzung auf 500 pro Stunde zu verdoppeln, speichere bitte dein Token in {accountSettings}. Weitere Informationen findest du in den {docs}.",
"certificateExpiryNotificationHelp": "Die Anzahl der Tage im Voraus kann in den Einstellungen konfiguriert werden.",
"domainExpiryNotificationHelp": "Die Anzahl der Tage im Voraus kann in Einstellungen konfiguriert werden.",
"signalUseTemplate": "Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlage verwenden",
"signalUseTemplateDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Nachricht mit einer benutzerdefinierten Vorlage versendet. Du kannst Liquid-Templating verwenden, um das Benachrichtigungsformat anzupassen."
}