Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1178 of 1178 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1174 of 1174 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings)

Co-authored-by: Cyril59310 <archas.cyril@hotmail.fr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Cyril59310
2025-10-28 18:20:17 +00:00
committed by Weblate
parent fcb2b923e0
commit 6e26b3ef54
+18 -1
View File
@@ -1209,5 +1209,22 @@
"Conversation token": "Jeton de conversation",
"Send UP silently": "Envoyer un UP silencieusement",
"Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Linstallation dun bot Nextcloud Talk nécessite un accès administratif au serveur.",
"auto-select": "Sélection automatique"
"auto-select": "Sélection automatique",
"Enter a list of userId": "Entrez une liste dIDs utilisateur",
"supportBaleChatID": "Prend en charge lID de chat direct / de groupe / de canal",
"wayToGetBaleChatID": "Vous pouvez obtenir votre ID de chat en envoyant un message au bot, puis en accédant à cette URL pour voir le chat_id :",
"wayToGetBaleToken": "Vous pouvez obtenir un jeton depuis {0}.",
"Mention Mobile List": "Liste des mentions mobiles",
"Mention User List": "Liste des IDs des utilisateurs à mentionner",
"Dingtalk Mobile List": "Liste des mobiles",
"Dingtalk User List": "Liste des IDs utilisateurs",
"Enter a list of mobile": "Entrez une liste de numéros de téléphone",
"Invalid mobile": "Numéro de téléphone invalide [{mobile}]",
"Invalid userId": "ID utilisateur invalide [{userId}]",
"Maximum Retries": "Nombre maximal de tentatives",
"Number of retry attempts if webhook fails": "Nombre de tentatives de réessai (toutes les 60 à 180 secondes) en cas d’échec du webhook.",
"HTTP Method": "Méthode HTTP",
"webhookPostMethodDesc": "POST convient à la plupart des serveurs HTTP modernes.",
"webhookGetMethodDesc": "GET envoie les données sous forme de paramètres de requête et ne permet pas de configurer un corps. Utile pour déclencher les sondes Push dUptime Kuma.",
"descriptionHelpText": "Affiché sur le tableau de bord interne. Le Markdown est autorisé et assaini (les espaces et lindentation sont conservés) avant laffichage."
}