Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
2025-10-28 18:20:18 +00:00
committed by Weblate
parent c608917611
commit 3b3eadf298
+34 -1
View File
@@ -1142,5 +1142,38 @@
"Clear All Events": "Glan Gach Imeacht",
"clearAllEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach imeacht a scriosadh?",
"Template plain text instead of using cards": "Téacs simplí teimpléid in ionad cártaí a úsáid",
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Ligeann sé seo freisin dul timpeall ar fhabhtanna suas an sruth cosúil le {issuetackerURL}"
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Ligeann sé seo freisin dul timpeall ar fhabhtanna suas an sruth cosúil le {issuetackerURL}",
"supportBaleChatID": "Tacaíocht Comhrá Díreach / Grúpa / ID Comhrá an Chainéil",
"wayToGetBaleChatID": "Is féidir leat dID comhrá a fháil trí theachtaireacht a sheoladh chuig an bot agus dul chuig an URL seo chun an chat_id a fheiceáil:",
"Mention Mobile List": "Luaigh liosta soghluaiste",
"Mention User List": "Luaigh liosta aitheantais úsáideora",
"Invalid mobile": "Fón póca neamhbhailí [{mobile}]",
"brevoApiKey": "Eochair API Brevo",
"brevoLeaveBlankForDefaultName": "fág bán don ainm réamhshocraithe",
"brevoToEmail": "Chuig Ríomhphost",
"brevoSeparateMultipleEmails": "Deighil seoltaí ríomhphoist iolracha le camóga",
"Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Éilíonn suiteáil bot Nextcloud Talk rochtain riaracháin ar an bhfreastalaí.",
"brevoApiHelp": "Cruthaigh eochair API anseo: {0}",
"brevoFromEmail": "Ó Ríomhphost",
"brevoFromName": "Ó Ainm",
"Nextcloud host": "Óstach Nextcloud",
"Conversation token": "Comhartha comhrá",
"Bot secret": "Rún an bhota",
"wayToGetBaleToken": "Is féidir leat comhartha a fháil ó {0}.",
"Dingtalk Mobile List": "Liosta soghluaiste",
"Dingtalk User List": "Liosta aitheantais úsáideora",
"Enter a list of userId": "Cuir isteach liosta d'AitheantasÚsáideora",
"Enter a list of mobile": "Cuir isteach liosta de shoghluaisteáin",
"Invalid userId": "Aitheantas úsáideora neamhbhailí [{userId}]",
"wayToWriteEvolutionRecipient": "An uimhir theileafóin leis an réimír idirnáisiúnta, ach gan an comhartha móide ag an tús ({0}), an ID Teagmhála ({1}) ná an ID Grúpa ({2}).",
"wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Is féidir leat URL an API agus an comhartha a fháil trí dhul isteach sa chainéal atá uait ó {0}",
"evolutionRecipient": "Uimhir Theileafóin / Aitheantas Teagmhála / Aitheantas Grúpa",
"evolutionInstanceName": "Ainm an Cháis",
"brevoCcEmail": "Ríomhphost CC",
"brevoBccEmail": "Ríomhphost BCC",
"brevoSubject": "Ábhar",
"brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "fág bán don ábhar réamhshocraithe",
"Send UP silently": "Seol SUAS go ciúin",
"Send DOWN silently": "Seol SÍOS go ciúin",
"auto-select": "Roghnaigh Uathoibríoch"
}