Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1499 of 1499 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ga.json

@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "TLS Alert Spec": "RFC 8446",
     "Suppress Notifications": "Fógraí a Chosc",
     "discordSuppressNotificationsHelptext": "Nuair a bheidh sé cumasaithe, cuirfear teachtaireachtaí chuig an gcainéal ach ní spreagfar fógraí brú ná fógraí deisce do fhaighteoirí.",
-    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Ní iarrthóir é an fearann \"{domain}\" le haghaidh monatóireachta ar dhul in éag fearainn, toisc nach bhfuil a iarmhír phoiblí \".{publicSuffix}\" ICAN",
+    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Ní iarrthóir é an fearann \"{domain}\" le haghaidh monatóireachta ar dhul in éag fearainn, toisc nach bhfuil a iarmhír phoiblí \".{publicSuffix}\" á bhainistiú ag ICANN",
     "notificationUniversal": "Uilíoch",
     "notificationChatPlatforms": "Ardáin Comhrá",
     "notificationPushServices": "Seirbhísí Brúigh",
@@ -1540,5 +1540,30 @@
     "GlobalpingIpFamilyInfo": "An leagan IP le húsáid. Ní cheadaítear é seo ach amháin má tá an sprioc ina hainm óstach.",
     "GlobalpingResolverInfo": "Seoladh IPv4/IPv6 nó Ainm Fearainn Cáilithe go Lán (FQDN). Is é an réamhshocrú ná réiteoir líonra áitiúil an tóireadóra. Is féidir leat an freastalaí réiteora a athrú am ar bith.",
     "Jira Service Management": "Bainistíocht Seirbhíse Jira",
-    "Google Apps Script Webhook URL": "URL Gréasáin-chrúca Script Google Apps"
+    "Google Apps Script Webhook URL": "URL Gréasáin-chrúca Script Google Apps",
+    "360messengerEnableSendToGroup": "Cumasaigh seoltaí chuig grúpa(í) WhatsApp",
+    "360messengerAuthToken": "Eochair API 360messenger",
+    "360messengerRecipient": "Uimhir(í) theileafóin an fhaighteora",
+    "360messengerGroupId": "Aitheantas Grúpa 360messenger",
+    "360messengerUseTemplate": "Úsáid teimpléad teachtaireachta saincheaptha",
+    "360messengerTemplate": "Teimpléad Teachtaireachta 360messenger",
+    "360messengerGroupList": "Grúpaí WhatsApp",
+    "360messengerSelectGroupList": "Roghnaigh grúpa le cur leis",
+    "360messengerSelectedGroupID": "Aitheantais Ghrúpa Roghnaithe",
+    "360messengerCustomMessageTemplate": "Teimpléad teachtaireachta saincheaptha",
+    "360messengerEnableCustomMessage": "Cumasaigh teimpléad teachtaireachta saincheaptha in ionad an teachtaireachta réamhshocraithe.",
+    "360messengerMessageTemplate": "Teimpléad teachtaireachta",
+    "360messengerWayToGetUrlAndToken": "Is féidir leat d'eochair API 360messenger a fháil ó {0}.",
+    "360messengerErrorNoApiKey": "Cuir isteach d’eochair API 360messenger ar dtús.",
+    "360messengerErrorNoGroups": "Ní bhfuarthas aon ghrúpaí WhatsApp don chuntas seo.",
+    "360messengerErrorApi": "Ní féidir liosta na ngrúpaí WhatsApp a luchtú (Earráid {statusCode}: {message}).",
+    "360messengerErrorGeneric": "Ní féidir an liosta grúpa WhatsApp a luchtú: {message}",
+    "GlobalpingLocationDescription": "Glacann an réimse suímh le hilchríocha, tíortha, réigiúin, cathracha, ASNanna, ISPanna, nó réigiúin scamall. Is féidir leat scagairí a chomhcheangal le {plus} (m.sh. {amazonPlusGermany} nó {comcastPlusCalifornia}). Más méadracht thábhachtach í an mhoill, bain úsáid as scagairí chun an suíomh a chúngú síos go réigiún beag chun spící a sheachaint agus socraigh an scagaire {datacenter} ar mhaithe le cobhsaíocht níos fearr. {fullDocs}.",
+    "GlobalpingMultipleLocationsError": "Ní thacaítear le hilshuíomhanna, bain úsáid as suíomh amháin do gach monatóir le do thoil.",
+    "360messengerWayToWriteRecipient": "Cuir isteach uimhir theileafóin amháin nó níos mó i bhformáid idirnáisiúnta gan móide tosaigh (m.sh. {0}). Scar uimhreacha iolracha le camóga.",
+    "signalUseTemplate": "Úsáid teimpléad teachtaireachta saincheaptha",
+    "signalUseTemplateDescription": "Má tá sé cumasaithe, seolfar an teachtaireacht ag baint úsáide as teimpléad saincheaptha. Is féidir leat teimpléadú Liquid a úsáid chun formáid an fhógra a shaincheapadh.",
+    "monitorTypeGameServer": "Freastalaí Cluiche",
+    "monitorTypeDatabase": "Cineál Monatóra Bunachar Sonraí",
+    "monitorTypeSpecial": "Speisialta"
 }