Integrates the weather-app interface refinements while preserving the newer dev Dynamic Island and cross-platform contract tests. Adds the matching German Notes deletion confirmation strings required by the merged locale contract.