From d4e5526d166fd6ee5bbfcb06f63f168ff4a08aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "smx.pusha" <139338836+smxpusha@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 12:16:57 +0200
Subject: [PATCH] FIX - stabilize VaultX wallet key actions

Keep copy and share labels contained inside the profile card and cover partial locale payloads with a regression test.
---
 frontend/src/stores/phone-locales.test.ts | 12 ++++++++++++
 frontend/src/views/apps/CryptoApp.vue     | 15 +++++++++++++--
 2 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/stores/phone-locales.test.ts b/frontend/src/stores/phone-locales.test.ts
index 5b061be..24039e1 100644
--- a/frontend/src/stores/phone-locales.test.ts
+++ b/frontend/src/stores/phone-locales.test.ts
@@ -70,6 +70,18 @@ describe('phone locale fallback', () => {
     expect(phone.t('Apps.messages.seekAudio')).toBe('Seek Audio')
   })
 
+  it('keeps VaultX wallet key actions translated with a partial server locale', () => {
+    const phone = usePhoneStore()
+    phone.open({ locales: { Apps: { crypto: { name: 'VaultX' } } } })
+
+    expect(phone.t('Apps.crypto.profile.walletKey')).toBe('Public crypto key')
+    expect(phone.t('Apps.crypto.profile.walletKeyBody')).toBe(
+      'Share this key to receive crypto. It cannot access your account.',
+    )
+    expect(phone.t('Apps.crypto.profile.copyKey')).toBe('Copy')
+    expect(phone.t('Apps.crypto.profile.shareKey')).toBe('Share')
+  })
+
   it('uses the English Lua payload before the bundled emergency fallback', () => {
     const phone = usePhoneStore()
     phone.open({
diff --git a/frontend/src/views/apps/CryptoApp.vue b/frontend/src/views/apps/CryptoApp.vue
index 8e0484d..a634589 100644
--- a/frontend/src/views/apps/CryptoApp.vue
+++ b/frontend/src/views/apps/CryptoApp.vue
@@ -1449,10 +1449,12 @@ onMounted(() => void crypto.load())
             <SkyButton variant="secondary" tonal @click="copyWalletKey">
               <CheckCircle2 v-if="walletKeyCopied" :size="16" />
               <Copy v-else :size="16" />
-              {{ t(walletKeyCopied ? 'profile.copied' : 'profile.copyKey') }}
+              <span>{{
+                t(walletKeyCopied ? 'profile.copied' : 'profile.copyKey')
+              }}</span>
             </SkyButton>
             <SkyButton @click="shareWalletKey">
-              <Share2 :size="16" />{{ t('profile.shareKey') }}
+              <Share2 :size="16" /><span>{{ t('profile.shareKey') }}</span>
             </SkyButton>
           </div>
         </SkyCard>
@@ -3730,13 +3732,22 @@ onMounted(() => void crypto.load())
   gap: 7px;
 }
 .wallet-key-card__actions :deep(.sky-button) {
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
   min-height: 42px;
   gap: 6px;
   padding: 0 10px;
+  overflow: hidden;
   font-size: 11px;
   font-weight: 800;
   border-radius: 13px;
 }
+.wallet-key-card__actions :deep(.sky-button > span) {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
 .profile-stats--premium {
   margin-top: 10px;
 }