FIX - restore FiveManage camera and memo uploads (#19)

* TRY - isolate FiveManage media upload verification

* TRY - verify unindexed FiveManage storage objects

* FIX - bind FiveManage uploads by storage key

* FIX - match FiveManage camera upload flow

* FIX - match FiveManage memo upload flow

frontend/src/utils/media.test.ts

@@ -158,6 +158,13 @@ describe('media utilities', () => {
     expect(mediaErrorKey('profile_photo_required')).toBe(
       'profile_photo_required',
     )
+    expect(mediaErrorKey('media_provider_failed')).toBe('media_provider_failed')
+    expect(mediaErrorKey('media_provider_rate_limited')).toBe(
+      'media_provider_rate_limited',
+    )
+    expect(mediaErrorKey('media_provider_unauthorized')).toBe(
+      'media_provider_unauthorized',
+    )
     expect(mediaErrorKey('private_provider_error')).toBe('request_failed')
   })
 })

frontend/src/utils/media.ts

@@ -95,6 +95,9 @@ export function mediaErrorKey(error?: string): string {
     'invalid_import_url',
     'invalid_upload',
     'invalid_upload_token',
+    'media_provider_failed',
+    'media_provider_rate_limited',
+    'media_provider_unauthorized',
     'missing_config',
     'import_media_not_allowed',
     'import_media_too_large',