starred/sky_phone-sky-systems
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sky-systems/sky_phone.git synced 2026-08-28 23:01:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ea959f59f25d9e2efda5d06995990ed5aad5a392
sky_phone-sky-systems/sky_phone/config/locales/es.lua
T
Leon.Schmidt ea959f59f2 FIX - restore camera input and configurator warning (#30) 
* FIX - honor configured camera look control

Camera focus was owned by hard-coded Space DOM handlers, bypassing Config.Phone.HoldToLook. Move focus input to the FiveM client and add a bounded scripted-camera orbit so selfie mode can rotate while the configured control is held.

* FIX - preserve camera movement passthrough

* FIX - restore Phone Configurator startup warning

* FIX - keep camera modifier input readable
2026-08-23 15:50:25 +02:00

2179 lines
244 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Locales["es"] = {
CommandDescription = "Abrir tu teléfono.",
AdminCommand = {
CommandDescription = "Administración y configuración de teléfono abierto.",
Errors = {
disabled = "El panel de administración del teléfono está desactivado.",
not_authorized = "No tiene acceso al panel de administración del teléfono.",
default = "El panel de administración del teléfono no pudo abrirse.",
},
},
Controls = {
OpenPhone = "Abrir teléfono",
},
TestData = {
CommandDescription = "Crear o actualizar contenido de prueba en cada aplicación basada en datos.",
Success = "El contenido de prueba está listo. Tu inicio de sesión en Sky Cloud es {email}. Reabre el teléfono para actualizar cada aplicación.",
Failed = "No se pudo crear el contenido de prueba. Revisa la consola del servidor para obtener más información.",
},
FlipTokCommand = {
usage = "Uso: /{command} <@handle> [on|off]",
noPermission = "No tienes permiso para gestionar la verificación de FlipTok.",
notFound = "El perfil de FlipTok @{handle} no fue encontrado.",
updated = "El perfil de FlipTok @{handle} ahora está {state}.",
verified = "verificado",
unverified = "no verificado",
},
PicstagramCommand = {
usage = "Uso: /{command} <@handle> <on|off>",
noPermission = "No tienes permiso para gestionar la verificación de Picstagram.",
notFound = "El perfil de Picstagram @{handle} no fue encontrado.",
updated = "El perfil de Picstagram @{handle} ahora está {state}.",
verified = "verificado",
unverified = "no verificado",
},
DeviceErrors = {
phone_slot_missing = "El teléfono utilizado no pudo ser identificado. Asegúrate de que los teléfonos no estén apilados.",
phone_stacked = "Los teléfonos no pueden apilarse.",
invalid_imei = "Este teléfono tiene metadatos de IMEI inválidos.",
metadata_unsupported = "La configuración del inventario no puede almacenar metadatos únicos de teléfono.",
player_unavailable = "Tu identidad de personaje no está disponible.",
sim_slot_missing = "La tarjeta SIM utilizada no pudo ser identificada.",
sim_stacked = "Las tarjetas SIM no pueden apilarse.",
invalid_sim = "Esta tarjeta SIM tiene metadatos inválidos.",
phone_required = "Necesitas un teléfono en tu inventario.",
operation_in_progress = "Otra operación de teléfono ya está en progreso.",
rate_limited = "El teléfono se abrió demasiadas veces. Inténtalo de nuevo en un momento.",
voice_unavailable = "El servicio de voz configurado para el teléfono no está disponible.",
default = "No se pudo abrir el teléfono.",
},
Payphone = {
Interact = "Usar el teléfono público.",
RingingHelp = "Llamando {number}... | Colgar",
ConnectedHelp = "Conectado a {number} | {duration} | {currency}{cost} | Colgar",
},
Nui = {
Payphone = {
title = "TELÉFONO PÚBLICO DE LOS SANTOS",
subtitle = "TELÉFONO PÚBLICO",
numberLabel = "NÚMERO A MARCAR",
numberPlaceholder = "Introduce un número de teléfono",
rate = "{currency}{price} / s",
ready = "LISTO",
dialing = "MARCANDO",
ringing = "SONANDO",
connected = "CONECTADO",
callEnded = "LLAMADA FINALIZADA",
unavailable = "NÚMERO NO DISPONIBLE",
busy = "LÍNEA OCUPADA",
noAnswer = "NO HAY RESPUESTA",
declined = "LLAMADA RECHAZADA",
disconnected = "DESCONECTADO",
insufficientFunds = "SIN DINERO",
invalidNumber = "INGRESA UN NÚMERO VÁLIDO",
requestFailed = "NO SE PUDO INICIAR LA LLAMADA",
voiceUnavailable = "SERVICIO DE VOZ NO DISPONIBLE",
call = "LLAMAR",
hangup = "COLGAR",
close = "Cerrar el teléfono público",
delete = "Eliminar dígito",
clear = "Borrar número",
keypad = "Teclado numérico",
elapsed = "TIEMPO",
cost = "COSTE",
},
Setup = {
title = "Sky Phone Setup Assistant", ownerFallback = "Sky Phone Owner", getStarted = "Empezar", setUpLater = "Configurar más tarde",
development = { skip = "Saltar configuración" },
welcome = { title = "Bienvenido a Sky Phone", eyebrow = "Diseñado para ti", hello = "hola", hallo = "hola", bonjour = "bonjour", body = "Hola, {name}. Haz que sea tan único como tú.", private = "Privado por diseño", personal = "Hecho para ti" },
connection = {
eyebrow = "Conexión móvil", title = "Tu conexión está lista", body = "Sky Phone detecta automáticamente la SIM instalada en este dispositivo.",
noSim = "No hay ninguna SIM instalada", ready = "Conectado a la red Sky", offline = "El teléfono funciona sin conexión; las llamadas y mensajes requieren una SIM",
preserved = "Tu número de SIM y conversaciones respaldadas por SIM permanecen con la SIM, incluso si este teléfono se borra.",
},
cloud = {
eyebrow = "Sky Cloud", title = "Mantén los datos importantes contigo", body = "Inicia sesión para sincronizar los datos de las aplicaciones compatibles y recuperarlos en otro Sky Phone.",
signIn = "Iniciar sesión", create = "Crear cuenta", email = "Correo de Sky Cloud", password = "Contraseña", connected = "Sky Cloud conectado",
signInTitle = "Iniciar sesión en Sky Cloud", createTitle = "Crear cuenta de Sky Cloud",
signInBody = "Accede a tus datos protegidos, compras y ajustes en este teléfono.", createBody = "Elige tu dirección personal de iFruit y mantén los datos importantes disponibles en varios dispositivos.",
accountPreview = "Tu ID de Sky Cloud", accountName = "Nombre de cuenta", addressPlaceholder = "alex.morgan", confirmPassword = "Confirmar contraseña",
passwordMismatch = "Las contraseñas no coinciden.", strength0 = "Al menos 6 caracteres", strength1 = "Contraseña básica", strength2 = "Contraseña buena", strength3 = "Contraseña fuerte", strength4 = "Contraseña excelente",
signInAction = "Iniciar sesión de forma segura", createAction = "Crear cuenta de Sky Cloud", securityNote = "Conexión cifrada · Tu contraseña permanece privada",
invalid = "Introduce un correo electrónico válido y una contraseña con al menos 6 caracteres.",
errors = {
invalid_email = "Introduce un correo electrónico válido de Sky Cloud.", invalid_password = "Tu contraseña debe contener al menos 6 caracteres.",
invalid_credentials = "El correo electrónico o la contraseña es incorrecta.", email_taken = "Este correo electrónico de Sky Cloud ya está registrado.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "Sky Cloud está temporalmente inaccesible.",
},
},
security = {
eyebrow = "Privacidad y seguridad", title = "Proteger este teléfono", body = "Elige un código de acceso de 4 o 6 dígitos para mantener tus aplicaciones e información local privada.",
["local"] = "El código de acceso pertenece a este teléfono físico y nunca se transfiere con la SIM.", create = "Crear código de acceso", createSelected = "Crear código de acceso de {count} dígitos",
lengthTitle = "Elegir longitud del código de acceso", fourDigit = "Código de 4 dígitos", sixDigit = "Código de 6 dígitos",
enter = "Crear un código de acceso", confirm = "Verificar tu código de acceso", codeHint = "Introduce un código memorable de seis dígitos.", fourDigitHint = "Introduce un código memorable de cuatro dígitos.", sixDigitHint = "Introduce un código memorable de seis dígitos.",
mismatch = "Los códigos no coincidieron. Inténtalo de nuevo.", failed = "El código de acceso no se pudo guardar.",
},
appearance = { eyebrow = "Pantalla", title = "Elige tu apariencia", body = "El modo Automático sigue el tema del sistema. Puedes cambiarlo en cualquier momento desde Ajustes." },
performance = {
eyebrow = "Rendimiento", title = "Elige cómo se siente tu teléfono", body = "Equilibra la respuesta y los efectos visuales para tu configuración de FiveM.",
performance = "Respuesta más rápida con pantalla optimizada y sin desenfoque.", ultimate = "Riqueza de profundidad, desenfoque en vivo y experiencia completa de pantalla.",
changeLater = "Puedes cambiar los modos más tarde en Ajustes › Apariencia.",
},
wallpaper = { eyebrow = "Personalizar", title = "Hazlo tuyo", body = "Elige uno de doce fondos personalizados para Sky Phone." },
notifications = {
eyebrow = "Mantente informado", title = "Notificaciones a tu manera", body = "Elige cómo pueden avisarte las aplicaciones. Las alarmas críticas y las llamadas seguirán disponibles.",
allow = "Permitir notificaciones de la aplicación", allowBody = "Muestra banners, avisos en la pantalla de bloqueo e indicadores.",
sounds = "Sonidos de notificación", soundsBody = "Reproducir un sonido suave para las actualizaciones entrantes.",
},
apps = {
eyebrow = "Sugeridos para ti", title = "Empieza con tus favoritos", body = "Elige aplicaciones adicionales. Cada aplicación esencial del teléfono ya está incluida.", install = "Añadir {count} aplicaciones",
descriptions = { banking = "Banca urbana segura", garage = "Tus vehículos de un vistazo", skyride = "Solicitar un viaje", citymarkt = "Explora anuncios locales", picstagram = "Compartir fotos", snake = "Juego clásico" },
},
ready = {
eyebrow = "Configuración completa", title = "Bienvenido, {name}", body = "Tu Sky Phone está configurado y listo. Siempre puedes ajustar tus preferencias desde Ajustes.",
localOnly = "Guardado en este teléfono", enter = "Entrar en Sky Phone", review = "Revisar configuración",
saving = "Guardando configuración", saveFailed = "La configuración no se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.",
},
},
Common = {
add = "Agregar", back = "Atrás", cancel = "Cancelar", clear = "Borrar", close = "Cerrar", continue = "Continuar", delete = "Eliminar", done = "Listo", edit = "Editar", home = "Inicio", loading = "Cargando", pause = "Pausar", use = "Usar",
phone = "Teléfono", phoneStatus = "Estado del teléfono", reset = "Restablecer",
save = "Guardar", search = "Buscar", send = "Enviar", start = "Inicio", stop = "Detener",
signOut = "Cerrar sesión", signingOut = "Cerrando sesión...", signOutTitle = "¿Cerrar sesión en {app}?",
signOutBody = "Solo cerrarás la sesión de {app}. Tus otras aplicaciones de iFruit mantendrán la sesión iniciada.", signOutFailed = "No se pudo cerrar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.",
appAuth = {
eyebrow = "Cuenta iFruit", title = "Continuar en {app}", body = "Usa tu correo electrónico y contraseña de iFruit. Este inicio de sesión solo aplica a {app}.",
login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse", email = "Correo de iFruit", password = "Contraseña", confirm = "Confirmar contraseña",
loginAction = "Iniciar sesión", registerAction = "Crear cuenta",
errors = {
invalid_email = "Introduce un correo electrónico válido de iFruit.", invalid_password = "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres.",
invalid_credentials = "El correo electrónico o la contraseña es incorrecta.", email_taken = "Ese correo de iFruit ya está registrado.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en un minuto.", default = "La solicitud de cuenta falló.",
},
},
},
ControlCenter = {
airplaneMode = "Modo avión", bluetooth = "Bluetooth", brightness = "Brillo", calculator = "Calculadora",
camera = "Cámara", cellular = "Datos móviles", close = "Cerrar Centro de control", easyShareContact = "Compartir mi contacto con jugadores cercanos", flashlight = "Linterna",
focus = "Concentración", label = "Centro de control", media = "Medios", muteRingtone = "Silenciar sonido y notificaciones", next = "Canción siguiente", notPlaying = "No está reproduciéndose",
open = "Abrir Centro de control", play = "Reproducir", previous = "Canción anterior", quickActions = "Acciones rápidas",
timer = "Temporizador", unmuteRingtone = "Activar sonido y notificaciones", volume = "Volumen", wifi = "Wi-Fi",
},
Notifications = { clearAll = "Borrar todo", clear = "Borrar", now = "ahora", open = "Abrir notificaciones" },
LockScreen = {
label = "Pantalla bloqueada", flashlight = "Linterna", camera = "Cámara", swipeUp = "Deslizar hacia arriba para abrir",
passcode = {
enter = "Introduce el código de acceso", unlockSubtitle = "Introduce el código de acceso para este teléfono.", cancel = "Cancelar", delete = "Eliminar dígito",
incorrect = "Código incorrecto", locked = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en {seconds} segundos.",
tryAgain = "Inténtalo de nuevo en {seconds} segundos", rateLimited = "Demasiados intentos. Por favor, espera.",
},
},
HardwareButtons = {
lock = "Bloquear teléfono", mute = "Silenciar sonido y notificaciones", unlock = "Desbloquear el teléfono",
unmute = "Activar sonido y notificaciones", volumeDown = "Volumen bajo",
volumeLevel = "Volumen {value} por ciento", volumeUp = "Volumen más alto",
},
Home = {
appLibrary = "Biblioteca de aplicaciones", appLibrarySearch = "Buscar aplicaciones", allApps = "Todas las aplicaciones", apps = "Aplicaciones",
dock = "Dock", noApps = "No se encontraron aplicaciones", removeApp = "Eliminar {app} de la Pantalla de inicio", addToHome = "Añadir {app} a la pantalla de inicio", addPage = "Añadir página de pantalla de inicio", deletePage = "Eliminar página actual de la pantalla de inicio", removedFromHome = "Eliminado de la Pantalla de inicio", page = "Página", pages = "Páginas de pantalla de inicio",
folders = { defaultName = "Carpeta", close = "Cerrar carpeta", rename = "Renombrar carpeta", name = "Nombre de carpeta", pages = "Páginas de carpeta" },
groups = {
suggestions = "Sugerencias", recentlyAdded = "Recientemente añadido", games = "Juegos",
productivity = "Productividad", shopping = "Compras", social = "Redes sociales", utilities = "Herramientas",
},
widgets = {
label = "Widgets",
weather = { city = "Los Santos", condition = "Parcialmente nublado" },
calendar = { event = "No hay más eventos hoy" },
battery = { label = "Teléfono" },
media = { title = "Noche de conducción", artist = "Sky Radio", play = "Reproducir", pause = "Pausar" },
},
widgetSystem = {
galleryTitle = "Widgets", search = "Buscar widgets", size = "Tamaño", add = "Añadir elemento gráfico", addWidget = "Añadir elemento gráfico",
editWidget = "Editar widget", removeWidget = "Eliminar widget", remove = "Eliminar widget", configure = "Configurar el elemento gráfico", noResults = "No se encontraron widgets",
sizes = { small = "Pequeño", medium = "Mediano", large = "Grande" },
categories = { essentials = "Esenciales", information = "Información", media = "Medios", finance = "Finanzas", people = "Personas" },
clock = { name = "Reloj", description = "La hora actual, con una fecha opcional.", showDate = "Mostrar fecha" },
date = { name = "Fecha", description = "Día de la semana, mes y fecha de vista general." },
weather = { name = "Clima", description = "Condiciones actuales, ubicación, máxima y mínima.", range = "Máx.: {high}° · Mín.: {low}°" },
music = { name = "Reproduciendo", description = "Controles de música y reproducción actual", empty = "No hay música reciente" },
wallet = { name = "Billetera", description = "Tu saldo bancario o efectivo actual.", balance = "Saldo mostrado", bank = "Banco", cash = "Efectivo" },
transactions = { name = "Transacciones", description = "Pagos entrantes y salientes recientes" },
contacts = { name = "Favoritos", description = "Llamar o enviar mensaje a tus contactos favoritos.", choose = "Contactos favoritos" },
},
},
AdminPanel = {
name = "Administrador de teléfono", subtitle = "Administración", navigation = "Navegación del administrador", refresh = "Actualizar los datos del administrador", loading = "Cargar datos protegidos...",
tabs = { overview = "Sinopsis", players = "Los jugadores", devices = "Los dispositivos", apps = "Aplicaciones", accounts = "Cuentas", messages = "Mensajes", calls = "Las llamadas", moderation = "Moderación", audit = "Auditoría", configurator = "Configuración de teléfono" },
overview = { eyebrow = "El servidor", title = "Tablero de control", body = "Jugadores, dispositivos, aplicaciones y datos telefónicos.", stats = "Estadísticas telefónicas del servidor", online = "En línea", devices = "Los dispositivos", accounts = "Cuentas", audit = "Entradas de auditoría", control = "Navegación", features = "Los módulos", featuresBody = "Abre un módulo de administración.", recent = "Actividad reciente", playerFeature = "Identidad, finanzas, trabajo y deber", deviceFeature = "IMEI, SIM, número y actividad", appFeature = "Instalar o eliminar aplicaciones telefónicas", accountFeature = "Acceso a la cuenta y credenciales protegidas", messageFeature = "Revisar la actividad reciente de SMS", callFeature = "Revisar la actividad reciente de las llamadas", moderationFeature = "Resetear datos de acceso, número o dispositivo", auditFeature = "Revisar las acciones del administrador sensibles", configuratorFeature = "Administrar config.lua y media.lua a través de SQL" },
statistics = { eyebrow = "Datos en vivo", title = "Estadísticas del teléfono", body = "Uso actual y estado de los dispositivos, actualizado cada 15 segundos.", today = "Actividad de hoy", todayBody = "Actividad telefónica y administrativa desde medianoche.", messagesToday = "Mensajes", callsToday = "Llamadas", auditToday = "Acciones de administrador", coverage = "Cobertura de dispositivos", coverageBody = "Proporción actual de todos los teléfonos guardados.", linkedDevices = "Cuenta vinculada", simDevices = "SIM asignada", activeDevices = "Actualizado en 24 horas", ofDevices = "{count} de {total} dispositivos" },
configurator = { context = "Configuración de tiempo de ejecución", eyebrow = "Herramienta del sistema", sections = "Configuración", search = "Configuración de búsqueda o caminos", configScope = "config.lua", mediaScope = "media.lua", noResults = "Ninguna configuración correspondiente", loading = "Cargar la configuración de SQL...", title = "Configuración de teléfono", body = "Gestionar la configuración de teléfono y medios desde el espacio de trabajo de administrador protegido.", disabledTitle = "Configuración SQL no está activa", disabledBody = "Habilitar el configurador al principio de config.lua y reiniciar sky_phone. Hasta entonces, los valores del archivo permanecen activos y la edición está bloqueada.", manualSave = "Salvamiento manual", refreshNotice = "Nada se escribe automáticamente. La verificación verde verifica config.lua y media.lua en SQL y actualiza inmediatamente la configuración del servidor activo, el cliente, los medios y la interfaz de usuario.", fieldCount = "Campos {count}", secretConfigured = "Configuración secreta · introducir un reemplazo", invalidValue = "Comprueba el valor de la tabla o número resaltado.", saved = "Configuración SQL guardada y aplicada.", descriptions = { featureToggle = "Enciende o apaga {name}.", boolean = "Controla si {name} está permitido.", number = "Establece el valor numérico para {name}.", text = "Establece el valor de texto utilizado para {name}.", optionalText = "Establece el valor opcional para {name}; apague para desactivarlo.", list = "Gestiona todas las entradas utilizadas para {name}.", table = "Agrupa las configuraciones relacionadas para {name}.", credential = "Almacena la credencial protegida utilizada por {name}.", url = "Establece la URL o el punto final utilizado por {name}.", hosts = "Define qué dominios están permitidos para {name}.", milliseconds = "Establece el tiempo de {name} en milisegundos.", seconds = "Establece el tiempo de {name} en segundos.", rateLimit = "Limita la cantidad de acciones {name} permitidas por minuto.", byteLimit = "Establece el tamaño máximo de datos permitido para {name}.", textLimit = "Establece la longitud máxima de texto permitida para {name}.", distance = "Establece la distancia mundial utilizada para {name}.", coordinates = "Establece las coordenadas del mundo o la orientación para {name}.", gameAsset = "Establece el modelo GTA o el accesorio utilizado para {name}.", animation = "Establece el activo de animación utilizado para {name}.", access = "Define los puestos de trabajo, los grupos o el nivel de permiso para {name}.", integration = "Selecciona el marco o proveedor conectado para {name}.", path = "Establece la ruta de almacenamiento o recurso utilizada para {name}.", color = "Establece el color de interfaz utilizado para {name}.", displayText = "Establece el texto que se muestra a los jugadores para {name}.", phoneNumber = "Establece el número de teléfono o servicio utilizado para {name}.", routing = "Controla cómo se envía las solicitudes entrantes para {name}.", command = "Establece el comando de chat utilizado para abrir o ejecutar {name}.", locale = "Selecciona el idioma utilizado para {name}.", debug = "Controla el diagnóstico detallado de {name}.", mediaQuality = "Establece la calidad o volumen de los medios utilizados para {name}.", amount = "Establece la cantidad máxima o mostrada para {name}." }, table = { list = "Lista", table = "Mesa de llaves", vector = "Vector", entry = "Entrada", general = "Generales", addRow = "Añadir fila", addField = "Añadir campo", remove = "Eliminar", emptyList = "Aún no hay filas. Agregue la primera fila con más.", emptyTable = "Aún no hay campos. Añade la primera llave de abajo.", keyPlaceholder = "Nueva llave", convertToList = "Lista de uso", convertToMap = "Usa la tabla de teclas digitalizada", convertToTable = "Usa la tabla de teclas", types = { string = "El texto", number = "Número", boolean = "Cambiador", list = "Lista", table = "Cuadro" } } },
players = { eyebrow = "sesiones activas", title = "Jugadores en línea", online = "En línea ahora", empty = "No se encontraron jugadores", emptyBody = "Ajusta la búsqueda o actualiza la lista de jugadores en vivo." },
search = { players = "Nombre, identificación, trabajo o número de búsqueda", apps = "Aplicaciones de búsqueda", clear = "Limpiar búsqueda" },
detail = { character = "Perfil de personaje", data = "Visión general de los datos de los jugadores", cash = "Efectivo", bank = "Banco", job = "El trabajo", duty = "Deuda", onDuty = "En servicio", offDuty = "Fuera de servicio", identity = "Identidad", playerData = "Datos del jugador", identifier = "Identificador de caracteres", birthdate = "Fecha de nacimiento", grade = "Grado de trabajo", unknown = "Desconocido" },
devices = { eyebrow = "Control del dispositivo", title = "Los teléfonos", body = "Inspeccione todos los teléfonos asignados al jugador seleccionado.", choose = "Elige el teléfono", empty = "No hay teléfono encontrado", emptyBody = "Este jugador actualmente no tiene un dispositivo telefónico que pueda ser manejado.", noNumber = "No hay número de teléfono", noSim = "Sin SIM", imei = "IMEI", updated = "Última actividad", apps = "Aplicaciones reclamadas", account = "Cuenta vinculada" },
credentials = { eyebrow = "Datos protegidos", title = "Las credenciales", email = "Correo electrónico iFruit", password = "Contraseña iFruit", reveal = "La revelación", copy = "Copia de contraseña", copied = "Se copió la contraseña.", noAccount = "Ninguna cuenta de iFruit está vinculada a este teléfono.", passcode = "Código de acceso del dispositivo", passcodeHashed = "PIN de dígito {length} · hashado de forma segura y no recuperable", passcodeDisabled = "No se ha configurado código de acceso", revealTitle = "¿Revelar una contraseña protegida?", revealBody = "Esta acción está autorizada por el servidor, limitada y escrita en el registro de auditoría del administrador.", cancel = "Cancelar", confirmReveal = "Revelar la contraseña" },
apps = { eyebrow = "Gestión remota", title = "Acceso a la aplicación", description = "Acceso de la aplicación de etapa para este dispositivo. Nada cambia hasta que salvas.", installed = "Instalado", available = "Disponible", protected = "Aplicación del sistema", changes = "{count} cambios pendientes" },
activity = { protected = "Actividad protegida", messagesTitle = "Mensajes", messagesBody = "Actividad de SMS reciente para la SIM seleccionada.", callsTitle = "Las llamadas", callsBody = "Actividad de llamada reciente para la tarjeta SIM seleccionada.", loading = "Actividad de carga...", incoming = "Entrantes", outgoing = "Saliendo", mediaMessage = "Mensaje {type}", noMessages = "No se encontró actividad de mensaje.", noCalls = "No se encontró actividad de llamadas.", status = { completed = "Terminado", missed = "Falló", rejected = "Rechazado", busy = "Ocupado", unanswered = "Sin respuesta", cancelled = "Cancelado", failed = "Falló", ringing = "El sonido" } },
moderation = {
eyebrow = "Administración del dispositivo", title = "Acciones de moderación", body = "Cada acción es autorizada por el servidor, limitada y auditada.", resetPasscode = "Reset código de acceso", resetPasscodeBody = "Elimine el PIN del dispositivo y elimine los intentos fallidos.", changeNumber = "Número de cambio", changeNumberBody = "Asignar un nuevo número único a la tarjeta SIM actual.", factoryReset = "Reinicio de fábrica", factoryResetBody = "Eliminar los datos del dispositivo local y desconectar la cuenta.", saveFirst = "Guardar o desechar los cambios de aplicación pendientes primero.", phoneNumber = "Nuevo número de teléfono", phoneNumberPlaceholder = "Ingresa el número completo configurado", typeToConfirm = "Escriba {word} para confirmar el restablecimiento de fábrica.", confirmWord = "SET DE NUEVO", cancel = "Cancelar", ["reset-passcodeSuccess"] = "Resetear el código de acceso.", ["change-numberSuccess"] = "El número de teléfono cambió.", ["factory-resetSuccess"] = "El restablecimiento de fábrica del teléfono completado.",
dialogs = { ["reset-passcodeTitle"] = "¿Resetar el código de acceso del dispositivo?", ["reset-passcodeBody"] = "El jugador puede desbloquear este teléfono sin el PIN anterior después.", ["change-numberTitle"] = "¿Cambiar el número de teléfono?", ["change-numberBody"] = "El nuevo número debe coincidir con el formato de número de servidor configurado y ser único.", ["factory-resetTitle"] = "¿Reinicio de fábrica este teléfono?", ["factory-resetBody"] = "Esto elimina los datos locales del dispositivo, la configuración de la aplicación, la seguridad y la cuenta vinculada. Esto no se puede deshacer." },
confirm = { ["reset-passcode"] = "Reset código de acceso", ["change-number"] = "Número de cambio", ["factory-reset"] = "Reinicio de fábrica" },
},
audit = { eyebrow = "Responsabilidad", title = "Trayectoria de auditoría", body = "Las revelaciones sensibles y los cambios remotos de la aplicación se registran aquí.", empty = "No hay acciones de administración todavía", emptyBody = "Las acciones protegidas aparecerán aquí después de que se realicen.", by = "{actor} · Identificación del objetivo {target}", actions = { grant_app = "Aplicación instalada", revoke_app = "Aplicación eliminada", reveal_account_password = "Se reveló la contraseña", view_messages = "Los mensajes vistos", view_calls = "Las llamadas vistas", reset_passcode = "Reset de código de acceso", change_number = "Cambió el número de teléfono", factory_reset = "Reinicio de fábrica de teléfono", save_configuration = "Configuración guardada" } },
editor = { brand = "SKY PHONE", workspace = "ADMINISTRACIÓN", players = "Directorio de jugadores", audit = "Registro de auditoría", selectPlayer = "Selecciona un jugador para inspeccionar la identidad, los dispositivos, las credenciales y el acceso a la aplicación.", save = "Guardar cambios", saveHint = "Aplicar los cambios pendientes", saved = "Cambios guardados.", unsaved = "Cambios no guardados", close = "Cerrar el panel de administración", refresh = "Actualizar los datos en vivo", online = "VIVIENDO", profile = "PROFILES", financial = "FINANCIERO", device = "DISPOSITIVO", security = "LA SEGURIDAD", noAutoSave = "Salvamiento manual", noAutoSaveBody = "Los cambios permanecen locales hasta que se presione el cheque verde.", discardTitle = "¿Deshacerse de los cambios no salvos?", discardBody = "No se han guardado los cambios de configuración de su aplicación en etapas.", keepEditing = "Sigue editando", discard = "Rechazar los cambios", saveFailed = "Algunos cambios no se pudieron salvar.", noSelection = "Ningún jugador seleccionado" },
errors = { not_authorized = "No tiene acceso al panel de administración.", rate_limited = "Demasiadas solicitudes de administración. Por favor, espera.", player_unavailable = "Ese jugador ya no está en línea.", device_not_owned = "Ese teléfono ya no pertenece al jugador seleccionado.", invalid_app = "Esa aplicación no está registrada en el servidor.", app_protected = "Esta aplicación del sistema no se puede eliminar.", revision_conflict = "Los datos han cambiado mientras tanto. Vuelve a abrir la sección y vuelve a intentarlo.", configurator_disabled = "Habilitar el configurador de teléfono en config.lua primero.", invalid_field = "Ese campo de configuración ya no está disponible.", invalid_value = "Un valor de configuración es inválido.", account_not_found = "Ninguna cuenta de iFruit está vinculada a este teléfono.", invalid_phone_number = "Ingresa un número de teléfono en el formato de servidor configurado.", phone_number_unchanged = "Este SIM ya usa ese número de teléfono.", phone_number_taken = "Ese número de teléfono ya está asignado.", no_sim = "Este teléfono no tiene tarjeta SIM que se pueda cambiar.", passcode_not_set = "Este teléfono no tiene un código de acceso configurado.", device_not_found = "Este teléfono ya no existe.", metadata_unsupported = "Los metadatos del inventario telefónico no pudieron actualizarse.", invalid_request = "La solicitud del administrador fue inválida.", request_failed = "La solicitud del administrador falló.", default = "El panel de administración no está disponible temporalmente." },
},
Apps = {
health = {
name = "Salud",
navigation = "Navegación de salud",
tabs = { today = "Hoy", trends = "Tendencias", medicalId = "Identificador médico" },
loading = "Cargando datos de salud...",
errorTitle = "Salud no disponible",
errorBody = "Los datos de actividad no se pudieron cargar.",
tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
goal = "{count}",
steps = "Pasos",
distance = "Distancia",
active = "Actividad",
energy = "Energía",
kilometers = "{count} km",
minutes = "{count} min",
kilocalories = "{count} kcal",
thisWeek = "Esta semana",
snapshot = "Instantánea de la salud",
trends = {
title = "Tendencias", week = "Semana", month = "Mes", total = "{count} pasos",
more = "{count}% más que la semana pasada", less = "{count}% menos que la semana pasada",
same = "Igual que la semana pasada", dailyAverage = "Promedio diario", activeTime = "Tiempo activo",
dailyActivity = "Actividad diaria", goal = "Objetivo",
},
medicalId = {
title = "Identificador médico", edit = "Editar", done = "Listo", resident = "Residente de Los Santos",
emergencyInformation = "Información de emergencia", bloodType = "Tipo sanguíneo",
allergies = "Alergias", conditions = "Condiciones", medication = "Medicación",
noneRecorded = "Ninguno registrado", emergencyContact = "Contacto de emergencia",
contactName = "Nombre de contacto", relation = "Relación", phoneNumber = "Número de teléfono",
emergencyCall = "Llamada de emergencia", callContact = "Llamar al contacto de emergencia",
saveFailed = "No se pudo guardar la identificación médica.",
},
errors = {
invalid_phone_number = "Introduce un número de teléfono válido en el juego.",
invalid_request = "Revisa los campos del identificador médico.",
rate_limited = "Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.",
request_failed = "No se pudo completar la solicitud de salud.",
},
},
customApps = {
loading = "Abriendo aplicación...",
unavailableTitle = "Aplicación no disponible",
unavailableBody = "Esta aplicación personalizada no se pudo cargar. Verifica que su recurso esté iniciado, luego vuelve a abrir la aplicación.",
close = "Cerrar aplicación",
},
weazelNews = {
name = "Weazel News",
brand = "WEAZEL NEWS",
navigation = "Navegación Weazel News",
tabs = {
home = "Inicio",
categories = "Categorías",
search = "Buscar",
editorial = "Editorial",
},
back = "Atrás",
retry = "Inténtalo de nuevo",
loadMore = "Cargar más",
home = {
eyebrow = "Los Santos, en vivo",
latest = "Últimas noticias",
},
categories = {
title = "Categorías",
subtitle = "Explora todas las noticias de la redacción de Weazel News.",
all = "Todas las noticias",
official = "Noticias oficiales",
events = "Eventos y ocio",
jobs = "Trabajos",
news = "Noticias y Eventos",
business = "Negocios",
},
search = {
placeholder = "Buscar artículos...",
title = "Buscar Weazel News",
emptyTitle = "No se encontraron artículos",
emptyBody = "Inténtalo con otro título, tema o categoría",
},
states = {
loading = "Cargando Weazel News...",
emptyTitle = "No hay noticias aún",
emptyBody = "La redacción de Weazel News aún no ha publicado artículos aquí.",
errorTitle = "Weazel News no está disponible",
readOnlyTitle = "Acceso solo lectura",
readOnlyBody = "Tu cargo actual puede leer Weazel News, pero no puede gestionar artículos.",
noManagedTitle = "No hay artículos editoriales",
noManagedBody = "Crea un artículo o cambia el filtro editorial actual.",
},
article = {
readMore = "Leer artículo",
byline = "Por {author}",
updated = "Actualizado {date}",
published = "Publicado {date}",
coverAlt = "Portada para {title}",
},
editorial = {
title = "Redacción",
subtitle = "Crear, publicar y mantener artículos de Weazel News.",
newArticle = "Nuevo Artículo",
published = "Publicado",
drafts = "Borradores",
all = "Todos",
jobAccess = "Iniciado como {job}",
edit = "Editar Artículo",
delete = "Eliminar artículo",
},
composer = {
newTitle = "Nuevo Artículo",
editTitle = "Editar Artículo",
title = "Título",
titlePlaceholder = "Escribe un titular claro",
body = "Artículo",
bodyPlaceholder = "Escribe la historia completa...",
category = "Categoría",
status = "Estado de publicación",
cover = "Imagen de portada",
photos = "Fotos del artículo",
photoCount = "{count} de {maximum} fotos",
addPhotos = "Agregar fotos",
choosePhotos = "Elegir de Fotos",
takePhoto = "Tomar foto",
photoSourceHint = "Elige varias fotos de tu biblioteca o toma una nueva.",
primaryPhoto = "Portada",
makePrimary = "Usar como portada",
chooseCover = "Elegir de Fotos",
changeCover = "Cambiar portada",
removeCover = "Eliminar portada",
coverAlt = "Portada de artículo seleccionado",
publish = "Publicar artículo",
saveDraft = "Guardar borrador",
saveChanges = "Guardar cambios",
statusPublished = "Publicado",
statusDraft = "Borrador",
},
delete = {
title = "¿Borrar artículo?",
body = "Este artículo será eliminado de Weazel News.",
cancel = "Cancelar",
confirm = "Eliminar",
},
feedback = {
created = "Artículo creado.",
updated = "Artículo actualizado.",
deleted = "Artículo eliminado.",
},
accessibility = {
articleList = "Artículos de Weazel News",
categoryList = "Categorías de noticias",
editorialList = "Artículos editoriales",
openArticle = "Abrir {title}",
openCategory = "Abrir {category}",
openEditorial = "Abrir el escritorio editorial",
newArticle = "Crear un nuevo artículo",
editArticle = "Editar {title}",
deleteArticle = "Eliminar {title}",
search = "Buscar Weazel News",
clearSearch = "Borrar búsqueda de artículos",
articleImages = "Fotos del artículo",
previousPhoto = "Mostrar la foto anterior del artículo",
nextPhoto = "Mostrar la siguiente foto del artículo",
showPhoto = "Mostrar foto {current} de {total}",
coverPreview = "Vista previa de la portada del artículo",
removeCover = "Eliminar la imagen de portada seleccionada",
removePhoto = "Eliminar esta foto del artículo",
status = "Estado del artículo: {status}",
},
errors = {
feature_disabled = "Weazel News está desactivado actualmente.",
invalid_article = "Introduce un título, artículo y categoría válidos.",
invalid_draft = "Introduce un título y el texto del artículo antes de guardar el borrador.",
invalid_publish = "Introduce un título y un texto de artículo antes de publicar.",
invalid_request = "Revisa los detalles del artículo e inténtalo de nuevo.",
invalid_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
invalid_attachment = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
not_authorized = "Tu cargo actual no puede gestionar los artículos de Weazel News.",
article_not_found = "Este artículo ya no está disponible.",
not_found = "Este artículo ya no está disponible.",
revision_conflict = "Este artículo se modificó en otro dispositivo. Vuelve a cargarlo e inténtalo de nuevo.",
rate_limited = "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo pronto.",
request_failed = "Weazel News no pudo completar la solicitud.",
default = "Weazel News no está disponible temporalmente.",
},
},
crewlink = {
name = "CrewLink", connecting = "Conectando con tu grupo...", privateNetwork = "Red de ubicación privada",
signInTitle = "Conecta tu cuenta de Sky Cloud", signInBody = "CrewLink usa tu identidad privada de Sky Cloud para mantener tus grupos y roles disponibles en todos tus teléfonos.", openSettings = "Abrir ajustes de Sky Cloud",
authEyebrow = "Red privada del grupo", authTitle = "Bienvenido a CrewLink",
authBody = "Tu correo de iFruit se vincula automáticamente. Introduce tu contraseña para continuar.",
login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse", ifruitEmail = "Dirección de iFruit", password = "Contraseña", passwordPlaceholder = "8-72 caracteres", gallery = "Fotos", camera = "Cámara", backToLogin = "Volver al inicio de sesión de CrewLink",
authErrors = {
no_ifruit_account = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud desde Ajustes.", invalid_username = "Usa 3-20 letras, números, puntos o subrayados.", invalid_password = "La contraseña debe tener entre 8 y 72 caracteres.", invalid_credentials = "La contraseña para este correo electrónico iFruit es incorrecta.",
profile_not_found = "No existe un perfil de CrewLink para este correo de iFruit.", profile_exists = "Este correo electrónico iFruit ya tiene un perfil de CrewLink.",
username_taken = "Ese nombre de usuario para CrewLink ya está en uso.", invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "CrewLink no pudo completar la solicitud.",
},
welcomeEyebrow = "Tu grupo. Una señal.", welcomeTitle = "Encuentra a tu gente", welcomeBody = "Elige un nombre de usuario privado para CrewLink. Solo los miembros confirmados del grupo pueden ver tu presencia y la ubicación que compartes.",
username = "Nombre de usuario de CrewLink", usernamePlaceholder = "p. ej. Skyline", createProfile = "Crear perfil de CrewLink", profileCreated = "Tu perfil de CrewLink está listo.", privacyNote = "Privado por diseño. No hay búsqueda pública de jugadores.",
noGroupEyebrow = "Sin grupo activo", noGroupTitle = "Construye tu red privada", noGroupBody = "Crea un grupo o únete a amigos con un código de invitación privado.",
createGroup = "Crear Grupo", createGroupBody = "Da un nombre reconocible a tu grupo y un color de señal.", joinGroup = "Unirse al Grupo", joinWithCode = "Únete con código", joinWithCodeBody = "Introduce el código privado de ocho caracteres compartido por un coordinador.",
groupName = "Nombre del grupo", groupNamePlaceholder = "p. ej. Turno de noche", groupColour = "Color de señal", createCrew = "Crear grupo", joinCrew = "Unirse a un Grupo", inviteCode = "Código de invitación", inviteCodePlaceholder = "AB12CD34",
groupCreated = "Grupo creado.", joinedGroup = "Has entrado en el grupo.", activeGroupChanged = "Grupo activo cambiado.", pendingInvitations = "Invitaciones", invitedBy = "Invitado por @{username}", inviteAccepted = "Invitación aceptada.", inviteDeclined = "Invitación rechazada.",
navigation = "Navegación de CrewLink", map = "Mapa", crew = "Grupo", pings = "Pings", profile = "Perfil", onlineNow = "en línea ahora", zoomIn = "Acercar", zoomOut = "Alejar", myLocation = "Centrar mi ubicación",
member = "Miembro", members = "Miembros", openCrew = "Ver equipo", newPing = "Nueva señal", shareLocation = "Marcar un lugar", locationUnavailable = "Tu ubicación en vivo está oculta actualmente.", activeCrew = "Grupo privado activo", groupSummarySingle = "{online} de {total} miembros en línea", groupSummary = "{online} de {total} miembros en línea", private = "Privado",
nearby = "Cercano", copyCode = "Copiar código", shareInvite = "Invitar por mensaje", shareInviteTitle = "Únete a {group} en CrewLink", shareInviteBody = "Usa el código de invitación {code} para unirte a {group}.", manage = "Gestionar", refresh = "Actualizar", codeCopied = "Código de invitación copiado.", codeRotated = "Un nuevo código de invitación está activo.",
peopleNearby = "Personas cerca", peopleNearbyBody = "Solo los usuarios de CrewLink dentro de {distance} metros aparecen aquí.", metersAway = "{distance} m de distancia", invite = "Invitar", inviteSent = "Invitación enviada a @{username}.", nobodyNearby = "Nadie en rango", nobodyNearbyBody = "Acércate a otro usuario de CrewLink y escanea de nuevo.", scanAgain = "Escanear de nuevo",
liveCoordination = "Coordinación en vivo", noPings = "No hay pings activos", noPingsBody = "Comparte un punto de encuentro, una advertencia o un objetivo con tu grupo.", expiresMinutes = "{count} min restantes", expiresSeconds = "{count} s restantes", sharedBy = "Compartido por @{username}", setRoute = "Establecer ruta", routeSet = "Ruta GPS establecida.", pingCreated = "Ping compartido con tu grupo.", pingRemoved = "Ping eliminado.",
newPingBody = "Elige un punto en el mapa, luego agrega una etiqueta y tipo de ping.", pingLabel = "Etiqueta de ping", pingLabelPlaceholder = "Por ejemplo, nos vemos en el garaje", placeOnMap = "Colocar ping en el mapa", placeOnMapBody = "Mueve el mapa hasta que el punto de mira marque el punto exacto.", positionSelected = "Posición seleccionada · tocar para cambiar", addHere = "Colocar aquí", sharePing = "Compartir ping",
pingTypes = { meeting = "Reunión", danger = "Peligro", help = "Ayuda", target = "Objetivo", info = "Información" },
status = { live = "En vivo", hidden = "Ubicación oculta", offline = "Desconectado" },
roles = { owner = "Propietario", coordinator = "Coordinador", moderator = "Moderador", member = "Miembro", guest = "Invitado" },
roleDescriptions = { coordinator = "Gestionar invitaciones, ajustes, roles y pings.", moderator = "Invitar a usuarios cercanos y moderar los pings del grupo.", member = "Compartir presencia y crear pings cuando esté activado.", guest = "Ver el equipo activo sin permisos de coordinación." },
manageCrew = "Gestionar grupo", manageCrewBody = "Actualiza la identidad, los permisos y las invitaciones.", memberPings = "Pings de miembros", memberPingsBody = "Permite que miembros e invitados creen pings.", allowOverhead = "Etiquetas sobre jugadores", allowOverheadBody = "Permite mostrar en el mundo las etiquetas de los miembros cercanos.", groupSaved = "Configuración del grupo guardada.",
assignRole = "Asignar Rol", roleUpdated = "Rol del miembro actualizado.", transferOwnership = "Transferir Propiedad", removeMember = "Eliminar de la tripulación", yourCrewLinkId = "Tu ID de CrewLink", privacyVisibility = "Privacidad y visibilidad", shareOnMap = "Compartir en mapa de grupo", shareOnMapBody = "Los miembros activos pueden ver tu posición en vivo.", overheadLabels = "Etiquetas de jugadores cercanos", overheadLabelsBody = "Muestra tu nombre de CrewLink a los miembros cercanos que también hayan activado esta opción.",
yourGroups = "Tus Grupos", createAnotherGroup = "Crear otro grupo", account = "Cuenta de CrewLink", externalApi = "Recursos conectados", externalApiBody = "Los scripts aprobados pueden agregar pings temporales.", editUsername = "Editar nombre de usuario", editUsernameBody = "Tu nombre de usuario es único en CrewLink.",
editProfile = "Editar perfil de CrewLink", editProfileBody = "Cambiar tu nombre de usuario y foto de perfil.", removeProfilePhoto = "Eliminar foto de perfil", profileSaved = "Perfil de CrewLink guardado.", deleteGroup = "Eliminar grupo", leaveGroup = "Salir del Grupo", confirmAction = "Confirmar",
confirm = {
["delete-group"] = { title = "¿Eliminar este grupo?", body = "El grupo, los miembros, las invitaciones y los pings activos se eliminarán permanentemente." },
["leave-group"] = { title = "¿Abandonar este grupo?", body = "Perderás acceso a sus miembros, mapa y pings." },
["remove-member"] = { title = "¿Retirar a este miembro?", body = "Este miembro perderá inmediatamente el acceso al grupo." },
["transfer-owner"] = { title = "¿Transferencia de propiedad?", body = "El miembro seleccionado se convierte en dueño y tú en coordinador." },
},
["delete-groupDone"] = "Grupo eliminado.", ["leave-groupDone"] = "Has abandonado el grupo.", ["remove-memberDone"] = "Miembro eliminado.", ["transfer-ownerDone"] = "Propiedad transferida.",
notifications = { invite = "{actor} te invitó a {group}.", member_joined = "{actor} se unió a {group}.", ping = "{actor} compartió '{ping}' con {group}.", role = "Tu rol en CrewLink cambió en {group}.", removed = "Te han eliminado de {group}.", default = "Tu grupo de CrewLink tiene una actualización." },
errors = {
not_authenticated = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud primero.", profile_required = "Crea tu perfil de CrewLink primero.", invalid_username = "Usa 3-20 letras, números, puntos o subrayados.", invalid_profile = "Verifica los detalles de tu perfil.", invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.", username_taken = "Ese nombre de usuario para CrewLink ya está en uso.",
invalid_group = "Elige un nombre de grupo válido y un color de señal.", group_limit = "Has alcanzado el límite de grupos.", member_limit = "Este grupo ya tiene su límite de miembros.", group_not_found = "Este grupo ya no está disponible.", invalid_code = "Ese código de invitación es inválido.", already_member = "Ya eres miembro de este grupo.", forbidden = "Tu rol actual no te permite realizar esta acción.",
player_not_nearby = "Ese jugador ya no está cerca.", player_unavailable = "Ese jugador no puede recibir una invitación de CrewLink.", invalid_invitation = "Esta invitación es inválida.", invitation_expired = "Esta invitación ha expirado.", invalid_role = "Ese rol no puede asignarse.", owner_must_transfer = "Transfiere la propiedad antes de salir de este grupo.",
invalid_ping = "Elige un tipo de ping, etiqueta y posición válidos.", ping_limit = "Este grupo ya tiene demasiados pings activos.", ping_not_found = "Este ping ya no está activo.", rate_limited = "Demasiadas acciones de CrewLink. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "CrewLink está temporalmente inaccesible.",
},
},
flare = {
name = "Flare", signInTitle = "Iniciar sesión en Flare", signInBody = "Los perfiles y las coincidencias de Flare están vinculados a tu cuenta privada de Sky Cloud.",
createProfile = "Crea tu perfil", welcome = "Encuentra tu chispa", welcomeBody = "Construye un perfil y conoce a personas en Los Santos.",
photo = "Foto de perfil", profilePhotos = "Fotos de perfil", profilePhotosBody = "Añade entre una y seis fotos desde Fotos o Cámara. La primera se mostrará como foto principal.", profilePhotoRequired = "Añade al menos una foto de perfil para continuar.", addPhotos = "Añade fotos", choosePhotos = "Elegir de Fotos", primaryPhoto = "Principal", removePhoto = "Eliminar foto {number}",
profilePhotoFallback = "Avatar de perfil de Flare", profilePhotoNumber = "Foto de perfil {number} de {count}", viewProfilePhoto = "Mostrar foto de perfil {number} de {count}",
yourName = "Tu nombre", namePlaceholder = "¿Cómo deben llamarte las personas?", age = "Edad", bio = "Sobre ti", bioPlaceholder = "Una línea breve que inicia una conversación...",
gender = "Soy", showMe = "Muestra", woman = " Mujer", man = "Hombre", nonbinary = "No binario", women = " Mujeres", men = "Hombres", nonbinaryPeople = "Personas no binarias", everyone = "Todos",
minimumAge = "Edad mínima", maximumAge = "Edad máxima", start = "Explorar ahora", saveProfile = "Guardar perfil", editProfileBody = "Mantén tu perfil actualizado y hazlo inconfundiblemente tuyo.",
navigation = "Navegación de Flare", discover = "Descubre", matches = "Coincidencias", profile = "Perfil",
tabs = { discover = "Desliza", explore = "Explorar", likes = "Me gusta", matches = "Chat", profile = "Perfil" },
filters = "Configuración de descubrimiento", nearby = "Cercano", rewind = "Rebobinar", superLike = "Super Like", explore = "Explorar", clearExploreFilter = "Mostrar todos los perfiles",
exploreTitle = "Explorar", exploreBody = "Encontrar a personas que estén interesadas en lo mismo.",
exploreModes = { forYou = "Para ti", dateNight = "Noche de citas", freeTonight = "Libre esta noche", longTerm = "Relación a largo plazo", newFriends = "Nuevos amigos", weekend = "Plan de fin de semana" },
likesTitle = "Les gustas", likesBody = "Mira a quién le gustas antes de tomar una decisión.", matched = "Coincidencia", newMatches = "Nuevas coincidencias", messages = "Mensajes",
settings = "Ajustes", editProfile = "Editar perfil", editRelationshipGoal = "Editar objetivo de relación", profileGoalBody = "Mostrado en tu tarjeta de descubrimiento.", like = "Me gusta", pass = "Descartar",
accountActions = "Cuenta", signOut = "Cerrar sesión", signOutTitle = "¿Cerrar sesión de Sky Cloud?", signOutBody = "Esto cierra la sesión de Sky Cloud en todo el teléfono. Tu perfil de Flare, tus coincidencias y tus chats permanecerán guardados.", signingOut = "Cerrando sesión...", signOutHint = "Cerrar sesión afecta a todas las aplicaciones que usan Sky Cloud en este teléfono.",
deleteAccount = "Eliminar cuenta de Flare", deleteAccountTitle = "¿Eliminar tu cuenta de Flare?", deleteAccountBody = "Tu perfil de Flare, deslizamientos, coincidencias y conversaciones serán eliminados permanentemente. Tu cuenta de Sky Cloud y biblioteca de fotos permanecen disponibles.", deletingAccount = "Eliminando...",
relationshipGoal = "Objetivo de relación", interests = "Intereses", interestsPlaceholder = "Música, viaje, café", interestsHint = "Separa hasta cinco intereses con comas.",
discoverySettings = "Descubrir", discoveryPreferences = "Quienes quieres conocer", showProfile = "Mostrarme en Flare", showProfileBody = "Deja que nuevas personas descubran tu perfil.",
discoveryPrivacyNote = "Desactivar Descubrimiento te oculta de nuevas personas. Tus coincidencias y chats existentes siguen disponibles.",
discoveryOffTitle = "Descubrimiento desactivado", discoveryOffBody = "Tu perfil está oculto de nuevas personas. Tus coincidencias y chats existentes siguen disponibles.", discoveryOffShort = "Solo las coincidencias existentes pueden alcanzarte.", enableDiscovery = "Activar Descubrimiento", saveSettings = "Guardar configuraciones",
likedYou = "Le gustas", superLikedYou = "Le gustas mucho", noLikes = "No hay nuevos Me gusta", noLikesBody = "Las personas que indiquen que les gustas antes de que decidas aparecerán aquí.",
matchActions = "Acciones de coincidencia", unmatch = "Deshacer coincidencia", unmatchTitle = "¿Deshacer la coincidencia con esta persona?", unmatchBody = "Tú y {name} desaparecerán de sus respectivas listas de coincidencias. Esta acción no se puede deshacer.",
messagePhoto = "Foto", gif = "GIF", video = "Vídeo", attachPhoto = "Adjuntar foto", takePhoto = "Tomar foto", emoji = "Emoji", attachGif = "Adjuntar GIF", attachVideo = "Adjuntar video", gifs = "GIFs", searchGifs = "Buscar GIPHY", loadMore = "Cargar más", retryGifs = "Inténtalo de nuevo", moreActions = "Más acciones",
noProfiles = "Estás al día", noProfilesBody = "Vuelve más tarde cuando nuevas personas se unan a Flare.", yourMatches = "Tus coincidencias", matchesBody = "Una chispa va en ambos sentidos.", newMatch = "¡Habéis coincidido! Saluda.", noMatches = "Todavía no hay chispas", noMatchesBody = "Cuando alguien también indique que le gustas, aparecerá aquí.",
messagePlaceholder = "Escribe un mensaje", itsAMatch = "¡Es una chispa!", matchBody = "Tú y {name} se gustan mutuamente.", sayHello = "Saluda", keepSwiping = "Explora más", newMatchNotification = "¡Tú y {sender} han hecho match!", newMessageNotification = "Nuevo mensaje de {sender}",
lookingFor = { longTerm = "Conexión a largo plazo", dates = "Buenas citas", friends = "Nuevos amigos" },
errors = {
invalid_profile = "Verifica tu nombre, edad y texto de perfil.", profile_not_found = "Esta cuenta de Flare ya no está disponible.", invalid_profile_photos = "Elige o toma al menos una y hasta seis fotos guardadas en tu propia biblioteca de fotos.", request_failed = "Flare no pudo guardar esos cambios. Inténtalo de nuevo.", invalid_target = "Este perfil ya no está disponible.", invalid_choice = "Ese deslizamiento no se pudo guardar.", invalid_discovery = "Ese ajuste de descubrimiento no es válido.", discovery_disabled = "Activa el descubrimiento antes de deslizar.",
nothing_to_rewind = "No hay ningún perfil reciente al que volver.", cannot_rewind_match = "No puedes volver a un perfil con el que ya hiciste match.",
match_not_found = "Esta coincidencia ya no está disponible.", invalid_message = "Escribe un mensaje antes de enviarlo.", invalid_attachment = "Este archivo adjunto no está disponible.", gif_provider_unconfigured = "Buscar GIF no está configurado.", gif_provider_unauthorized = "La clave del proveedor de GIF es inválida.", gif_provider_rate_limited = "Buscar GIF está ocupado. Inténtalo de nuevo pronto.", gif_provider_failed = "Los GIFs están temporalmente inaccesibles.", rate_limited = "Ve más despacio. Inténtalo de nuevo.", default = "Flare no pudo completar la solicitud.",
},
},
picstagram = {
name = "Picstagram", loading = "Cargando Picstagram", home = "Inicio", explore = "Explorar",
create = "Crear", activity = "Actividad", profile = "Perfil", following = "Siguiendo",
city = "Ciudad", posts = "Publicaciones", followers = "Seguidores", verified = "Perfil verificado",
editProfile = "Editar perfil", saved = "Guardado", photos = "Fotos", allPosts = "Todas las publicaciones", videos = "Vídeos", taggedPosts = "Publicaciones etiquetadas", emptyBio = "No hay biografía aún.",
authTitle = "Tu perfil de Picstagram", login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse",
createAccount = "Crear perfil", logout = "Cerrar sesión", signingOut = "Cerrando sesión...",
loginBody = "Inicia sesión para continuar con tus fotos, historias, seguidores y publicaciones guardadas.",
registerBody = "Crea un acceso privado de Picstagram para tu perfil de fotos.",
registrationHint = "Se requiere una cuenta de Sky Cloud para crear y poseer un perfil de Picstagram.",
displayName = "Nombre", username = "Nombre de usuario", password = "Contraseña",
confirmPassword = "Confirmar contraseña", passwordsMismatch = "Las contraseñas no coinciden.",
displayNamePlaceholder = "Tu nombre", usernamePlaceholder = "nombre de usuario",
passwordPlaceholder = "Al menos 8 caracteres", confirmPasswordPlaceholder = "Introduce contraseña nuevamente",
signOutTitle = "¿Cerrar sesión en Picstagram?",
signOutBody = "Tu perfil y tus publicaciones permanecen en línea. Este teléfono vuelve a la pantalla de inicio de sesión.",
stories = "Historias", yourStory = "Tu historia", noStories = "Sin historias activas",
storyViews = "{count} vistas", storyViewers = "Vistas de historia", seenBy = "Visto por {count}",
nextStory = "Siguiente historia", closeStory = "Cerrar historia", removeStory = "Eliminar historia", storyRemoved = "Historia eliminada.",
emptyFeed = "Tu muro está tranquilo", emptyFeedBody = "Descubre perfiles o comparte la primera foto.",
discoverPeople = "Descubre personas", searchPlaceholder = "Buscar perfiles, descripciones, lugares o etiquetas",
noResults = "Sin resultados", noResultsBody = "Intenta otro nombre de usuario, título, lugar o hashtag.",
newPost = "Nueva publicación", newStory = "Nueva historia", post = "Publicación", story = "Historia",
choosePhotos = "Elegir fotos", choosePhoto = "Elegir foto", photo = "Foto", video = "Vídeo", gallery = "Galería", camera = "Cámara",
choosePhotosHint = "Selecciona hasta cinco fotos o un video", chooseStoryHint = "Elige una foto o video",
selectedPhotos = "{count} seleccionadas", changePhotos = "Cambiar selección", previousPhoto = "Foto anterior", nextPhoto = "Siguiente foto", caption = "Descripción",
captionPlaceholder = "Escribe una descripción...", storyTextPlaceholder = "Añade un texto breve...",
location = "Ubicación", locationPlaceholder = "Añade un lugar", allowComments = "Permitir comentarios",
publishing = "Publicando...", published = "Tu publicación está activa.", storyPublished = "Tu historia ya está publicada.",
comments = "Comentarios", comment = "Comentar", noComments = "No hay comentarios aún", addComment = "Añade un comentario...",
reply = "Responder", replyPlaceholder = "Escribe una respuesta...", replyingTo = "Respondiendo a {handle}", removeComment = "Eliminar comentario", likes = "{count} Me gusta",
viewComments = "Ver todos los {count} comentarios", showReplies = "Mostrar {count} respuestas", hideReplies = "Ocultar respuestas", like = "Me gusta", unlike = "Ya no me gusta", save = "Guardar",
unsave = "Eliminar de guardados", more = "Más opciones", archive = "Archivo", restore = "Restaurar",
deletePost = "Eliminar publicación", deletePostTitle = "¿Eliminar esta publicación?",
deletePostBody = "La publicación y sus reacciones ya no estarán disponibles.",
privateProfile = "Este perfil es privado", privateProfileBody = "Sigue este perfil para ver sus publicaciones e historias.",
follow = "Seguir", requested = "Pendiente", unfollow = "Dejar de seguir", accept = "Aceptar", decline = "Rechazar", noConnections = "No hay perfiles aquí todavía", shareProfile = "Compartir perfil", share = "Compartir",
followRequests = "Solicitudes de seguimiento", requestAccepted = "Solicitud aceptada", requestDeclined = "Solicitud de seguimiento rechazada.", noActivity = "Sin actividad", markRead = "Marcar como leído",
publicProfile = "Perfil público", privateProfileSetting = "Perfil privado", profileVisibility = "Visibilidad de perfil",
privacyHint = "Solo los seguidores aceptados pueden ver tus publicaciones e historias.", bio = "Bio",
avatar = "Foto de perfil", chooseAvatar = "Elegir foto de perfil", removeAvatar = "Eliminar foto de perfil",
saveProfile = "Guardar perfil", profileSaved = "Perfil actualizado.", cancel = "Cancelar", done = "Listo",
report = "Denunciar", reportTarget = "Denunciar {target}", reportReason = "Razón",
reportDetails = "Detalles adicionales (opcional)", submitReport = "Enviar denuncia", reported = "Denuncia enviada.",
block = "Bloquear perfil", unblock = "Desbloquear perfil", blocked = "Perfil bloqueado.",
blockTitle = "¿Bloquear @{handle}?", blockBody = "Ya no verás ni interactuarás con el contenido de Picstagram del otro.",
moderation = "Moderación", reports = "Denuncias abiertas", noReports = "No hay denuncias abiertas",
noDetails = "Sin detalles adicionales", hide = "Ocultar", remove = "Eliminar", restoreAction = "Restaurar", dismiss = "Descartar",
reportTargets = { post = "Publicación", profile = "Perfil", comment = "Comentar", story = "Historia" },
reportReasons = { spam = "Spam o engañoso", harassment = "Acoso o bullying", dangerous = "Actividad peligrosa", illegal = "Contenido ilegal", other = "Algo más" },
activityKinds = { follow_request = "solicitó seguirte", follow = "empezó a seguirte", request_accepted = "aceptó tu solicitud para seguirle", like = "indicó que le gusta tu publicación", comment = "comentó tu publicación", comment_like = "indicó que le gusta tu comentario", reply = "respondió a tu comentario", verified = "Verificación modificada" },
notifications = { follow_request = "{actor} solicitó seguirte.", follow = "{actor} comenzó a seguirte.", request_accepted = "{actor} aceptó tu solicitud de seguimiento.", like = "A {actor} le gustó tu publicación.", comment = "{actor} comentó en tu publicación.", comment_like = "A {actor} le gustó tu comentario.", reply = "{actor} respondió a tu comentario.", verified = "Tu perfil de Picstagram ahora está verificado.", default = "Tienes nueva actividad en Picstagram." },
errors = {
invalid_post = "Revisa los detalles de la publicación.", invalid_story = "Revisa los detalles de la historia.",
invalid_media = "Elige fotos propiedad de este teléfono.", invalid_comment = "Ingresa un comentario válido.",
comments_disabled = "Los comentarios están desactivados.", invalid_profile = "Verifica los detalles de tu perfil.",
invalid_handle = "Usa 3–24 letras, números, puntos o subrayados.",
invalid_display_name = "Introduce un nombre para mostrar.", invalid_password = "La contraseña debe tener 8–72 caracteres.",
invalid_credentials = "El nombre de usuario o la contraseña es incorrecto.",
already_registered = "Esta cuenta de Sky Cloud ya tiene un perfil de Picstagram.",
handle_taken = "Este nombre de usuario ya está tomado.", post_not_found = "Esta publicación no está disponible.",
story_not_found = "Esta historia no está disponible.", profile_not_found = "Este perfil no está disponible.",
request_not_found = "Esta solicitud de seguimiento ya no está pendiente.", profile_unavailable = "Este perfil no está disponible.",
blocked = "Este perfil está bloqueado.", already_reported = "Ya has denunciado este contenido.",
invalid_report = "Elige una razón de denuncia válida.", invalid_search = "Introduce una búsqueda válida.",
invalid_cursor = "El contenido ha cambiado. Actualízalo e inténtalo de nuevo.", invalid_status = "Esta acción no está disponible.",
not_authorized = "No tienes permiso para hacer eso.", report_not_found = "Esta denuncia ya no está pendiente.",
rate_limited = "Demasiadas acciones. Vuelve a intentarlo pronto.", not_authenticated = "Inicia sesión en Sky Cloud primero.",
picstagram_not_authenticated = "Inicia sesión en Picstagram primero.", request_failed = "La solicitud falló.",
default = "Picstagram no pudo completar la solicitud."
},
},
feather = {
name = "Feather", loading = "Cargando Feather", home = "Inicio", explore = "Explorar", activity = "Notificaciones", activityNav = "Alertas", profile = "Perfil", back = "Atrás",
settings = "Ajustes", settingsEyebrow = "Preferencias de Feather", compactMode = "Cronología compacta", compactModeBody = "Mostrar más conversaciones en la pantalla.", showSuggestions = "Sugerencias de perfil", showSuggestionsBody = "Mostrar a las personas que seguir en tu perfil.",
forYou = "Para ti", following = "Siguiendo", add = "Agregar", network = "Red", networkTitle = "Encuentra a tu gente", networkBody = "Sigue voces de todo Los Santos y crea una línea de tiempo que te parezca tuya.", networkSearchPlaceholder = "Buscar nombres o @usernames", postSearchPlaceholder = "Buscar publicaciones o #hashtags", searchResults = "Resultados de búsqueda", suggestedPeople = "Sugerido para ti", noPeopleFound = "No se encontraron personas", noPeopleFoundBody = "Intenta otro nombre o nombre de usuario.", noSuggestions = "No hay sugerencias aún", noSuggestionsBody = "Nuevos perfiles de Feather aparecerán aquí.", all = "Todos", mentions = "Menciones", media = "Medios", trending = "Tendencias", peopleTab = "Personas", searchPlaceholder = "Buscar Feather", search = "Buscar", cancel = "Cancelar", done = "Listo",
authEyebrow = "Red Feather", authWelcome = "Bienvenido a Feather", authBody = "Tu correo electrónico de iFruit está enlazado automáticamente. Usa tu nombre de usuario de Feather para continuar.",
login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse", loginTitle = "Bienvenido de nuevo", loginBody = "Usa tu nombre de usuario de Feather. Tu correo electrónico de iFruit está enlazado automáticamente.",
registerTitle = "Crear tu perfil de Feather", registerBody = "Elige un nombre de usuario y una foto de perfil opcional. No se necesita contraseña.",
email = "Dirección de iFruit", emailPlaceholder = "tu nombre", password = "Contraseña", passwordPlaceholder = "6–64 caracteres",
confirmPassword = "Confirmar contraseña", confirmPasswordPlaceholder = "Volver a escribirlo", showPassword = "Mostrar contraseña", hidePassword = "Ocultar contraseña",
loginAction = "Continuar a Feather", registerAction = "Crear perfil", noAccount = "¿Nuevo en Feather?", haveAccount = "¿Ya tienes cuenta?",
registerNow = "Crear perfil", loginNow = "Iniciar sesión", authTrust = "Tu perfil de Feather está vinculado a tu cuenta de Sky Cloud a través de tu correo electrónico de iFruit.",
profileStep = "Paso 2 de 2", accountConnected = "Cuenta de Sky Cloud conectada",
authErrors = {
no_ifruit_account = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud desde Ajustes.", invalid_handle = "Usa 3-30 letras, números o guiones bajos.", invalid_username = "Ese nombre de usuario no coincide con tu perfil de Feather.",
profile_not_found = "No existe un perfil Feather para este correo de iFruit.", already_registered = "Este correo electrónico de iFruit ya tiene un perfil de Feather.",
handle_taken = "Ese nombre de usuario Feather ya está tomado.", invalid_media = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en un minuto.", default = "Feather no pudo completar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo.",
},
welcome = "Encuentra tu voz", welcomeBody = "Únete a la conversación en vivo en Los Santos. Tu perfil de Feather permanece vinculado a tu cuenta de Sky Cloud.",
createProfile = "Crear perfil Feather", profileDetailsHint = "Elige cómo las personas te reconocerán.", displayName = "Nombre para mostrar", displayNamePlaceholder = "Tu nombre", handle = "Nombre de usuario", handlePlaceholder = "tu_usuario", handleHint = "3-30 letras, números o guiones bajos",
bio = "Bio", bioPlaceholder = "¿Qué debería saber la gente sobre ti?", start = "Unirse a Feather", chooseAvatar = "Elegir foto de perfil", changeAvatar = "Cambiar foto",
newPost = "Nueva publicación de Feather", reply = "Responder", replyingTo = "Respondiendo a @{handle}", quote = "Citación", post = "Publicar", posting = "Publicando...",
composerPlaceholder = "¿Qué está pasando?", replyPlaceholder = "Publica tu respuesta", addPhotos = "Añade fotos", removePhoto = "Eliminar foto {number}", charactersLeft = "{count} restantes", composerAudience = "Todo el mundo puede unirse a la conversación", mediaTitle = "Añadir a tu publicación", mediaBody = "Comparte hasta cuatro fotos de tu teléfono o toma una nueva.", chooseGallery = "Fotos", chooseGalleryBody = "Elige una o varias fotos guardadas.", takePhoto = "Cámara", takePhotoBody = "Toma una foto nueva", selectedPhotos = "Fotos seleccionadas", photoLimit = "Puedes agregar hasta cuatro fotos.",
emptyFeed = "Tu cronología está tranquila", emptyFeedBody = "Sigue a otras personas o publica el primer mensaje.", emptyExplore = "No se encontraron resultados", emptyExploreBody = "Intenta otra búsqueda o explora un tema.", noTrendingHashtags = "No hay hashtags aún", noTrendingHashtagsBody = "Las etiquetas de las publicaciones aparecerán aquí.",
happeningNow = "¿Qué está pasando?", trends = "Tendencias para ti", trendingIn = "Tendencias en Los Santos", openTopic = "Ver conversación", postsCount = "{count} publicaciones",
exploreTabs = { explore = "Explorar", trending = "Tendencias", news = "Noticias" },
trendKinds = { explore = "Tendencias en Los Santos", trending = "Popular ahora mismo", news = "Noticias · Tendencias", sports = "Deportes · Tendencias", entertainment = "Entretenimiento · Tendencias" },
people = "A quién seguir", posts = "Publicaciones", followers = "Seguidores", followingCount = "Siguiendo", removeConnection = "Eliminar", followerRemoved = "Seguidor eliminado.", followingRemoved = "Has dejado de seguir la cuenta.", noConnections = "Nadie aquí todavía", noConnectionsBody = "Los perfiles aparecerán aquí una vez que se establezcan conexiones.", follow = "Seguir", unfollow = "Dejar de seguir",
editProfile = "Editar perfil", saveProfile = "Guardar", joined = "Se unió a Feather", joinedDate = "Se unió en agosto de 2026", shareProfile = "Compartir perfil", profileCopied = "Enlace del perfil copiado.", postCopied = "Publicación copiada.", verified = "Perfil verificado", noBio = "No hay biografía aún.", showMore = "Mostrar más", moreActions = "Más acciones",
now = "ahora", minutesShort = "{count}m", hoursShort = "{count}h", daysShort = "{count}d", comments = "Comentarios", noComments = "No hay comentarios aún", addComment = "Añade un comentario...", postComment = "Comentar publicación", likeComment = "A {name} le gustó tu comentario", likesCount = "{count} Me gusta",
replies = "Respuestas", noReplies = "Aún no hay respuestas. Inicia la conversación.", likes = "Me gusta", bookmarks = "Favoritos", noBookmarks = "Aún no hay publicaciones guardadas", noBookmarksBody = "Las publicaciones que marques como favoritas aparecerán aquí.", imagePreview = "Vista previa de la imagen", openImage = "Ver imagen {number}", postImage = "Imagen de la publicación {number}", previousImage = "Imagen anterior", nextImage = "Imagen siguiente", delete = "Eliminar", report = "Denunciar", block = "Bloquear @{handle}",
reportTitle = "Denunciar publicación de Feather", reportBody = "Dinos por qué debería revisarse esta publicación de Feather.", reportSubmit = "Enviar denuncia", reported = "Denuncia enviada.", blocked = "Perfil bloqueado.", deleted = "Publicación de Feather eliminada.",
reasons = { spam = "Spam", harassment = "Acoso", dangerous = "Contenido peligroso", illegal = "Contenido ilegal", other = "Otro" },
noActivity = "Sin actividad", activityBody = "Los Me gusta, las respuestas y los nuevos seguidores aparecerán aquí.",
activityKinds = { like = "indicó que le gusta tu publicación de Feather", reply = "respondió a tu publicación de Feather", follow = "empezó a seguirte", quote = "citó tu publicación de Feather" },
errors = { accountRequired = "Inicia sesión en Sky Cloud en Ajustes primero.", invalidHandle = "Usa 3–30 letras, números o guiones bajos.", handleTaken = "Ese nombre de usuario ya está en uso.", invalidPost = "Escribe algo o adjunta una foto.", generic = "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo." },
notifications = { default = "Tienes actividad nueva.", like = "A {actor} le gustó tu publicación de Feather.", reply = "{actor} respondió a tu Feather.", follow = "{actor} te siguió.", quote = "{actor} citó tu Feather." },
},
fliptok = {
name = "FlipTok", loading = "Cargando FlipTok", following = "Siguiendo", forYou = "Para ti", verified = "Cuenta verificada",
originalSound = "Sonido original", save = "Guardar", home = "Inicio", discover = "Descubre", create = "Crear", activity = "Actividad", profile = "Perfil", navigation = "Navegación de FlipTok",
emptyFeed = "Aún no hay videos", emptyFeedBody = "Sigue a creadores o publica el primer FlipTok.", searchPlaceholder = "Buscar creadores y videos", clearSearch = "Limpiar búsqueda",
trendLosSantos = "Los Santos", trendRoleplay = "# Juego de roles", trendTrending = "# Tendencias",
noActivity = "Sin actividad", followers = "Seguidores", videos = "Vídeos", emptyBio = "No hay biografía aún.", editProfile = "Editar perfil", more = "Más opciones",
newVideo = "Nuevo FlipTok", createTitle = "Crea tu próximo FlipTok", createBody = "Graba un clip o convierte fotos en un FlipTok deslizable.", chooseMedia = "Elige medios", chooseMediaHint = "Registra un video, elige un clip o selecciona hasta 10 fotos.", recordVideo = "Grabar video", camera = "Cámara", chooseVideo = "Elegir vídeo", photoSlideshow = "Fotos como FlipTok", changeMedia = "Cambiar", previousPhoto = "Foto anterior", nextPhoto = "Siguiente foto",
caption = "Descripción", captionPlaceholder = "Escribe una descripción...", location = "Añadir ubicación", whoCanWatch = "¿Quién puede verlo?", public = "Todos",
followersOnly = "Seguidores", private = "Solo para mí", allowComments = "Permitir comentarios", saveDraft = "Borradores", publishing = "Publicando...", post = "Publicar",
draftSaved = "Borrador guardado.", published = "Tu FlipTok ya está publicado.", videoDeleted = "Video eliminado.", deleteVideoTitle = "¿Quitar este vídeo?", deleteVideoBody = "El video desaparece de FlipTok y no puede recuperarse.", deletingVideo = "Eliminando...", linkCopied = "Enlace de video copiado.", reported = "Denuncia enviada.", blocked = "Creador bloqueado.",
comments = "Comentarios", noComments = "No hay comentarios aún", addComment = "Añadir comentario...", reply = "Responder", showReplies = "Mostrar {count} respuestas", hideReplies = "Ocultar {count} respuestas", replyPlaceholder = "Escribe una respuesta...", replyingTo = "Respondiendo a {handle}", cancelReply = "Cancelar respuesta", report = "Denunciar vídeo", reportReason = "Razón",
reportDetails = "Detalles adicionales (opcional)", submitReport = "Enviar denuncia", reportDiscordNote = "Esta denuncia se envía directamente al equipo de moderación a través de Discord.",
reportReasons = { spam = "Spam o engañoso", harassment = "Acoso o bullying", dangerous = "Actividad peligrosa", illegal = "Contenido ilegal", other = "Algo más" },
block = "Bloquear creador", follow = "Seguir", unfollow = "Dejar de seguir", backToProfile = "Atrás", cancel = "Cancelar",
sounds = "Sonido", chooseSound = "Elegir música", originalOnly = "Sonido original solo", noMusic = "No hay pistas de música configuradas.",
customSound = "Sonido personalizado", customSoundLink = "YouTube o enlace de audio", customSoundHint = "Pega un enlace de YouTube o un enlace directo de archivo de audio HTTPS.", customSoundPlaceholder = "https://youtu.be/... o https://example.com/song.mp3",
customSoundFormats = "YouTube, YouTube Music, Shorts, MP3, M4A, AAC, OGG, OPUS, WAV o WEBM", useCustomSound = "Usar sonido", loadingSound = "Cargando sonido", invalidCustomSoundLink = "Usa un enlace de YouTube o un enlace directo de archivo de audio público HTTPS.", customSoundLoadFailed = "Este sonido no se pudo cargar.",
trimAndCover = "Recorte y portada", trimStart = "Inicio", trimEnd = "Finalizar", coverFrame = "Portada", originalVolume = "Sonido original", musicVolume = "Música",
moderation = "Moderación", reports = "Denuncias abiertas", noReports = "No hay denuncias abiertas", removeVideo = "Eliminar video", dismissReport = "Descartar",
done = "Listo", savingProfile = "Guardando...", displayName = "Nombre", username = "Nombre de usuario", bio = "Bio", accountType = "Tipo de cuenta", profilePhoto = "Foto de perfil", changePhoto = "Cambiar foto", chooseFromGallery = "Fotos", takePhoto = "Cámara", removePhoto = "Eliminar foto", noConnections = "No hay perfiles para mostrar",
authTitle = "Cuenta de FlipTok", login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse", createAccount = "Crear cuenta", logout = "Cerrar sesión",
loginBody = "Inicia sesión para continuar con tus videos, seguidos y publicaciones guardadas.", registerBody = "Crear una cuenta privada de FlipTok para este perfil.",
password = "Contraseña", confirmPassword = "Confirmar contraseña", passwordsMismatch = "Las contraseñas no coinciden.",
displayNamePlaceholder = "Tu nombre", usernamePlaceholder = "nombre de usuario", passwordPlaceholder = "Al menos 8 caracteres", confirmPasswordPlaceholder = "Introduce contraseña nuevamente",
registrationHint = "Se requiere una cuenta de Sky Cloud una vez para crear y poseer un perfil de FlipTok.",
accountDetails = "Detalles de cuenta", profileDetails = "Detalles del perfil", account = "Cuenta",
signOutTitle = "¿Cerrar sesión en FlipTok?", signOutBody = "Tu perfil y videos permanecen en línea. Este teléfono regresará a la pantalla de inicio de sesión de FlipTok.", signingOut = "Cerrando sesión...",
accountTypes = { person = "Persona", business = "Empresa", organization = "Organización", media = "Medios", event = "Evento" },
activityKinds = { like = "le gustó tu video", comment = "comentó tu video", follow = "empezó a seguirte", verified = "Verificación modificada" },
notifications = { like = "A {actor} le gustó tu video.", comment = "{actor} comentó tu video.", follow = "{actor} comenzó a seguirte.", verified = "Tu cuenta de FlipTok ahora está verificada.", default = "Tienes nueva actividad de FlipTok." },
errors = { invalid_video = "Revisa los detalles de FlipTok.", invalid_music_url = "Usa un enlace de YouTube o archivo de audio directo válido.", invalid_media = "Elige medios válidos de este teléfono.", invalid_comment = "Ingresa un comentario válido.", comments_disabled = "Los comentarios están desactivados.", invalid_profile = "Verifica los detalles de tu perfil.", invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.", invalid_handle = "Usa 3–24 letras, números, puntos o subrayados.", invalid_display_name = "Introduce un nombre para mostrar.", invalid_password = "La contraseña debe tener 8–72 caracteres.", invalid_credentials = "El nombre de usuario o la contraseña es incorrecto.", already_registered = "Esta cuenta de Sky Cloud ya posee un perfil registrado de FlipTok.", handle_taken = "Este nombre de usuario ya está tomado.", video_not_found = "Este video no está disponible.", profile_not_found = "Este perfil no está disponible.", blocked = "Esta cuenta está bloqueada.", not_authorized = "No tienes acceso a moderación.", report_not_found = "Esta denuncia ya no está pendiente.", report_unavailable = "Las denuncias mediante Discord aún no están configuradas.", request_failed = "Tu solicitud de FlipTok no se completó. Inténtalo de nuevo.", rate_limited = "Demasiadas acciones. Vuelve a intentarlo pronto.", not_authenticated = "Inicia sesión en Sky Cloud primero.", default = "FlipTok no pudo completar la solicitud." },
},
darkchat = {
name = "DarkChat", newMessage = "Nuevo mensaje de DarkChat de {sender}", privateNotification = "Nuevo mensaje de DarkChat",
signInBody = "Las identidades de DarkChat están vinculadas a tu cuenta privada de Sky Cloud.", signInHint = "Inicia sesión desde Ajustes para continuar.",
createIdentity = "Crear identidad privada", createIdentityBody = "Crea una identidad privada antes de iniciar una conversación de DarkChat.",
security = "Seguridad", privateNetwork = "Red privada de invitación exclusiva", noResults = "No hay resultados", noResultsBody = "Prueba otro alias o Dark-ID.",
noChats = "No hay chats privados", noChatsBody = "Conéctate con un Dark-ID o código de invitación. No hay búsqueda pública.", newChat = "Nuevo chat", to = "Para:",
connectPrivately = "Conectar de forma privada", newChatBody = "Ingresa el Dark-ID o código de invitación de otra persona. Puedes compartir tu propio ID desde tu perfil.", darkIdOrInvite = "Dark-ID o código de invitación", continue = "Continuar", contacts = "Contactos de DarkChat", contactsHint = "Las identidades guardadas aparecen solo en tu cuenta de DarkChat.", noContacts = "No hay contactos guardados de DarkChat", private = "Privado", shareIdentity = "Pulsa para compartir tu identidad privada",
message = "Mensaje privado", activeNow = "Actividad compartida", encryptedSession = "Sesión cifrada", serverPrivate = "Conversación privada almacenada en el servidor",
emoji = "Emoji", gif = "GIF", gifs = "GIFs", photo = "Foto", video = "Vídeo", attachPhoto = "Adjuntar foto", takePhoto = "Tomar foto", attachGif = "Adjuntar GIF", attachVideo = "Adjuntar video", searchGifs = "Buscar GIFs", loadMore = "Cargar más",
voiceMessage = "Mensaje de voz", sending = "Enviando", failed = "No entregado", delivered = "Entregado", read = "Leído", replying = "Respondiendo a",
messageDeleted = "Mensaje eliminado", securityUpdate = "Configuración de seguridad actualizada", timerChanged = "Mensajes desaparecerán en {timer}",
timerOff = "Apagado", timerAfterRead = "Después de leer", timerMinute = "1 minuto", timerFiveMinutes = "5 minutos", timerHour = "1 hora", timerDay = "24 horas", timerWeek = "7 días",
copied = "Copiado", reply = "Responder", copy = "Copiar", deleteForMe = "Eliminar para mí", deleteForBoth = "Eliminar para ambos", report = "Denunciar", returnToCall = "Volver a la llamada",
contactSecurity = "Contacto y Seguridad", chatSince = "Chat privado desde {date}", notifications = "Notificaciones", readReceipts = "Confirmaciones de lectura", disappearing = "Mensajes que desaparecen", contactAlias = "Alias de contacto", saveContact = "Guardar Contacto", addContact = "Agregar Contacto", contactSaved = "Contacto guardado", removeContact = "Eliminar Contacto", block = "Bloquear Usuario", unblock = "Desbloquear Usuario", clearChat = "Limpiar Chat", chatCleared = "Chat limpio",
myIdentity = "Mi identidad oscura", alias = "Alias", notificationPrivacy = "Privacidad de notificaciones", notificationFull = "Notificación completa · alias y mensaje", notificationPrivate = "Privado · mensaje general", notificationHidden = "Notificación invisible · solo el sello", shareActivity = "Compartir estado de actividad", inviteCode = "Código de invitación privado", copyInvite = "Copiar Invitación", shareInvite = "Compartir invitación", privacyDisclaimer = "DarkChat almacena los mensajes en el servidor y no afirma el cifrado de extremo a extremo.",
messageActions = "Acciones de mensaje", chatSettings = "Configuración de Chat", contactActions = "Acciones de contacto", privacySettings = "Configuración de Privacidad",
profileActions = "Acciones de cuenta", signOut = "Cerrar sesión", signOutTitle = "¿Cerrar sesión de Sky Cloud?", signOutBody = "Esto cierra la sesión de Sky Cloud en todo el teléfono. Tu perfil y tus mensajes de DarkChat permanecerán guardados.", signingOut = "Cerrando sesión...", signOutHint = "Cerrar sesión afecta a todas las aplicaciones que usan Sky Cloud en este teléfono.", deleteProfile = "Eliminar perfil de DarkChat", deleteProfileTitle = "¿Borrar perfil DarkChat?", deleteProfileBody = "Tu identidad, contactos y conversaciones de DarkChat se eliminarán permanentemente.", deletingProfile = "Eliminando...",
unknownIdentity = "Identidad desconocida", unknownIdentityBody = "Continúa solo si esperabas esta identidad. La cuenta no se puede encontrar mediante la búsqueda pública.", openSecureChat = "Abrir chat privado",
reportUser = "Denunciar usuario", reportSpam = "Spam", reportHarassment = "Acoso", reportThreats = "Amenazas", reportIllegal = "Contenido ilegal", reportOther = "Otro", reportDetails = "Detalles opcionales", submitReport = "Enviar denuncia", reported = "Denuncia enviada",
microphoneUnavailable = "El micrófono no está disponible.", recordingTooLarge = "El mensaje de voz es demasiado grande.",
errors = {
sign_out_failed = "Sky Cloud no pudo cerrar sesión.",
not_authenticated = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud primero.", invalid_dark_id = "Introduce un Dark-ID o un código de invitación válido.", profile_not_found = "Esta identidad privada no fue encontrada.", self_chat = "No puedes enviar mensajes a tu propia identidad.", conversation_not_found = "Esta conversación no está disponible.", blocked = "Los mensajes están bloqueados en esta conversación.", invalid_message = "Introduce un mensaje válido.", invalid_gif = "Este GIF no es válido.", invalid_voice = "Este mensaje de voz es inválido.", invalid_attachment = "Esta foto o video no está disponible.", invalid_profile = "Comprueba tu alias y los ajustes de privacidad.", rate_limited = "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo pronto.", gif_provider_unconfigured = "Buscar GIF no está configurado.", gif_provider_unauthorized = "La clave del proveedor de GIF es inválida.", gif_provider_rate_limited = "Buscar GIF está ocupado. Inténtalo de nuevo pronto.", gif_provider_failed = "Los GIFs están temporalmente inaccesibles.", default = "DarkChat no pudo completar la solicitud.",
},
},
messages = {
name = "Mensajes", newMessage = "Nuevo mensaje de {sender}", compose = "Nuevo Mensaje",
search = "Buscar", to = "Para:", message = "Mensaje", send = "Enviar", details = "Detalles",
officialContact = "Contacto oficial de la empresa", messagingUnavailable = "Este contacto de empresa no acepta mensajes.",
filterUnread = "Mostrar mensajes no leídos", filterLabel = "Filtro de conversación", allMessages = "Todos", unreadMessages = "No leídos", smsLabel = "Mensaje de texto · SMS",
photo = "Foto", gif = "GIF", video = "Vídeo", contact = "Contacto", attachPhoto = "Adjuntar foto", takePhoto = "Tomar foto",
attachGif = "Adjuntar GIF", attachVideo = "Adjuntar video", photos = "Fotos", gifs = "GIFs", videos = "Vídeos",
contacts = "Contactos", shareContact = "Compartir contacto", noContactsToShare = "Guarda un contacto primero para compartirlo aquí.", contactSaved = "Contacto guardado",
noPhotos = "Toma una foto primero para adjuntarla aquí.", noVideos = "Graba primero un vídeo con la Cámara.", searchGifs = "Buscar GIPHY", loadMore = "Cargar más", retryGifs = "Inténtalo de nuevo",
moreActions = "Más acciones", inboxActions = "Acciones de conversación", sortLabel = "Ordenar conversaciones", sortNewest = "Más reciente primero", sortOldest = "Más antiguo primero", unreadConversation = "{name}, {count} mensajes no leídos",
attachmentPreview = "Adjuntos seleccionados", attachmentLimit = "Puedes adjuntar hasta {count} fotos o videos.", removeAttachment = "Eliminar adjunto {number}",
contactDetails = "Detalles del contacto", contactName = "Nombre", phoneNumber = "Número de teléfono", company = "Empresa", contactActions = "Acciones de contacto",
call = "Llamar", messageAction = "Mensaje", addContact = "Agregar Contacto", showInContacts = "Mostrar en contactos", blockContact = "Bloquear contacto",
blockContactTitle = "¿Bloquear este contacto?", blockContactBody = "{name} ya no podrá llamar o enviar un mensaje a esta SIM.", blockContactFailed = "El contacto no pudo ser bloqueado.", contactBlocked = "Contacto bloqueado.", deleteContact = "Eliminar contacto",
selectedCount = "{count} seleccionado", deleteSelected = "Eliminar",
contactSaveFailed = "El contacto no pudo ser guardado.", contactDeleteFailed = "El contacto no pudo ser eliminado.",
callFailed = "La llamada no pudo iniciarse.",
emoji = "Emoji", emojiPicker = "Selector de emojis", emojiCategories = "Categorías de emojis", skinTone = "Tono de piel {number}",
gifLabels = { celebrate = "¡A celebrar!", hearts = "Me encanta", party = "¡Fiesta!", thumbsUp = "Perfecto", wow = "WOW" },
voiceMessage = "Mensaje de audio", recordVoice = "Grabar audio",
playAudio = "Reproducir audio", pauseAudio = "Pausar audio", seekAudio = "Buscar posición en el audio",
recording = "Grabación", stopAndSend = "Detener y enviar", cancelRecording = "Cancelar grabación",
sending = "Enviando...", delivered = "Entregado", notDelivered = "No entregado",
microphoneUnavailable = "El micrófono no está disponible.", recordingTooLarge = "La grabación es demasiado grande.",
noSim = "Sin SIM", noSimBody = "Inserta una tarjeta SIM en Ajustes para enviar y recibir mensajes.",
noMessages = "No hay mensajes", noMessagesBody = "Inicia una conversación con un número de teléfono.",
noResults = "No hay resultados", today = "Hoy", yesterday = "Ayer",
errors = {
invalid_number = "Introduce un número de teléfono válido.", invalid_message = "Escribe un mensaje.", invalid_voice = "El mensaje de audio es inválido.",
invalid_attachment = "El archivo adjunto es inválido.", invalid_contact = "El contacto es inválido.",
contact_not_found = "Este contacto ya no está disponible.",
media_provider_unconfigured = "La subida de fotos no está configurada.",
capture_provider_unavailable = "El recurso de captura de pantalla no está disponible.", capture_failed = "La foto no se pudo capturar.",
video_provider_unavailable = "La captura de video requiere el recurso de captura de pantalla.", video_capture_failed = "El video no se pudo grabar.",
recording_in_progress = "Ya hay un video en proceso de grabación.", recording_not_found = "No se encontró grabación activa de video.",
gif_provider_unconfigured = "Buscar GIF no está configurado.", gif_provider_unauthorized = "La clave API de GIPHY configurada es inválida.",
gif_provider_rate_limited = "GIPHY está ocupado. Inténtalo de nuevo en un momento.", gif_provider_failed = "La búsqueda de GIFs está temporalmente inaccesible.",
self_message = "No puedes enviar mensajes a tu propio número.", recipient_not_found = "Ese número no está disponible.", blocked = "Este contacto ha bloqueado las llamadas y los mensajes de esta SIM.",
messaging_unavailable = "Este contacto de empresa no acepta mensajes.",
no_sim = "Este teléfono no tiene tarjeta SIM.", rate_limited = "Demasiados mensajes, inténtalo de nuevo en un minuto.",
request_failed = "Los mensajes están temporalmente inaccesibles.", default = "El mensaje no se pudo enviar.",
},
},
companies = {
name = "Empresas",
navigation = "Navegación de empresas",
actions = "Acciones de solicitud",
request = "Solicitud de servicio",
verified = "Empresa verificada",
back = "Atrás",
close = "Cerrar",
tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
loadMore = "Cargar más",
routeSet = "Ruta GPS establecida.",
tabs = {
directory = "Directorio",
requests = "Solicitudes",
work = "Trabajo",
},
availability = {
available = "Disponible",
busy = "Ocupado",
closed = "Cerrado",
},
requestStatuses = {
new = "Nuevo",
assigned = "Asignado",
in_progress = "En progreso",
waiting_customer = "Esperando",
completed = "Completado",
cancelled = "Cancelado",
},
roles = {
employee = "Empleado",
manager = "Gerente",
},
categories = {
gastronomy = "Alimentación y bebida",
vehicles = "Vehículos",
transport = "Transporte",
crafts = "Oficios",
retail = "Comercio al por menor",
real_estate = "Bienes inmuebles",
media = "Medios",
nightlife = "Entretenimiento nocturno",
public_services = "Servicios públicos",
emergency = "Servicios de emergencia",
medical = "Servicios médicos",
mechanics = "Mecánica",
government = "Gobierno",
},
days = {
monday = "Lun",
tuesday = "Mar",
wednesday = "Mié",
thursday = "Jue",
friday = "Vie",
saturday = "Sáb",
sunday = "Dom",
},
directory = {
searchPlaceholder = "Buscar empresas o servicios",
categories = "Categorías de empresa",
allCategories = "Todos",
allCompanies = "Todas las empresas",
availableNow = "Disponible ahora",
availableNowHint = "Muestra solo las empresas que aceptan llamadas ahora.",
availableSection = "Disponible ahora",
moreFilters = "Más filtros",
hasLocation = "Ubicación",
acceptsRequests = "Solicitudes",
resetFilters = "Restablecer filtros",
},
loading = {
directory = "Cargando empresas...",
profile = "Cargando perfil de empresa...",
request = "Cargando solicitud...",
requests = "Cargando tus solicitudes...",
work = "Cargando espacio de trabajo...",
},
states = {
directoryError = "Empresas no disponibles",
requestsError = "Las solicitudes no están disponibles",
workError = "Espacio de trabajo no disponible",
profileError = "La empresa no está disponible",
requestError = "Solicitud no disponible",
noCompanies = "No hay empresas registradas",
noCompaniesBody = "Las empresas públicas aparecerán aquí cuando se configuren.",
noResults = "No hay empresas que coincidan",
noResultsBody = "Prueba otra búsqueda o restablece tus filtros.",
noOpenRequests = "Sin solicitudes abiertas",
noClosedRequests = "No hay solicitudes completadas",
noRequestsBody = "Las solicitudes que crees con una empresa aparecerán aquí.",
},
actionUnavailable = {
call = "No se puede llamar a esta empresa ahora.",
message = "Esta línea de servicio no acepta mensajes de texto.",
route = "Esta empresa no tiene ubicación pública.",
request = "Esta empresa no acepta solicitudes de servicio.",
},
profile = {
updated = "Estado actualizado {time}",
announcement = "Actualización más reciente",
location = "Ubicación",
noLocation = "No hay ubicación pública",
hours = "Horario de apertura",
closed = "Cerrado",
byAvailability = "Abierto por disponibilidad",
services = "Servicios",
noServices = "No hay servicios públicos listados",
call = "Llamar",
message = "Mensaje",
route = "Ruta",
request = "Solicitar",
},
composer = {
title = "Nueva solicitud de servicio",
chooseService = "Seleccionar un servicio",
subject = "Asunto",
subjectPlaceholder = "¿Qué necesitas?",
description = "Detalles",
descriptionPlaceholder = "Describe lo que pasó y cómo la compañía puede ayudar.",
contact = "Número de contacto",
registeredSim = "Las respuestas llegarán a tu SIM registrada {number}.",
registeredSimRequired = "Se necesita una SIM registrada para enviar una solicitud.",
addPhotos = "Añadir fotos ({count}/3)",
selectedPhoto = "Foto seleccionada de la solicitud",
removePhoto = "Eliminar foto",
review = "Revisar solicitud",
confirmTitle = "¿Enviar esta solicitud?",
confirmBody = "Envía tu solicitud de {service} a {company}.",
edit = "Continuar editando",
send = "Enviar solicitud",
},
requests = {
open = "Abierto",
closed = "Completado",
findCompany = "Buscar una Empresa",
generalService = "Servicios generales",
attachments = "Fotos de la solicitud",
attachedPhoto = "Foto de solicitud adjunta",
timeline = "Cronología",
conversation = "Conversación",
noMessages = "No hay respuestas todavía",
replyPlaceholder = "Escribe una respuesta",
sendReply = "Enviar respuesta",
call = "Llamar a la empresa",
cancel = "Cancelar solicitud",
cancelTitle = "¿Cancelar esta petición?",
cancelBody = "La empresa será notificada y ya no podrá completarlo.",
keep = "Mantener la solicitud",
cancelConfirm = "Cancelar solicitud",
},
timeline = {
created = "Solicitud creada",
assigned = "Solicitud asignada",
cancelled = "Solicitud cancelada",
completed = "Solicitud completada",
statusChanged = "Estado cambiado a {status}",
},
time = {
justNow = "ahora mismo",
minutesAgo = "hace {count} min",
hoursAgo = "hace {count} h",
daysAgo = "hace {count} días",
},
work = {
notAuthorized = "No hay espacio de la empresa",
notAuthorizedBody = "Tu cargo actual no está conectado a una empresa configurada.",
workspace = "Espacio de la empresa",
publicAvailability = "Disponibilidad pública",
takeCalls = "Atender llamadas de la empresa",
takeCallsBody = "Envía las nuevas llamadas de la línea de servicio a esta SIM activa.",
dialServiceLine = "Llamar desde la línea de servicio",
dialServiceLineBody = "Hacer una llamada saliente que muestre {number}.",
dialServiceLineHint = "El destinatario verá {number} como número de llamada entrante.",
targetNumber = "Número de teléfono",
targetNumberHint = "Introduce un número de teléfono",
callNow = "Llamar ahora",
overview = "Resumen de hoy",
metrics = {
new = "Nuevo",
assigned = "Mío",
waiting = "Esperando",
completedToday = "Completadas hoy",
},
queue = "Cola de solicitudes",
filters = {
new = "Nuevo",
assigned = "Mío",
in_progress = "En progreso",
waiting_customer = "Esperando",
completed = "Listo",
},
unassigned = "Sin asignar",
emptyQueue = "La cola está vacía",
emptyQueueBody = "No hay solicitudes que coincidan con este filtro.",
},
workActions = {
claim = "Reclamar solicitud",
assign = "Asignar empleado",
callCustomer = "Llamar al cliente",
setStatus = "Establecer estado: {status}",
},
assignment = {
title = "Asignar empleado",
online = "En línea",
offline = "Desconectado",
unknownMember = "Empleado desconocido",
confirm = "Asignar solicitud",
},
assignmentLabels = {
you = "Asignado a ti",
assigned = "Asignado a un compañero",
},
messageAuthors = {
you = "Tú",
customer = "Cliente",
company = "Empresa",
},
manager = {
title = "Perfil de empresa",
subtitle = "Gestionar información pública, servicios y anuncios.",
revision = "Revisión del servidor {revision}",
availability = "Disponibilidad",
profile = "Perfil público",
description = "Descripción",
descriptionPlaceholder = "Describe la empresa y lo que ofrece.",
phoneNumber = "Número de servicio",
phoneNumberManaged = "Configurado por el servidor y no puede editarse aquí.",
noPhoneNumber = "No hay número de servicio configurado",
chooseCover = "Elige foto de portada",
chooseLogo = "Elegir logo",
coverPhoto = "Foto de portada de la empresa",
logoPhoto = "Logo de la empresa",
locationLabel = "Nombre del lugar",
locationReady = "Se ha asignado una posición en el mapa a este perfil.",
useCurrentLocation = "Usar ubicación actual",
address = "Dirección",
district = "Distrito",
acceptRequests = "Aceptar solicitudes de servicio",
acceptRequestsBody = "Permite que las SIM registradas abran solicitudes estructuradas.",
saveProfile = "Guardar perfil",
hours = "Horario de apertura",
dayOpen = "La empresa está abierta este día",
opensAt = "Abierto",
closesAt = "Cierra",
saveHours = "Guardar horario",
services = "Servicios",
serviceTitle = "Nombre del servicio",
serviceDescription = "Descripción",
priceText = "Texto de precio",
serviceActive = "Visible públicamente",
serviceRequests = "Aceptar solicitudes para este servicio",
removeService = "Eliminar Servicio",
addService = "Agregar servicio",
saveServices = "Guardar Servicios",
announcement = "Anuncio actual",
announcementText = "Anuncio",
announcementPlaceholder = "Comparte una breve y oportuna actualización.",
expiresAt = "Vence el",
publish = "Publicar anuncio",
},
feedback = {
requestCreated = "Solicitud enviada.",
requestCancelled = "Solicitud cancelada.",
requestClaimed = "Solicitud reclamada.",
requestAssigned = "Solicitud asignada.",
statusUpdated = "Estado de la solicitud actualizado.",
availabilityUpdated = "Disponibilidad pública actualizada.",
locationUpdated = "Ubicación actual seleccionada.",
callsEnabled = "Llamadas de la empresa habilitadas.",
callsDisabled = "Llamadas de la empresa desactivadas.",
profileSaved = "Perfil de la empresa guardado.",
hoursSaved = "Horarios de apertura guardados.",
servicesSaved = "Servicios guardados.",
announcementPublished = "Anuncio publicado.",
},
conflict = {
title = "Cambios más recientes disponibles",
body = "Otro administrador actualizó esta información. Vuelve a cargar antes de guardar nuevamente.",
reload = "Recargar",
},
notifications = {
newRequest = "Nueva solicitud de empresa",
requestUpdated = "Una solicitud de empresa fue actualizada.",
newMessage = "Nueva respuesta a tu solicitud de empresa.",
assigned = "Se te ha asignado una solicitud de empresa.",
},
errors = {
anonymous_sim = "Se necesita una SIM registrada para enviar solicitudes de servicio.",
call_unavailable = "Esta línea de servicio no está disponible en este momento.",
company_not_found = "Esta empresa ya no está disponible.",
invalid_profile = "Revisa los campos del perfil de la empresa.",
invalid_request = "Revisa el tema y los detalles de la solicitud.",
invalid_media = "Una o más fotos adjuntas no están disponibles.",
invalid_expiration = "Elige una fecha de expiración válida para el anuncio.",
invalid_service = "Este servicio ya no está disponible.",
invalid_status = "Este cambio de estado no es permitido.",
messaging_unavailable = "Esta empresa no acepta mensajes de texto.",
no_sim = "Inserta una tarjeta SIM para continuar.",
not_authorized = "No tienes autorización para esta acción de empresa.",
rate_limited = "Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.",
request_not_found = "Esta solicitud ya no está disponible.",
revision_conflict = "Los datos cambiaron en otro dispositivo. Recarga e intenta de nuevo.",
service_unavailable = "El servicio de Empresas no está disponible temporalmente.",
too_many_open_requests = "Ya tienes demasiadas solicitudes abiertas.",
request_failed = "El servicio de Empresas no pudo completar la solicitud.",
},
},
phone = {
name = "Teléfono", recents = "Recientes", contacts = "Contactos", keypad = "Teclado numérico",
noSim = "Sin SIM", noSimBody = "Inserta una tarjeta SIM en Ajustes para hacer llamadas.",
noRecents = "Sin llamadas recientes", allCalls = "Todos", missedCalls = "Perdidas", searchRecents = "Buscar llamadas",
contactDetails = "Detalles del contacto", unknownCaller = "Desconocido", callHistory = "Historial de llamadas",
noCallHistory = "No hay llamadas con este número aún.", noContacts = "Sin contactos", searchContacts = "Buscar Contactos", favorites = "Favoritos",
myCard = "Mi tarjeta", myNumber = "Mi Número", device = "Dispositivo", contactIndex = "Índice de Contactos",
addContact = "Nuevo contacto", newContact = "Nuevo", editContact = "Editar Contacto", contactName = "Nombre", firstName = "Nombre", lastName = "Apellido", companyOrGroup = "Empresa o Grupo", phoneNumber = "Número de teléfono",
officialContact = "Contacto oficial de la empresa",
choosePhoto = "Elegir Foto de Contacto", chooseGallery = "Fotos", takePhoto = "Cámara", removePhoto = "Eliminar foto",
message = "Mensaje", video = "Vídeo", mail = "Correo", defaultLabel = "Predeterminado", privateLabel = "Privado",
contactCard = "Tarjeta de contacto", removeContact = "Eliminar Contacto", returnToCall = "Volver a Llamar", mobile = "Móvil", messagesProfile = "Mensajes", notes = "Notas",
sendMessage = "Enviar mensaje", shareContact = "Compartir contacto", addFavorite = "Añadir a Favoritos", removeFavorite = "Eliminar de favoritos",
addEmergency = "Añadir a Contactos de Emergencia", blockContact = "Bloquear contacto",
block = "Bloquear", blockCaller = "Bloquear número", blockCallerTitle = "¿Bloquear este número?",
blockCallerBody = "{number} ya no podrá llamar a esta SIM.",
faceTime = "FaceTime", hideKeypad = "Ocultar Teclado Numérico", more = "Más opciones", mute = "Silenciar", speaker = "Altavoz", viewContact = "Ver contacto",
call = "Llamar", callFailed = "La llamada no pudo iniciarse.", calling = "Llamando...", incoming = "Llamada entrante", incomingDirection = "Entrante", outgoingDirection = "Saliente", connected = "Conectado",
missed = "Perdida", declined = "Rechazado", busy = "Ocupado", unavailable = "No disponible",
noAnswer = "Sin respuesta", cancelled = "Cancelado", disconnected = "Desconectado", sim_removed = "SIM eliminada", completed = "Llamada finalizada",
answer = "Responder", decline = "Rechazar", hangup = "Finalizar", addToContacts = "Añadir a contactos",
deleteContact = "Eliminar contacto", replaceTitle = "¿Reemplazar SIM?",
replaceBody = "La tarjeta SIM actual será devuelta a tu inventario.", choosePhone = "Elige un teléfono",
choosePhoneBody = "Selecciona el teléfono que recibirá {number}.", emptyPhone = "No hay ninguna SIM insertada",
errors = {
invalid_contact = "Introduce un nombre y un número de teléfono válido.", invalid_number = "Introduce un número de teléfono válido.",
invalid_sim = "La tarjeta SIM activa no está disponible.",
no_sim = "Este teléfono no tiene tarjeta SIM.", airplane_mode = "Apaga el modo avión para hacer llamadas.",
self_call = "No puedes llamar a tu propio número.", busy = "La línea está ocupada.",
company_unavailable = "Esta línea de servicio de la empresa no está disponible.",
readonly_contact = "Los contactos oficiales de la empresa no pueden modificarse.",
message_unavailable = "No se pudo abrir la conversación.", contact_remove_failed = "No se pudo eliminar el contacto.", contact_favorite_failed = "No se pudo actualizar el favorito.",
blocked = "Este número está bloqueado.", recipient_not_found = "Este número no es conocido.",
rate_limited = "Demasiadas llamadas. Inténtalo de nuevo en un minuto.", voice_unavailable = "El servicio de voz configurado para el teléfono no está disponible.",
call_not_connected = "Conecta la llamada antes de cambiar los controles de audio.", speaker_unavailable = "El modo de altavoz no está disponible para el servicio de voz configurado del teléfono.",
speaker_unsupported = "El servicio de voz configurado para el teléfono no admite el modo altavoz.",
mute_unavailable = "El modo de silencio no está disponible para el servicio de voz configurado del teléfono.", mute_unsupported = "El servicio de voz configurado para el teléfono no admite el silencio.",
inventory_full = "No hay espacio para la tarjeta SIM expulsada.", request_failed = "La solicitud del teléfono falló.",
operation_in_progress = "Otra operación de teléfono ya está en progreso.", sim_request_expired = "La selección de la tarjeta SIM ha expirado. Utiliza la tarjeta SIM de nuevo.",
sim_not_owned = "Esa tarjeta SIM ya no está en tu inventario.", phone_not_owned = "Ese teléfono ya no está en tu inventario.",
metadata_unsupported = "El inventario configurado no puede almacenar metadatos únicos de SIM.",
default = "La solicitud del teléfono falló.",
},
},
radio = {
name = "Radio", disconnected = "No conectado", connectedTo = "Conectado - {frequency} MHz",
noProvider = "Servicio de voz no disponible", channel = "Canal", primaryFrequency = "Frecuencia principal",
secondaryFrequency = "Frecuencia secundaria", frequencyPlaceholder = "Por ejemplo, 120.5", optional = "Opcional",
mhz = "MHz", volume = "Volumen", connect = "Conectar", disconnect = "Desconectar",
speaker = "Altavoz", speakerDescription = "Reproducir radio a través del modo altavoz",
providerFeatureUnavailable = "No compatible con este servicio de voz", notSupported = "No compatible",
members = "Conectados actualmente ({count})", noMembers = "Sin participantes", history = "Conexiones recientes",
noHistory = "Sin historial", badge = "Número de servicio", badgePlaceholder = "Por ejemplo, 231",
profileSaved = "Perfil de radio guardado", otherSettings = "Otro", autoRejoin = "Reconectar automáticamente",
displayName = "Nombre para mostrar en la radio", displayNamePlaceholder = "Nombre de jugador",
displayNameDescription = "Déjalo en blanco para usar el nombre de tu personaje. Este nombre se muestra a los demás participantes y en la superposición de radio integrada.",
displayNameNotAllowed = "Tu cargo actual no te permite cambiar el nombre de radio.",
autoRejoinDescription = "Vuelve a conectarte después de aparecer o reiniciar el recurso del teléfono.",
radioNotifications = "Notificaciones de radio", notificationsDescription = "Muestra las entradas y salidas de tu canal actual.",
memberJoined = "{name} se unió a la radio", memberLeft = "{name} salió de la radio", unknownMember = "Desconocido",
tabs = { radio = "Radio", settings = "Ajustes" },
errors = {
invalid_frequency = "Introduce una frecuencia válida.", invalid_volume = "Introduce un volumen válido.",
channel_locked = "No tienes acceso a este canal.", secondary_locked = "No tienes acceso al canal secundario.",
voice_unavailable = "El servicio de voz de radio configurado no está disponible.", player_unavailable = "Los datos del jugador no están disponibles.",
rate_limited = "Espera antes de cambiar de canal nuevamente.", invalid_setting = "Esta configuración es inválida.",
radio_not_connected = "Conéctate a un canal de radio antes de activar el modo de altavoz.",
speaker_unavailable = "El modo altavoz no está disponible para el servicio de voz de radio configurado.",
speaker_unsupported = "El servicio de voz de radio configurado no admite el modo de altavoz.",
badge_disabled = "Los números de servicio están desactivados.", badge_forbidden = "Este número de servicio no está permitido.",
display_name_disabled = "Los nombres para mostrar en la radio están desactivados.",
display_name_forbidden = "Tu cargo o grado no te permite cambiar el nombre de radio.",
invalid_display_name = "Introduce un nombre de pantalla de radio válido.",
request_failed = "La solicitud de radio falló.", default = "La solicitud de radio falló.",
},
},
crypto = {
name = "VaultX", subtitle = "Intercambio de activos ficticios", loading = "Abriendo intercambio seguro…", logout = "Cerrar sesión", logoutConfirm = { title = "¿Cerrar sesión en VaultX?", body = "Necesitarás tu contraseña de VaultX para desbloquear este perfil nuevamente.", cancel = "Cancelar", confirm = "Cerrar sesión", signingOut = "Cerrando sesión…" }, refresh = "Actualizar cartera", navigation = "Navegación de VaultX",
auth = {
eyebrow = "Intercambio vinculado a personaje", loginTitle = "Bienvenido de nuevo", registerTitle = "Crear tu perfil de VaultX", body = "Intercambiar y transferir activos digitales ficticios a través de una cuenta controlada por el servidor.", network = "RED DE VAULT EN LÍNEA", serverSecured = "Servidor seguro", personalKey = "Clave criptográfica personal", characterBound = "Identidad vinculada", login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse", accountEmail = "Correo de Sky Cloud", accountMissing = "No hay cuenta de Sky Cloud", loginPanelTitle = "Acceso seguro a la cuenta", loginPanelBody = "La identidad de tu personaje se detecta automáticamente.", registerPanelTitle = "Configura tu cartera privada", registerPanelBody = "Elige una identidad de perfil y una frase de acceso segura.", handle = "Alias de VaultX", handlePlaceholder = "3–20 letras o números", password = "Contraseña", passwordPlaceholder = "8–72 caracteres", confirmPassword = "Confirmar contraseña", confirmPasswordPlaceholder = "Introduce la misma contraseña de nuevo", showPassword = "Mostrar contraseña", hidePassword = "Ocultar contraseña", security = "Usa una contraseña del personaje. Nunca reutilices una contraseña real.", ruleLength = "8+ caracteres", ruleMixed = "Mayúsculas y minúsculas", ruleNumber = "Contiene un número", ruleSpecial = "Carácter especial", strength0 = "Empieza a escribir una contraseña segura", strength1 = "Protección débil", strength2 = "Protección básica", strength3 = "Protección fuerte", strength4 = "Protección excelente", acceptTitle = "Crear una cartera ficticia", acceptBody = "Entiendo que los activos de VaultX no tienen valor en el mundo real.", footer = "Sesión cifrada · Acceso limitado · Contraseña protegida en memoria", loginAction = "Desbloquear VaultX", registerAction = "Crear perfil seguro",
},
tabs = { portfolio = "Cartera", markets = "Mercados", activity = "Actividad", profile = "Perfil" },
portfolio = { total = "Cartera total", performance = "Beneficio / pérdida", ["return"] = "Rendimiento total", current = "Posición actual", history = "Rendimiento", forecast = "Pronóstico", chartLabel = "Evolución de pérdidas y ganancias con previsión discontinua", cash = "Efectivo disponible", invested = "Activos invertidos", allocation = "Asignación de cartera", inMarket = "en mercados", assets = "activos", holdings = "Tus activos", empty = "Aún no hay activos", emptyBody = "Abre Mercados para solicitar una cotización protegida.", avg = "Prom.", insightTitle = "Resumen de la cartera", insightBody = "Tus posiciones se valoran según los últimos precios sintéticos del servidor." },
quick = { trade = "Operar", send = "Enviar", more = "Más opciones" },
actions = { deposit = "Depositar", withdraw = "Retirar" },
markets = { title = "Mercados ficticios", live = "Precio del servidor", noticeTitle = "Intercambio en el juego", notice = "Los precios son sintéticos y no tienen valor en el mundo real. Cada operación se verifica contra la liquidez de intercambio limitada.", eyebrow = "Pulso del mercado", movers = "Mayores movimientos", today = "Hoy" },
marketDetail = { back = "Volver a los mercados", today = "Hoy", description = "El precio de referencia se genera por el servidor. Los precios ejecutables usan una cotización protegida y temporal.", investment = "Tu inversión", totalValue = "Valor actual", statistics = "Estadísticas de mercado", high24h = "Máximo de 24 h", low24h = "Mínimo de 24 h", supply = "Oferta en circulación", liquidity = "Liquidez cambiaria" },
trade = { actions = "Acciones de operación", buy = "Comprar", buyBody = "Agregar", sell = "Vender", sellBody = "Reducir", quantity = "Cantidad", available = "Disponible:", estimated = "Valor estimado", marketPrice = "Precio de mercado", protected = "Cotización protegida", protectedBody = "VaultX verifica el precio, la liquidez, el saldo y los límites antes de la ejecución.", review = "Revisión de orden", price = "Precio de cotización", gross = "Bruto", fee = "Tarifa de intercambio", total = "Total", quoteExpiry = "Este precio del servidor caduca después de 8 segundos y solo puede usarse una vez.", getQuote = "Obtener cotización protegida", confirm = "Confirmar operación" },
settlement = { depositBody = "Mueve fondos bancarios a tu saldo consolidado de VaultX.", withdrawBody = "Devuelve el saldo consolidado de VaultX a la cuenta bancaria de tu personaje.", amount = "Importe bancario entero", confirm = "Confirmar con seguridad" },
transfer = { title = "Enviar cripto", subtitle = "Transferencia de VaultX", keyTitle = "Clave de recepción pública", keyBody = "Comprueba el destinatario antes de elegir un activo. Aquí nunca se puede enviar efectivo.", walletKey = "Clave de cripto del destinatario", verify = "Verificar", verifiedRecipient = "Destinatario verificado de VaultX", asset = "Elegir activo", quantity = "Cantidad de cripto", available = "Saldo disponible", password = "Confirmar con contraseña", protected = "Transferencia atómica entre carteras", protectedBody = "VaultX vuelve a comprobar en el servidor el destinatario, la propiedad, la cantidad y el saldo antes de registrar ambas carteras juntas.", confirm = "Enviar cripto de forma segura" },
activity = { title = "Actividad financiera", empty = "No hay actividad", emptyBody = "Depósitos, retiros, operaciones y transferencias de cripto aparecerán aquí.", volume = "Volumen de negociación de por vida", completedTrades = "operaciones completadas", cash = "Efectivo", filters = { all = "Todos", trades = "Operaciones", wallet = "Billetera" } },
profile = { verified = "Propiedad del personaje verificada", walletKey = "Clave criptográfica pública", walletKeyBody = "Comparte esta clave para recibir criptomonedas. No permite acceder a tu cuenta.", copyKey = "Copiar", copied = "Copiado", shareKey = "Compartir", shareTitle = "Mi clave criptográfica de VaultX", shareText = "Enviar cripto a mi clave pública de VaultX:", trades = "Operaciones", volume = "Volumen", memberSince = "Miembro desde", preferences = "Preferencias", priceAlerts = "Alertas de precio", priceAlertsBody = "Notificarme sobre movimientos destacados del mercado.", confirmations = "Confirmaciones comerciales", confirmationsBody = "Mantener una confirmación extra antes de la ejecución.", hideBalances = "Modo privacidad", hideBalancesBody = "Ocultar balances en VaultX.", identity = "Identidad del perfil", edit = "Editar", account = "Cuenta y seguridad", editTitle = "Editar perfil", editBody = "Actualiza tu alias o establece una contraseña nueva. Tu contraseña actual confirma los cambios de identidad.", currentPassword = "Contraseña actual", currentPasswordPlaceholder = "Necesaria para cambiar el alias o la contraseña", newPassword = "Nueva contraseña", newPasswordPlaceholder = "Deja en blanco para mantener tu contraseña actual", passwordSecurity = "Las contraseñas usan una función hash resistente a la memoria y nunca vuelven a mostrarse.", saved = "Perfil guardado de forma segura.", save = "Guardar perfil", saveChanges = "Guardar cambios", securityTitle = "Perfil protegido", securityBody = "Tu perfil permanece vinculado a este personaje y a su sesión financiera." },
activityTypes = { buy = "Compra de activos", sell = "Venta de activos", deposit = "Depósito bancario", withdrawal = "Retirar dinero", transfer_in = "Cripto recibida", transfer_out = "Cripto enviada" },
statuses = { completed = "Completado", pending = "Revisión pendiente", failed = "Error", manual_review = "Revisión manual" },
errors = { invalid_profile = "Comprueba tus ajustes de perfil de VaultX.", invalid_handle = "Usa 3–20 letras, números, puntos o guiones bajos.", handle_taken = "Ese alias de VaultX ya está en uso.", profile_exists = "Este personaje ya tiene un perfil de VaultX.", invalid_password = "Usa 8–72 caracteres con mayúsculas, minúsculas, un número y un carácter especial.", password_mismatch = "Las contraseñas no coinciden.", accept_terms = "Confirma que se trata de una cartera ficticia del juego.", invalid_credentials = "La contraseña es incorrecta.", locked = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde.", not_authenticated = "Inicia sesión en VaultX primero.", invalid_amount = "Ingresa una cantidad entera positiva.", invalid_quantity = "Introduce una cantidad con hasta seis decimales.", invalid_wallet_key = "Introduce una clave de recepción VX completa.", recipient_not_found = "Ninguna cuenta VaultX activa utiliza esta clave.", self_transfer = "No puedes enviar criptomonedas a tu propia clave.", invalid_transfer = "Verifica un destinatario, activo y cantidad válida de cripto.", recipient_limit_exceeded = "La billetera del destinatario no puede contener esa cantidad.", insufficient_funds = "Tu saldo disponible es demasiado bajo.", insufficient_liquidity = "El mercado no puede completar esa cantidad ahora mismo.", quote_expired = "Esta cotización ha expirado. Solicita una nueva.", quote_unavailable = "La cotización ya no está disponible.", market_unavailable = "Este mercado está temporalmente pausado.", limit_exceeded = "Esta solicitud excede el límite de intercambio.", duplicate_request = "Esta solicitud ya fue procesada.", rate_limited = "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo pronto.", settlement_pending = "Una transferencia de dinero ya está pendiente de revisión.", service_unavailable = "VaultX está temporalmente inalcanzable.", request_failed = "La solicitud de intercambio seguro falló.", default = "VaultX no pudo completar la solicitud." },
},
banking = {
name = "Banca", welcome = "Bienvenido de nuevo", totalBalance = "Saldo total", recentPeriod = "en actividad reciente",
actions = "Acciones bancarias", send = "Enviar",
accounts = "Cuentas", bankAccount = "Cuenta bancaria", cash = "Efectivo",
latestTransactions = "Transacciones recientes", allTransactions = "Todas las transacciones", viewAll = "Ver todo",
noTransactions = "Tu actividad bancaria aparecerá aquí.", home = "Inicio", activity = "Actividad",
chartDaySummary = "{day}: {incoming} entrantes, {outgoing} salientes",
navigation = "Navegación bancaria", incoming = "Entrante", outgoing = "Saliente",
refresh = "Actualizar datos bancarios", unavailable = "Banca no disponible", tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
recipientPhone = "Número de teléfono", recipientPhonePlaceholder = "Introduce el número del destinatario",
chooseContact = "Elige de contactos", noContacts = "No hay contactos guardados aún.",
amount = "Cantidad", amountPlaceholder = "Ingresa una cantidad",
transactionDetails = "Detalles de la transacción", transactionDate = "Fecha",
transactionDirection = "Dirección", transactionReference = "Referencia",
notifications = {
receivedTitle = "Dinero recibido",
received = "Has recibido {amount} de {sender}.",
},
transactions = {
deposit = "Depósito en efectivo", withdrawal = "Retiro en efectivo",
transfer_in = "Transferencia entrante", transfer_out = "Transferencia saliente",
},
forms = {
transfer = { title = "Enviar dinero", body = "Transfiere dinero de tu cuenta bancaria a un jugador conectado.", submit = "Enviar transferencia" },
},
errors = {
invalid_request = "Introduce un número de teléfono válido y una cantidad completa.", insufficient_funds = "No hay suficiente dinero en esta cuenta.",
target_not_found = "El destinatario no está en línea.", self_transfer = "No puedes enviarte dinero a ti mismo.",
rate_limited = "Espera antes de realizar otra transacción.", reload_cooldown = "Demasiadas actualizaciones. Espera un momento antes de volver a intentarlo.", transfer_failed = "La transferencia no pudo completarse.",
banking_unavailable = "El banco no está disponible en este momento.", request_failed = "La solicitud bancaria falló.",
default = "La solicitud bancaria falló.",
},
},
billing = {
name = "Facturación", back = "Atrás", navigation = "Navegación de facturación",
search = "Buscar facturas", loadMore = "Cargar más", tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
tabs = { overview = "Resumen", inbox = "Buzón", history = "Historial" },
direction = { inbox = "Recibidas", sent = "Enviadas" },
summary = { open = "Facturas abiertas", due = "Importe debido", overdue = "Atrasado" },
overview = { eyebrow = "Centro de pagos", urgent = "Necesita atención", viewAll = "Ver todas las facturas" },
filters = { scope = "Fuente de factura", status = "Estado", all = "Todos", open = "Abierto", overdue = "Atrasado", paid = "Pagado" },
status = { open = "Abierto", overdue = "Atrasado", processing = "Procesando", paid = "Pagado", disputed = "Disputado", cancelled = "Cancelado", refunded = "Reembolsado" },
detail = {
title = "Detalles de la factura", noDueDate = "Sin fecha de vencimiento", total = "Total", reason = "Motivo",
issued = "Publicada", due = "Vence", paidAt = "Pagado", paidOn = "Pago el {date}",
issuer = "Emisor", invoiceNumber = "Número de factura",
invoiceInformation = "Información de la factura", paymentInformation = "Información de pago",
note = "Nota de la factura",
paymentReference = "Referencia de pago", dispute = "Reclamar factura",
disputedSuccess = "La factura fue disputada.",
},
payment = {
payNow = "Pagar esta factura", title = "Confirmar pago",
body = "Paga esta factura de {issuer} con tu cuenta bancaria.",
confirm = "Pagar factura", cancel = "Cancelar", success = "Factura pagada con éxito.",
},
empty = {
openTitle = "Estás al día", openBody = "Las facturas que requieren tu atención aparecerán aquí.",
inboxTitle = "No se encontraron facturas", inboxBody = "Las facturas recibidas que coincidan con tus filtros aparecerán aquí.",
historyTitle = "No hay historial de pagos", historyBody = "Las facturas completadas y cerradas aparecerán aquí.",
},
notifications = { newInvoice = "Nueva factura de {issuer}: {amount}" },
errors = {
billing_unavailable = "La facturación no está disponible actualmente.", invoice_not_found = "Esta factura no se encontró.",
invoice_not_payable = "Esta factura ya no puede pagarse.", invoice_already_paid = "Esta factura ya fue pagada.",
insufficient_funds = "No hay suficiente dinero en tu cuenta bancaria.", payment_in_progress = "Esta factura ya está siendo procesada.",
payment_failed = "La transacción no pudo completarse.", dispute_unavailable = "Esta factura no se puede reclamar.",
rate_limited = "Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.", request_failed = "La solicitud de cobro falló.",
default = "La solicitud de cobro falló.",
},
},
garage = {
name = "Garaje", subtitle = "Tu colección de vehículos", myVehicles = "Mis vehículos",
searchPlaceholder = "Buscar nombre, matrícula o garaje",
tryAgain = "Inténtalo de nuevo", unavailable = "Garaje no disponible",
noVehicles = "No hay vehículos", noVehiclesBody = "Los vehículos propiedad de este personaje aparecerán aquí.",
noResults = "No hay resultados", noResultsBody = "Prueba con otro vehículo, matrícula o ubicación.",
unknownVehicle = "Vehículo desconocido", unknownLocation = "Ubicación no disponible",
location = "Ubicación actual", fuel = "Combustible", engine = "Motor", body = "Carrocería",
vin = "Número de identificación del vehículo", notAvailable = "—",
filtersLabel = "Filtrar vehículos",
valetDelivered = "Tu vehículo ha llegado.",
valet = {
title = "Sky Valet", eyebrow = "Entrega prémium",
body = "Un conductor profesional llevará este vehículo directamente a tu ubicación actual.",
deliver = "Entregar vehículo", liveEyebrow = "Entrega en vivo", tracked = "Seguimiento en tiempo real",
onDemand = "Bajo demanda", cancel = "Cancelar", confirmTitle = "¿Solicitar el servicio de valet?",
confirmBody = "{vehicle} se te entregará por {price}.", confirm = "Solicitar Valet",
ordering = "Solicitando…", account = "El coste se cargará a tu cuenta {account}.",
connecting = "Localizando conductor", arriving = "Llegando ahora", eta = "A unos {seconds} s",
distance = "{distance} m de distancia", unavailableStatus = "Solo se pueden entregar vehículos aparcados.",
unsupported = "La entrega mediante valet está desactivada para este tipo de vehículo.",
activeOrder = "Un conductor de valet ya está entregando otro vehículo.",
status = { ordering = "Confirmando pedido", preparing = "Preparando vehículo", en_route = "Conductor en camino",
arriving = "Llegando ahora", delivered = "Vehículo entregado", cancelled = "Entrega cancelada", failed = "Entrega fallida" },
},
filters = { all = "Todos", garaged = "Aparcado", out = "En circulación", impounded = "Incautados" },
status = { garaged = "Aparcado", out = "En circulación", impounded = "Incautado" },
kinds = { car = "Vehículo", bike = "Moto", boat = "Barco", plane = "Avión", helicopter = "Helicóptero" },
errors = {
garage_unavailable = "Los datos del vehículo no están disponibles para este personaje.",
valet_disabled = "El servicio de valet no está disponible en este momento.",
valet_active = "Un servicio de aparcacoches ya está activo.",
valet_cooldown = "Espera antes de solicitar otro vehículo.",
invalid_vehicle = "Selecciona un vehículo válido.", vehicle_not_owned = "Este vehículo no pertenece a este personaje.",
vehicle_not_garaged = "Este vehículo no está estacionado en un garaje.",
valet_vehicle_type = "El valet solo admite coches y motos.",
insufficient_funds = "No tienes suficiente dinero para esta entrega.",
valet_status_unsupported = "Este sistema de garaje no puede liberar el vehículo.",
valet_not_found = "La orden de aparcacoches ya no está activa.",
valet_not_cancellable = "La entrega ya no puede cancelarse.",
invalid_vehicle_model = "El modelo del vehículo no se pudo cargar.",
vehicle_already_out = "Este vehículo ya está cerca.",
valet_spawn_failed = "El conductor no pudo preparar tu vehículo.",
valet_no_road = "No se encontró una ruta adecuada cerca de ti.",
valet_interrupted = "La entrega mediante valet se interrumpió.",
valet_timeout = "El conductor no pudo llegar a ti a tiempo. Tu tarifa fue reembolsada.",
valet_completion_failed = "La entrega no pudo confirmarse.",
valet_vehicle_unverified = "El vehículo entregado no pudo verificarse.",
rate_limited = "Espera antes de volver a actualizar.",
device_not_open = "Abre el teléfono de nuevo para ver tus vehículos.",
request_failed = "La solicitud del garaje falló.", default = "La solicitud del garaje falló.",
},
},
skyride = {
name = "SkyRide", loading = "Cargando SkyRide", unavailable = "SkyRide no disponible", tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
mode = { rider = "Viajar", driver = "Conducción" },
riderEyebrow = "Viaja a cualquier lugar", whereTo = "¿Dónde?", pickup = "Recogida", destination = "Destino",
currentLocation = "Ubicación actual", notSelected = "No seleccionado", location = "Elige una ubicación",
chooseLocation = { pickup = "Seleccionar recogida", destination = "Elegir destino" },
chooseOnMap = "Seleccionar en el mapa", chooseOnMapBody = "Toca un punto preciso en el mapa de Los Santos.",
pickOnMap = { pickup = "Pulsa tu punto de recogida", destination = "Toca tu destino" },
tapMapHint = "Arrastra y amplía el mapa; después, toca para colocar el marcador.", mapPoint = "Marcador de mapa", map = "Mapa", useGps = "Usar tu posición actual",
zoomIn = "Acercar", zoomOut = "Alejar", resetMap = "Restablecer vista del mapa",
savedPlaces = "Lugares guardados", savedPlace = "Lugar guardado", quickDestinations = "Destinos rápidos",
quickLocations = { ["legion-square"] = "Legion Square", ["diamond-casino"] = "Casino de diamantes", airport = "Aeropuerto de Los Santos", vinewood = "Vinewood" },
viewRides = "Ver opciones de viaje", change = "Cambiar", requestRide = "Solicitar SkyRide", playerDriverNotice = "SkyRide te asigna conductores reales. Un conductor debe estar en línea y aceptar tu solicitud.",
serviceMeta = "{eta} min · {seats} plazas", distanceMeters = "{distance} m",
distanceKilometers = "{distance} km", distanceMiles = "{distance} mi", durationMinutes = "{minutes} mín.",
fare = "Viaje", calculatedFare = "Calculado", customFare = "Precio propio",
calculatedFareBody = "Distancia, tiempo y servicio seleccionado incluido.",
customFareRange = "Rango permitido: {minimum} a {maximum}", applyCustomFare = "Aplicar precio personalizado",
perKilometer = "{price} / km", perMile = "{price} / mi", rideStatus = "Estado del viaje",
services = {
taxi = { name = "Taxi" }, comfort = { name = "Comodidad" }, xl = { name = "XL" }, premium = { name = "Premium" },
},
ride = "SkyRide",
driver = {
online = "Estás en línea", offline = "Estás desconectado",
onlineBody = "Los nuevos pedidos de viaje pueden llegar a ti ahora.", offlineBody = "Conéctate cuando estés listo para conducir.",
toggleStatus = "Alternar estado del conductor", today = "Hoy", requests = "Solicitudes cercanas", accept = "Aceptar viaje",
noRequests = "No hay solicitudes cercanas", noRequestsBody = "Los nuevos pedidos aparecerán aquí automáticamente.",
goOnline = "Conéctate para recibir viajes", goOnlineBody = "Activa tu estado de conductor para ver los pedidos cercanos.",
statusBody = {
searching = "Un pasajero está esperando un conductor.", accepted = "Dirígete al punto de recogida del pasajero.",
driver_arriving = "Estás dirigiéndote al pasajero.", arrived = "Confirmar cuando el pasajero está en el vehículo.",
in_progress = "Sigue la ruta hacia el destino.", completed = "El viaje ha terminado.",
cancelled = "Este viaje fue cancelado.",
},
actions = { arrive = "He llegado", start = "Iniciar viaje", complete = "Finalizar viaje" },
},
passenger = "Pasajero", vehicle = "Vehículo", navigate = "Navegar", call = "Llamar", message = "Mensaje",
cancelRide = "Cancelar viaje", cancelTitle = "¿Cancelar este viaje?",
cancelBody = "Tu conductor o pasajero será notificado. Puede aplicarse una tarifa de cancelación.",
safetyNote = "Los detalles del viaje solo se comparten mientras este viaje está activo.", waypointSet = "Ruta añadida a tu GPS.",
status = {
searching = "Buscando conductor", accepted = "Conductor encontrado", driver_arriving = "Conductor en camino",
arrived = "Conductor llegó", in_progress = "En camino", completed = "Completado", cancelled = "Cancelado",
},
statusBody = {
searching = "Tu solicitud está esperando a que la acepte un conductor disponible.", accepted = "Tu conductor se dirige al punto de recogida.",
driver_arriving = "Tu conductor está en camino hacia tu recogida.", arrived = "Tu conductor está esperando en el punto de recogida.",
in_progress = "Estás en camino hacia tu destino.", completed = "Has llegado a tu destino.",
cancelled = "Este viaje ya no está activo.",
},
navigation = "Navegación de SkyRide",
tabs = { home = "Inicio", rides = "Viajes", activity = "Actividad", messages = "Abrir chat", profile = "Perfil" },
rides = "Tus viajes", ridesBody = "Revisa los viajes completados y cancelados.", noRides = "Sin viajes aún",
noRidesBody = "Los viajes completados y cancelados aparecerán aquí.", activity = "Actividad",
activityBody = "Actualizaciones recientes de viaje e hitos.", noActivity = "No hay actividad reciente",
noActivityBody = "Las actualizaciones de viaje aparecerán aquí.", messages = "Mensajes",
messagesBody = "Contacta a tu conductor o pasajero activo.", noMessages = "Sin contacto activo",
noMessagesBody = "Reserva o acepta un viaje para contactar a la otra persona.", openMessages = "Abrir Mensajes",
account = "Cuenta", paymentMethod = "Método de pago", paymentMethods = { bank = "Banco", cash = "Efectivo", default = "Método de pago" }, safety = "Centro de seguridad",
safetyBody = "Ayuda, compartir viaje e información de emergencia", driverMode = "Modo conductor",
driverModeBody = "Aceptar solicitudes de viaje y rastrear tus ingresos", completedRides = "Completados",
cancelledRides = "Cancelados", acceptance = "Aceptación", rating = "Calificación", notAvailable = "N/A",
profile = "Tu perfil", editProfile = "Editar Perfil", editProfileBody = "Cambia tu nombre público y foto de perfil",
profilePhoto = "Foto de perfil", gallery = "Fotos", camera = "Cámara", profileDetails = "Detalles del perfil",
profileName = "Nombre", profileNamePlaceholder = "Tu nombre en SkyRide", removeProfilePhoto = "Eliminar foto de perfil",
saveProfile = "Guardar perfil", profileSaved = "Tu perfil de SkyRide fue actualizado.",
memberSince = "Miembro de SkyRide desde {date}", rideComplete = "Viaje completado", rateRide = "Califica tu viaje",
rateRideBody = "¿Cómo fue tu viaje? Tu feedback ayuda a todos los conductores.", ratingValue = "{rating} estrellas",
tip = "Añadir comentario", noTip = "No dejar propina", comment = "Comentar", commentPlaceholder = "Comparte un comentario opcional...",
submitRating = "Enviar calificación", notNow = "No ahora", ratingSaved = "Gracias por tu feedback.",
errors = {
skyride_unavailable = "SkyRide no está disponible en este momento.",
invalid_location = "Elige un punto de recogida y destino válido.", quote_not_found = "Estas opciones de viaje ya no están disponibles.",
pickup_too_far = "Acércate al punto de recogida seleccionado.", invalid_route = "No se encontró una ruta adecuada para este viaje.",
invalid_custom_fare = "Elige un precio personal dentro del rango permitido.",
quote_expired = "Estas opciones de viaje expiraron. Solicita una nueva cotización.", active_ride_exists = "Finaliza o cancela tu viaje activo primero.",
invalid_driver_status = "Ese estado del conductor no está disponible.", driver_not_eligible = "Esta cuenta no es apta para el modo Conductor.",
driver_offline = "Ponte en línea antes de aceptar un viaje.", driver_unavailable = "Ese conductor ya no está disponible.",
driver_vehicle_required = "Siéntate en el asiento del conductor de un vehículo antes de aceptar un viaje.",
ride_not_found = "Este viaje ya no está disponible.", not_ride_participant = "No eres parte de este viaje.",
invalid_ride_status = "Esta acción no está disponible para este viaje.", invalid_rating = "Elige una calificación entre una y cinco estrellas.",
driver_too_far = "Acércate a la ubicación requerida para el viaje.", passenger_too_far = "El pasajero no está lo suficientemente cerca para iniciar.",
destination_too_far = "Acércate al destino para completar el viaje.", payout_failed = "El pago al conductor no se pudo completar.",
refund_failed = "La devolución de viaje no se pudo completar.", invalid_cancel_reason = "Elige una razón de cancelación válida.",
invalid_tip = "Elige una cantidad de propina válida.", invalid_comment = "El comentario de calificación no es válido.",
invalid_profile = "Elige un nombre y foto de perfil válidos.", invalid_profile_name = "Tu nombre de perfil debe contener entre 2 y 50 caracteres.",
invalid_profile_image = "Elige una foto de perfil de tu propia galería.",
tip_failed = "El pago no se pudo procesar.", insufficient_funds = "El método de pago seleccionado no tiene fondos suficientes.",
rate_limited = "Por favor espera un momento antes de intentarlo de nuevo.", request_failed = "SkyRide no pudo completar la solicitud.",
device_not_open = "Abre el teléfono de nuevo para usar SkyRide.", device_not_owned = "Este teléfono no pertenece a este personaje.",
device_locked = "Desbloquea este teléfono para usar SkyRide.",
default = "SkyRide no pudo completar la solicitud.",
},
},
house = {
name = "Casa", subtitle = "Gestionar viviendas y acceso", myHomes = "Tus casas",
properties = "Propiedades", owned = "Propiedad", shared = "Compartido contigo",
locked = "Bloqueada", unlocked = "Desbloqueada", lockDoor = "Bloquear puerta", unlockDoor = "Desbloquear puerta", owner = "Propietario", keyholder = "Titular de la llave",
openDetails = "Abrir detalles de propiedad", tryAgain = "Inténtalo de nuevo", refresh = "Actualizar",
offline = "La casa está fuera de línea", offlineBody = "Inicia un recurso de vivienda compatible o revisa Config.Housing.",
unavailable = "Casas no disponibles", empty = "No hay viviendas aún", emptyBody = "Las casas que posees o puedes acceder aparecerán aquí automáticamente.",
provider = "Datos de vivienda · {system}", access = "Acceso", status = "Estado",
actions = "Acciones rápidas", setWaypoint = "Obtener direcciones", viewCamera = "Ver cámara",
garage = "Garaje", garageEnabled = "Activado", garageDisabled = "No disponible",
storedVehicles = "{count} guardados", camera = "Cámara", cameraAvailable = "Listo", cameraUnavailable = "No disponible",
keys = "Llaves", manageKeys = "Gestionar llaves", addKey = "Agregar llave", revokeKey = "Revocar llave",
noKeys = "No hay llaves compartidas", noKeysBody = "Solo tú tienes acceso a esta casa actualmente.",
chooseResident = "Dar una llave", chooseResidentBody = "Elige a una persona que esté dentro de esta propiedad.",
noCandidates = "Nadie está esperando dentro", noCandidatesBody = "Debe haber alguien dentro de la propiedad para poder darle una llave.",
revokeTitle = "¿Revocar llave?", revokeBody = "{name} perderá el acceso a esta propiedad.",
offlineKey = "Desconectado", onlineKey = "En línea", cancel = "Cancelar", confirm = "Confirmar",
lockSuccess = "Estado de la puerta actualizado.", waypointSuccess = "Ruta establecida en tu mapa.",
keyGranted = "Llave concedida.", keyRevoked = "Llave revocada.", cameraStarting = "Abriendo la cámara…",
errors = {
provider_unavailable = "El proveedor de vivienda no está disponible.", provider_error = "No se puede contactar con el proveedor de vivienda.",
housing_unavailable = "Los datos de vivienda no están disponibles para este personaje.", property_not_found = "Esta propiedad ya no existe.",
property_access_denied = "Ya no tienes acceso a esta propiedad.", owner_required = "Solo el dueño de la propiedad puede hacer eso.",
invalid_property = "Selecciona una propiedad válida.", invalid_action = "Esta acción de vivienda no está disponible.", capability_unavailable = "Este proveedor de propiedades no admite ese control.",
invalid_target = "Selecciona un residente válido.", target_not_in_property = "Esa persona ya no está dentro de la propiedad.",
key_not_found = "Esa llave ya no existe.", key_already_exists = "Esa persona ya tiene acceso a esta propiedad.", keyholder_offline = "Las llaves de usuarios desconectados deben revocarse desde el menú de la propiedad.",
cctv_unavailable = "La cámara no está disponible para esta propiedad.", provider_rejected = "El proveedor de vivienda rechazó la solicitud.",
action_failed = "La propiedad no se pudo guardar.", rate_limited = "Espera antes de usar otro control de vivienda.", reload_cooldown = "Demasiadas actualizaciones. Espera un momento antes de volver a intentarlo.", device_not_open = "Abre el teléfono de nuevo para gestionar tus casas.",
device_locked = "Desbloquea el teléfono para gestionar tus casas.", request_failed = "La solicitud de vivienda falló.", default = "La solicitud de vivienda falló.",
},
},
calculator = {
name = "Calculadora", history = "Historial de cálculos", changeMode = "Cambiar modo de calculadora",
scientificFunctions = "Funciones científicas", edit = "Editar", done = "Listo", closeHistory = "Cerrar historial",
today = "Hoy", yesterday = "Ayer", earlier = "Anterior", noHistory = "No hay cálculos aún", clearHistory = "Borrar historial",
},
snake = {
name = "Snake", backToMenu = "Volver al menú del juego", board = "Tablero del juego de serpiente",
controls = "Controles de dirección",
directions = { down = "Mover abajo", left = "Mover a la izquierda", right = "Mover a la derecha", up = "Mover hacia arriba" },
gameOver = "Fin del juego", highScore = "Puntuación máxima", menu = "Menú principal", pause = "Pausar juego", paused = "Pausado",
readyBody = "Recolecta frutas, crece más y evita todas las paredes.", readyTitle = "¿Listo para jugar?",
restart = "Jugar de nuevo", resume = "Continuar juego", score = "Puntuación", speed = "Velocidad",
speeds = { fast = "Rápido", normal = "Normal", relaxed = "Relajado" }, start = "Empezar juego",
swipeHint = "Usa las teclas de flecha para dirigir",
},
memory = {
name = "Memoria", backToMenu = "Volver a selección de tableros", board = "Tablero de tarjetas de memoria",
chooseBody = "Encuentra cada pareja coincidente con el menor número de movimientos",
chooseTitle = "Elegir un tablero", completeEyebrow = "Tablero limpio", completeTitle = "¡Gran memoria!",
difficulties = { large = "Experto", medium = "Clásico", small = "Rápido" }, eyebrow = "Juego de parejas",
hiddenCard = "Carta oculta", menu = "Selección de tableros", moves = "Movimientos", mute = "Silenciar sonidos del juego",
noBest = "Aún no hay mejor puntuación", playAgain = "Jugar de nuevo", restart = "Reiniciar",
revealedCard = "Carta revelada", time = "Tiempo", unmute = "Activar sonidos del juego",
},
numberMerge = {
name = "2048", backToMenu = "Volver al menú del juego", best = "Mejor", board = "Tablero de 2048",
cancel = "Mantener juego actual", confirmBody = "Tu tablero actual será reemplazado. No se puede deshacer.",
confirmNew = "Iniciar partida nueva", confirmTitle = "¿Reemplazar el juego actual?", continueGame = "Continuar juego",
controls = "Controles de movimiento", directions = {
down = "Mover fichas hacia abajo", left = "Mover fichas a la izquierda", right = "Mover fichas a la derecha", up = "Mover fichas hacia arriba",
},
eyebrow = "Juego de números", gameOverBody = "No hay espacios vacíos ni vecinos coincidentes restantes.",
gameOverTitle = "No más movimientos", highest = "Ficha más alta",
howToBody = "Desliza para unir fichas coincidentes. Cada pareja se convierte en una ficha más grande.",
howToExample = "2 + 2 = 4 · 4 + 4 = 8 · … · 1024 + 1024 = 2048",
howToGoal = "Objetivo: crear la ficha 2048 antes de que el tablero no tenga más movimientos.", howToTitle = "Cómo jugar",
keepPlaying = "Seguir jugando", mainMenu = "Menú principal",
menuBody = "Desliza números coincidentes y avanza hacia 2048.", menuTitle = "Construir la ficha 2048",
mute = "Silenciar sonidos del juego", newGame = "Partida nueva", score = "Puntuación",
swipeHint = "Deslizar el tablero o usar las teclas de dirección / WASD",
unmute = "Activar sonidos del juego",
wonBody = "Llegaste a la ficha legendaria. Continúa subiendo o vuelve a empezar.", wonTitle = "¡Hiciste 2048!",
},
minesweeper = {
name = "Buscaminas", backToMenu = "Volver al menú del juego", board = "Tablero de Buscaminas",
chooseBody = "Descubre todas las casillas seguras. Los números indican cuántas minas tocan cada casilla.",
chooseTitle = "Elegir un campo de minas", difficulties = { classic = "Clásico", expert = "Experto", quick = "Rápido" },
emptyCell = "Campo descubierto vacío", eyebrow = "Juego de minas", flaggedCell = "Campo marcado",
gameHint = "Toca para revelar · Mantén o haz clic derecho para marcar", hiddenCell = "Campo oculto",
longPressHint = "Pulsa para revelar · Mantén pulsado para colocar una bandera",
lostBody = "Una mina estaba oculta allí. Marca campos sospechosos y vuelve a intentarlo.", lostTitle = "Minas activadas",
mainMenu = "Menú principal", mineCell = "Mina descubierta", mines = "Minas", mute = "Silenciar sonidos del juego",
noBest = "No hay mejor tiempo aún", numberCell = "Campo revelado con {count} minas vecinas",
playAgain = "Jugar de nuevo", restart = "Reiniciar", resume = "Continuar juego", time = "Tiempo",
unmute = "Activar sonidos del juego", wonBody = "Campo minado eliminado en {time}.", wonTitle = "¡Campo despejado!",
},
towerStack = {
name = "Tower Stack", backToMenu = "Volver al menú del juego", bestHeight = "Mejor altura",
bestScore = "Mejor puntuación", blocks = "Bloques", eyebrow = "Desafío de tiempo", finalScore = "Puntuación final",
gameHint = "Pulsa el campo de juego para colocar el bloque en movimiento", gameOver = "Torre colapsada",
height = "Altura", mainMenu = "Menú principal",
menuBody = "Detén cada bloque en movimiento sobre la torre. Solo permanecerá la parte superpuesta.",
menuTitle = "¿Qué altura puedes alcanzar?", mute = "Silenciar sonidos del juego", newGame = "Juego nuevo",
pause = "Pausar o continuar el juego", paused = "Pausado", perfect = "¡PERFECTO!",
placeBlock = "Colocar bloque en movimiento", playAgain = "Jugar de nuevo", ready = "¿Listo para apilar?",
resume = "Continuar juego", score = "Puntuación", start = "Empezar juego",
tapHint = "Cada toque coloca un bloque · los encajes perfectos dan puntos extra",
unmute = "Activar sonidos del juego",
},
skyFlappy = {
name = "Sky Flappy", backToMenu = "Volver al menú del juego", best = "Mejor", design = "Diseño del cielo",
designs = { dawn = "Amanecer", neon = "Neón", storm = "Tormenta" }, eyebrow = "Reto del cielo",
firstTap = "Pulsa para lanzar", flap = "Volar hacia arriba", gameHint = "Toca en cualquier lugar del cielo para volar hacia arriba",
gameOver = "Vuelo terminado", highScore = "Puntuación máxima", mainMenu = "Menú principal",
menuBody = "Guía al pájaro del cielo a través de cada abertura de la torre sin tocar los bordes.",
menuTitle = "Volar entre las torres", mute = "Silenciar sonidos del juego", pause = "Pausar o continuar el juego",
paused = "Pausado", playAgain = "Volar de nuevo", points = "Puntos", ready = "¿Listo para despegar?",
resume = "Continuar vuelo", score = "Puntuación", start = "Iniciar vuelo",
tapHint = "Toca para aletear · la gravedad empuja al pájaro hacia abajo", unmute = "Activar sonidos del juego",
},
neonDrop = {
name = "Neon Drop", backToMenu = "Volver al menú del juego", bestLines = "Mejores líneas",
bestScore = "Mejor puntuación", board = "Tablero del reactor de Neón", controls = "Control de bloque",
eyebrow = "Juego de bloques de energía", gameHint = "Desliza el reactor o usa los cinco controles",
gameOver = "Reactor sobrecargado", hardDrop = "Colocar el bloque inmediatamente",
howToBody = "Completa filas horizontales para eliminarlas y mantener despejado el reactor.",
howToTitle = "Cargar el reactor", left = "Mover bloque a la izquierda", level = "Nivel", lines = "Filas",
mainMenu = "Menú principal", menuBody = "Girar y colocar formas de energía caídas. Cada fila limpia aumenta tu carga.",
menuTitle = "Construir líneas de energía completas", mute = "Silenciar sonidos del juego", newGame = "Juego nuevo",
next = "Siguiente", pause = "Pausar o continuar el juego", paused = "Pausado", playAgain = "Jugar de nuevo",
points = "Puntos", ready = "Reactor listo", resume = "Continuar juego", right = "Mover bloque a la derecha",
rotate = "Rotar bloque", score = "Puntuación", softDrop = "Mover bloque hacia abajo", start = "Iniciar reactor",
unmute = "Activar sonidos del juego",
},
camera = {
name = "Cámara", flash = "Linterna", flip = "Cambiar de cámara", landscape = "Cambiar a paisaje",
portrait = "Cambiar a vertical", photo = "Foto", video = "Vídeo", microphoneOn = "Micrófono encendido", microphoneOff = "Micrófono silenciado",
focusHelp = "Mantén pulsada la tecla de vista para mirar alrededor", returnHelp = "Suelta la tecla de vista para usar los controles", lockCamera = "Bloquear movimiento de la cámara",
unlockCamera = "Desbloquear movimiento de la cámara", lookKey = "Mirar", uploading = "Subiendo {count}",
saving = "Guardando video...", openGallery = "Abrir fotos", takePhoto = "Tomar foto",
startRecording = "Iniciar grabación", stopRecording = "Detener grabación", saved = "Guardado en fotos.",
zoom = "Establecer zoom de la cámara en {zoom}",
errors = {
cancelled = "Captura cancelada.", capture_failed = "No se puede capturar la vista del juego.",
invalid_media_type = "El tipo de medio subido es inválido.", invalid_upload = "La subida no se pudo verificar.",
invalid_upload_token = "La sesión de subida ya no es válida.", media_provider_failed = "El servicio de subida de la cámara no está disponible.",
media_provider_rate_limited = "El servicio de subida de la cámara está ocupado. Inténtalo de nuevo pronto.", media_provider_unauthorized = "La clave API de FiveManage configurada fue rechazada.",
missing_config = "La subida de la cámara no está configurada.",
microphone_unavailable = "Permite el acceso al micrófono o siléncialo antes de grabar.",
not_found = "El elemento de medio ya no existe.", owner_changed = "La cuenta del teléfono activa cambió durante la subida.",
operation_in_progress = "Otra operación de medio está en progreso.",
rate_limited = "Demasiadas acciones de medios. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "La solicitud de la cámara falló.",
request_timeout = "Se agotó el tiempo de espera del servicio multimedia.", unsupported = "La grabación de vídeo no es compatible.",
upload_failed = "La subida de medios falló.", upload_timeout = "Se agotó el tiempo de espera de la subida multimedia.",
},
},
calendar = {
name = "Calendario", today = "Hoy", calendars = "Calendarios", calendar = "Calendario", calendarName = "Sky Cloud",
searchPlaceholder = "Buscar eventos", previousMonth = "Mes anterior", nextMonth = "Próximo mes",
eyebrow = "Tu tiempo, planificado con claridad.", schedule = "Agenda", event = "Evento", appointment = "Cita",
newEvent = "Nuevo evento", editEvent = "Editar evento", deleteEvent = "Eliminar evento", details = "Detalles del evento",
title = "Título", titlePlaceholder = "¿Qué tienes planeado?", date = "Fecha", allDay = "Todo el día", starts = "Comienza", ends = "Finaliza",
reminder = "Recordatorio", reminderNotification = "Próximos: {title}", note = "Nota",
notePlaceholder = "Añade detalles, una dirección o cualquier otra cosa para recordar...", noEvents = "Nada planeado",
noEventsBody = "Este día aún está libre. Añade un evento cuando estés listo.",
signInTitle = "Tu calendario de Sky Cloud",
signInBody = "Inicia sesión en Sky Cloud en Ajustes para sincronizar citas y recibir recordatorios.",
views = { compact = "Compacto", stacked = "Apilada", details = "Detalles", list = "Lista" },
reminders = {
none = "Sin recordatorio", atStart = "A la hora de inicio", tenMinutes = "10 minutos antes",
thirtyMinutes = "30 minutos antes", oneHour = "1 hora antes", oneDay = "1 día antes",
},
errors = {
invalid_event = "Introduce un título y asegúrate de que el final sea después del inicio.",
invalid_range = "Este período de calendario es inválido.",
conflict = "Este evento cambió en otro teléfono. Ábrelo de nuevo.",
rate_limited = "Demasiados cambios. Inténtalo de nuevo pronto.",
not_authenticated = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud primero.",
request_failed = "El calendario no está disponible temporalmente.", default = "La solicitud de calendario falló.",
},
},
clock = {
name = "Reloj", lap = "Vuelta", minutes = "Minutos", add = "Añadir alarma", location = "Los Santos",
tabs = { world = "Reloj", alarm = "Alarma", stopwatch = "Cronómetro", timer = "Temporizador" },
alarm = {
add = "Agregar alarma", edit = "Editar alarma", ringing = "Alarma", time = "Hora", hours = "Horas", ["repeat"] = "Repetir", note = "Nota",
notePlaceholder = "Alarma", sound = "Sonido", delete = "Eliminar alarma", never = "Nunca",
everyDay = "Cada día", weekdays = "Días de la semana", weekends = "Fin de semana",
days = { sunday = "Dom", monday = "Lun", tuesday = "Mar", wednesday = "Mié", thursday = "Jue", friday = "Vie", saturday = "Sáb" },
daysShort = { sunday = "Dom", monday = "Lun", tuesday = "Mar", wednesday = "Mié", thursday = "Jue", friday = "Vie", saturday = "Sáb" },
sounds = {
radar = "Radar", beacon = "Beacon", chimes = "Campanillas", apex = "Apex", aurora = "Aurora",
circuit = "Circuito", constellation = "Constelación", daybreak = "Despertar", uplift = "Impulso",
},
},
timer = {
time = "Duración del temporizador", hours = "Horas", hoursShort = "h", minutes = "Minutos", minutesShort = "min",
seconds = "Segundos", secondsShort = "seg",
description = "Descripción", note = "Nota", notePlaceholder = "Temporizador", sound = "Sonido", ringing = "Temporizador",
},
},
mail = {
name = "Correo", login = "Iniciar sesión", register = "Crear cuenta", registerLink = "Registrarse", loginTitle = "Correo iFruit",
loginBody = "Inicia sesión para usar tu buzón compartido de iFruit.", registerBody = "Elige tu nueva dirección @ifruit.com.",
localPart = "Dirección de correo electrónico", email = "Correo electrónico", password = "Contraseña", confirmPassword = "Confirmar contraseña",
accountEyebrow = "Tu cuenta Sky Cloud", emailPlaceholder = "name@ifruit.com", passwordPlaceholder = "Ingresa contraseña",
passwordWarning = "Usa una contraseña del personaje. No reutilices una contraseña del mundo real.",
mailboxes = "Buzones", editMailboxes = "Editar", newMailbox = "Nuevo buzón",
mailboxName = "Nombre", mailboxNamePlaceholder = "Nombre del buzón", mailboxLocation = "Ubicación del buzón",
deleteMailbox = "Eliminar {mailbox}", deleteMailboxTitle = "¿Borrar buzón?",
deleteMailboxBody = "Los mensajes en {mailbox} volverán a su buzón original.",
moveToMailbox = "Mover al buzón", movedToMailbox = "Movido a {mailbox}.",
inbox = "Buzón", sent = "Enviado", drafts = "Borradores", trash = "Basura",
compose = "Nuevo mensaje", recipients = "Para", recipientHint = "Separa hasta 10 direcciones con comas.",
recipientPlaceholder = "name@ifruit.com", subject = "Asunto", subjectPlaceholder = "¿De qué se trata?",
body = "Mensaje", messagePlaceholder = "Escribe un mensaje...", search = "Buscar correo", messages = "mensajes",
toolbar = "Herramientas de correo", filterTitle = "Filtrar", filteredBy = "Filtrado por",
filterActiveLabel = "Filtrado por {filter}",
filterStatus = "Estado", filterAddressed = "Destacado", filterDirection = "Dirección", filterOther = "Otro",
filterUnreadLabel = "No leído", filterReadLabel = "Leído", filterReceived = "Recibidas",
filterSent = "Enviados", filterToMe = "Para mí", filterFromMe = "De mí",
filterToday = "Hoy", filterMultiple = "{count} Filtros",
select = "Seleccionar", selectedCount = "{count} seleccionado", deleteSelected = "Eliminar seleccionado",
selectionLimit = "Puedes seleccionar hasta {count} mensajes a la vez.",
noMessageContent = "Sin contenido de mensaje", noMail = "No hay correos",
noMailBody = "Los mensajes de este buzón aparecerán aquí.", noResults = "No hay resultados",
noResultsBody = "Intenta una búsqueda diferente.", untitled = "(sin asunto)", loadMore = "Cargar más",
logout = "Cerrar sesión", from = "Desde", to = "Para", reply = "Responder", replyAll = "Responder a todos", forward = "Reenviar",
formatBold = "Negrita", formatItalic = "Cursiva", formatBulletList = "Lista de puntos",
formatNumberedList = "Lista numerada", formatQuote = "Citación", undo = "Deshacer", redo = "Volver a hacer",
markRead = "Marcar como leído", markUnread = "Marcar como no leído", delete = "Eliminar", moveToTrash = "Mover a la papelera", restore = "Restaurar",
deleteForever = "Borrar para siempre", emptyTrash = "Vaciar la papelera", emptyTrashTitle = "¿Vaciar la papelera?",
emptyTrashBody = "Todos los mensajes de la papelera se eliminarán permanentemente.", deleteDraft = "Borrar borrador",
sentSuccess = "Mensaje enviado.", newMessage = "Nuevo mensaje de {sender}", passwordsMismatch = "Las contraseñas no coinciden.",
errors = {
invalid_email = "Elige una dirección iFruit válida de 3 a 32 caracteres.",
invalid_password = "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres.",
invalid_credentials = "El correo electrónico o la contraseña es incorrecta.", email_taken = "Ese iFruit ya está registrado.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en un minuto.",
invalid_message = "Añade un destinatario válido y un asunto o mensaje.",
recipient_not_found = "Uno o más destinatarios no existen.", invalid_draft = "Este borrador contiene contenido no válido.",
not_authenticated = "Tu sesión de correo ha terminado. Inicia sesión de nuevo.",
request_failed = "El correo no está disponible temporalmente.", invalid_request = "La solicitud de correo no es válida.",
invalid_mailbox = "Introduce un nombre de buzón con hasta 50 caracteres.",
mailbox_exists = "Un buzón con ese nombre ya existe.",
mailbox_limit = "Has alcanzado el límite de buzones.",
mailbox_not_found = "Ese buzón ya no está disponible.",
message_not_found = "Ese mensaje ya no está disponible.",
invalid_filter = "Ese filtro de correo no está disponible.",
default = "La solicitud de correo falló.",
},
},
citymarkt = {
name = "CityMarkt", eyebrow = "Mercado de Los Santos",
tabs = { discover = "Descubre", search = "Buscar", sell = "Vender", inbox = "Buzón", profile = "Mi perfil" },
categories = {
vehicles = "Vehículos", property = "Propiedad", electronics = "Electrónica", clothing = "Ropa",
tools = "Herramientas", leisure = "Ocio", services = "Servicios", jobs = "Trabajos", wanted = "Se busca", other = "Otro",
},
conditions = { new = "Nuevo", very_good = "Muy buen estado", used = "Usado", defective = "Defectuoso" },
priceTypes = { fixed = "Precio fijo", negotiable = "Negociable", free = "Gratis" },
offerStatus = { pending = "Abierto", accepted = "Aceptado", declined = "Rechazado", countered = "Negociado" },
districts = {
los_santos = "Los Santos", vinewood = "Vinewood", vespucci = "Vespucci",
south_los_santos = "Sur de Los Santos", sandy_shores = "Sandy Shores",
paleto_bay = "Paleto Bay", blaine_county = "Condado de Blaine",
},
status = { active = "Activo", reserved = "Reservado", sold = "Vendido", expired = "Caducado", removed = "Eliminado" },
reportReasons = { prohibited = "Artículo prohibido", fraud = "Presunto fraude", spam = "Spam", offensive = "Contenido ofensivo", other = "Otro" },
searchPlaceholder = "¿Qué estás buscando?", allCategories = "Todas las categorías", allDistricts = "Todos los distritos",
sortNewest = "Nuevos primero", sortPriceAsc = "Precio más bajo", sortPriceDesc = "Precio más alto",
freshOffers = "Ofertas recientes", offers = "ofertas", compactView = "Vista compacta", largeView = "Vista grande", noListings = "No se encontraron ofertas",
noListingsBody = "Intenta otra búsqueda o categoría.", noDistrict = "No hay distrito",
free = "Gratis", negotiablePrice = "${price} negociable", money = "${price}",
hoursAgo = "hace {count} h", daysAgo = "hace {count} d", photos = "fotos", activeListings = "ofertas activas",
signInTitle = "Iniciar sesión en Sky Cloud", signInBody = "Inicia sesión en tu perfil de CityMarkt para vender, guardar o enviar mensajes.",
authEyebrow = "Cuenta de CityMarkt", authLoginTitle = "Bienvenido de nuevo", authRegisterTitle = "Crea tu perfil",
authLoginBody = "Inicia sesión con la cuenta iFruit vinculada a este teléfono.",
authRegisterBody = "Confirma tu cuenta de iFruit para crear un perfil de CityMarkt.",
login = "Iniciar sesión", register = "Crear perfil", authPassword = "Contraseña de iFruit",
authPasswordPlaceholder = "Introduce tu contraseña de iFruit", authPasswordHelp = "Usa 6–64 caracteres.",
authConfirmPassword = "Repetir contraseña", authConfirmPlaceholder = "Repite tu contraseña de iFruit",
passwordsMismatch = "Las contraseñas no coinciden.",
authErrors = {
no_ifruit_account = "Conecta primero una cuenta de Sky Cloud desde Ajustes.",
invalid_password = "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres.",
invalid_credentials = "El correo electrónico o contraseña de iFruit es incorrecta.",
invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
profile_not_found = "No existe un perfil de CityMarkt para este correo de iFruit.",
profile_exists = "Ya existe un perfil de CityMarkt. Usa Iniciar sesión en vez de esto.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en un minuto.",
default = "Autenticación de CityMarkt fallida.",
},
noMessages = "No hay conversaciones", noMessagesBody = "Los mensajes sobre ofertas aparecerán aquí.",
myListings = "Mis ofertas", favorites = "Favoritos", addFavorite = "Añadir a favoritos", removeFavorite = "Eliminar de favoritos", noProfileListings = "Nada aquí aún",
createProfile = "Crea tu perfil de CityMarkt", editProfile = "Editar perfil",
profileIntro = "Tu correo de iFruit permanece vinculado a este perfil.", profileEmail = "Correo de iFruit",
displayName = "Nombre para mostrar", profileBio = "Sobre ti", saveProfile = "Guardar perfil",
cancel = "Cancelar", profileSaved = "Tu perfil se ha guardado.", chooseGallery = "Fotos",
takePhoto = "Cámara", removeProfilePhoto = "Eliminar foto",
phone = "Teléfono", contactSeller = "Contactar al vendedor", messagePlaceholder = "Hola, ¿todavía está disponible?",
signInToMessage = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud para enviar un mensaje.",
edit = "Editar", makeActive = "Activar", markSold = "Marcar como vendido", remove = "Eliminar",
createListing = "Crear anuncio", editListing = "Editar anuncio", save = "Guardar", step = "Paso {current} de {total}", next = "Siguiente", previous = "Atrás", publish = "Publicar",
addPhotos = "Añade fotos", addPhotosBody = "Elige hasta seis fotos de Fotos o toma otras nuevas. Son opcionales y la primera se usará como portada.",
chooseGalleryBody = "Usa fotos guardadas en este teléfono.", takePhotos = "Tomar fotos", takePhotosBody = "Toma varias fotos nuevas para este anuncio.",
selectedPhotos = "Fotos seleccionadas", gallery = "Fotos", camera = "Cámara", cameraHint = "Toma tantas fotos como necesites. Cada foto se agrega automáticamente a la lista.",
noPhoto = "No hay foto disponible", noPhotoBody = "El vendedor no añadió ninguna foto al anuncio.", noPhotoOptional = "Puedes publicar sin una foto o agregar una de la galería o la cámara.",
previousPhoto = "Foto anterior", nextPhoto = "Siguiente foto", photo = "Foto", removePhoto = "Eliminar foto {number}", photoLimit = "Puedes agregar hasta seis fotos.",
describeOffer = "Describe tu oferta", title = "Título", description = "Descripción", category = "Categoría", condition = "Condición",
characterCount = "{current} / {maximum} caracteres", minimumCharacters = "min. {minimum}",
priceAndPlace = "Precio y ubicación", priceType = "Tipo de precio", price = "Precio", district = "Distrito",
showPhone = "Mostrar mi número de teléfono actual", preview = "Vista previa", published = "Tu anuncio está activo.",
writeMessage = "Escribe un mensaje", reserveForBuyer = "Reservar para este comprador", statusChanged = "Anuncio actualizado.",
offer = "Oferta", counterOffer = "Oferta de contrapartida", makeOffer = "Hacer una oferta",
offeredByYou = "Has enviado esta oferta.", offeredToYou = "Recibiste esta oferta.",
acceptOffer = "Aceptar", declineOffer = "Rechazar", negotiateOffer = "Negociar oferta",
offerFor = "Tu oferta para", offerAmount = "Monto de la oferta", sendOffer = "Enviar oferta",
offerSent = "Tu oferta fue enviada.", offerAccepted = "Oferta aceptada.", offerDeclined = "Oferta rechazada.",
reportListing = "Denunciar anuncio", reportWhy = "¿Por qué denuncias este anuncio?", reportDetails = "Añadir detalles (opcional)",
sendReport = "Enviar denuncia", blockSeller = "Bloquear vendedor", reported = "Denuncia enviada.", blocked = "Vendedor bloqueado.",
newMessage = "Nuevo mensaje de CityMarkt de {sender}",
newOffer = "{sender} ofreció ${price}.",
offerAcceptedNotification = "{sender} aceptó tu oferta de ${price}",
offerRejectedNotification = "{sender} rechazó tu oferta de ${price}.",
errors = {
invalid_listing = "Revisa los detalles del anuncio.", invalid_price = "Introduce un precio válido.",
invalid_images = "Elige fotos válidas de este teléfono.", phone_unavailable = "Inserta una SIM u oculta tu número.",
listing_limit = "Has alcanzado el límite de anuncios activos.", listing_not_found = "Este anuncio ya no está disponible.",
invalid_message = "Introduce un mensaje válido.", inquiry_not_found = "Esta conversación ya no está disponible.",
invalid_offer = "Introduce una oferta válida con un número entero.", invalid_offer_response = "Esta acción de oferta es inválida.",
offer_listing_unavailable = "Este anuncio ya no está disponible para ofertas.",
offer_closed = "Esta negociación ya está completa.", offer_waiting = "Espera que la otra persona responda.",
offer_not_allowed = "No puedes hacer una oferta ahora.", offer_not_actionable = "Esta oferta ya no puede modificarse.",
offer_conflict = "La oferta cambió. Por favor, inténtalo de nuevo.",
blocked = "Los mensajes están bloqueados entre estas cuentas.", already_reported = "Ya has denunciado este anuncio.",
rate_limited = "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo pronto.", not_authenticated = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud primero.",
invalid_profile = "Introduce un nombre para mostrar de entre 2 y 40 caracteres.",
invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
profile_required = "Crea tu perfil de CityMarkt primero.",
conflict = "La lista cambió, ábrela de nuevo.", request_failed = "CityMarkt no está disponible temporalmente.",
default = "La solicitud de CityMarkt falló.",
},
},
localPages = {
name = "Local Pages", eyebrow = "Tu ciudad. Tus historias.", cityPulse = "En vivo desde Los Santos",
heroTitle = "¿Qué está pasando cerca?", heroBody = "Descubre lugares, personas y consejos locales.",
searchPlaceholder = "Buscar publicaciones y lugares", search = "Buscar", allCategories = "Todas las categorías",
allLosSantos = "Los Santos", hoursAgo = "hace {count} h", daysAgo = "hace {count} d",
categories = { recommendation = "Recomendado", wanted = "Se busca", service = "Servicio", event = "Evento", place = "Lugar", community = "Comunidad", citymarkt = "CityMarkt" },
discover = "Descubre", create = "Publicar", profile = "Perfil", post = "Publicación", posts = "publicaciones",
noPosts = "Nada aquí aún", noPostsBody = "Sé el primero en compartir algo con la ciudad.", noPhoto = "No hay foto adjunta",
signInTitle = "Perfil de Local Pages", signInBody = "Inicia sesión en Sky Cloud en Ajustes para publicar y guardar publicaciones.",
authEyebrow = "Cuenta de Local Pages", authWelcome = "Bienvenido a Local Pages",
authBody = "Tu correo de iFruit está enlazado automáticamente. Usa tu nombre de usuario de Local Pages para continuar.", login = "Iniciar sesión", register = "Registrarse",
loginTitle = "Continuar con Sky Cloud", loginBody = "Tus publicaciones, elementos guardados y perfil permanecen enlazados a tu cuenta.",
registerTitle = "Crear tu perfil de Local Pages", registerBody = "Elige un nombre de usuario y una foto de perfil opcional. Tu correo de iFruit permanece enlazado.",
authEmail = "Dirección de iFruit", authEmailPlaceholder = "tu.nombre", authPassword = "Contraseña",
authPasswordPlaceholder = "Al menos 6 caracteres", authConfirmPassword = "Confirmar contraseña",
authConfirmPlaceholder = "Introduce la contraseña nuevamente", showPassword = "Mostrar contraseña", hidePassword = "Ocultar contraseña",
localCreator = "Creador local", myPosts = "Mis publicaciones", saved = "Guardados", save = "Guardar", likes = "Me gusta",
createProfile = "Crea tu perfil", editProfile = "Editar perfil", profileSetupBody = "Tu correo de iFruit está enlazado automáticamente.",
profileEmail = "Correo de iFruit", profileHandle = "Nombre de usuario", profileHandlePlaceholder = "tu.nombre",
profileHandleHint = "Usa 3-24 letras minúsculas, números, puntos o subrayados.", profileBio = "Bio",
profileBioPlaceholder = "Dile a la ciudad un poco sobre ti...", profilePhoto = "Foto de perfil", profilePhotoHint = "Elige una foto de Fotos o toma una nueva.", removeProfilePhoto = "Eliminar foto", profileSave = "Guardar perfil", profileCancel = "Cancelar", profileSaved = "Tu perfil se ha guardado.",
location = "Ubicación", sharedFrom = "Compartido desde CityMarkt", openCityMarkt = "Abrir lista de CityMarkt",
newPost = "Nueva publicación local", shareWithCity = "Compartir con la ciudad", publish = "Publicar", published = "Tu publicación ya está disponible.", deleted = "Publicación eliminada.",
title = "Título", body = "Tu historia", category = "Categoría", titlePlaceholder = "¿Qué debería saber la gente?", bodyPlaceholder = "Añade detalles, una recomendación o direcciones...",
photos = "Fotos", optional = "opcional", camera = "Cámara", gallery = "Fotos", photoLimit = "Puedes agregar hasta seis fotos.",
cityMarktShare = "Compartir en Local Pages", cityMarktShared = "Compartido en Local Pages.", cityMarktShareHint = "Una compartición en CityMarkt por día",
cityMarktAlreadyShared = "Ya publicado", cityMarktOpenSharedHint = "Abrir la publicación de Local Pages",
cityMarktAppMissing = "Local Pages no está instalado", cityMarktInstallHint = "Instalar Local Pages para compartir esta lista",
cityMarktAccountMissing = "Se requiere perfil de Local Pages", cityMarktAccountHint = "Crea un perfil de Local Pages antes de compartir",
cityMarktComposeTitle = "Compartir lista de CityMarkt", cityMarktComposeNavTitle = "Compartir anuncio", cityMarktComposeHint = "Revisa la lista y publica cuando estés listo.", cityMarktPhotosHint = "Las fotos del anuncio de CityMarkt se incluirán.",
authErrors = {
no_ifruit_account = "Inicia sesión en tu cuenta de Sky Cloud desde Ajustes.", invalid_username = "Usa 3-24 letras minúsculas, números, puntos o subrayados.",
profile_not_found = "No existe un perfil de Local Pages para este correo de iFruit.", profile_exists = "Este correo de iFruit ya tiene un perfil de Local Pages.",
invalid_profile = "Verifica tu nombre de usuario de Local Pages.", invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.",
profile_handle_taken = "Este nombre de usuario para Local Pages ya está tomado.", rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo pronto.",
default = "Local Pages no pudo completar la solicitud.",
},
errors = { profile_required = "Crea tu perfil de Local Pages primero.", invalid_profile = "Verifica tu nombre de usuario y biografía.", invalid_profile_image = "Elige una imagen válida de este teléfono.", profile_handle_taken = "Este nombre de usuario ya está tomado.", invalid_post = "Añade un título y un poco más de detalle.", invalid_images = "Elige fotos válidas de este teléfono.", invalid_request = "Esta acción no es válida.", post_not_found = "Esta publicación ya no está disponible.", citymarkt_not_found = "Este anuncio de CityMarkt no está disponible.", citymarkt_daily_limit = "Ya compartiste un anuncio de CityMarkt hoy.", citymarkt_already_shared = "Este anuncio ya se ha compartido.", not_authenticated = "Inicia sesión en Sky Cloud primero.", rate_limited = "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "El anuncio no se pudo guardar.", default = "Local Pages no está disponible temporalmente." },
},
citywarn = {
name = "CityWarn", navigation = "Navegación de CityWarn", loading = "Cargando alertas...",
tabs = { active = "Actuales", map = "Mapa", archive = "Historial", settings = "Ajustes" },
hero = { safe = "No hay peligro inmediato", safeBody = "No hay alertas activas para tu ubicación.", active = "{count} peligros activos", activeBody = "Sigue las instrucciones de las autoridades responsables." },
issuedBy = "Emisor", updated = "Actualizado", expires = "Válido hasta", affectedArea = "Área afectada", currentLocation = "Ubicación actual",
details = "Detalles del aviso", instructions = "Qué debes hacer ahora", timeline = "Actualizaciones", publishedBy = "Publicado por {name}",
radius = "Radio de {count} m", status = { active = "Activo", resolved = "Resuelto", expired = "Caducado" },
severity = { information = "Información", warning = "Advertencia", danger = "Peligro", extreme = "Peligro extremo" },
categories = { public_safety = "Seguridad pública", police = "Incidente policial", fire = "Incendios y rescate", medical = "Salud", infrastructure = "Infraestructura", evacuation = "Evacuación" },
emptyArchive = "Aún no hay historial", emptyArchiveBody = "Los avisos resueltos y vencidos aparecerán aquí.",
emptyFiltered = "No hay advertencias coincidentes", emptyFilteredBody = "Tus filtros personales ocultan las alertas actuales.",
mapTitle = "Zonas de alerta", mapBody = "Las áreas resaltadas muestran el alcance aproximado de los avisos activos.",
publisher = { title = "Herramientas de la autoridad", body = "Estás en servicio como {job} ({grade}) y puedes publicar avisos.", offDuty = "Debes estar de guardia para publicar advertencias.", unavailable = "Las herramientas de autoridad no están disponibles para tu cargo actual." },
compose = { new = "Nueva advertencia", step = "Paso {step} de 4", categoryTitle = "Tipo de peligro", categoryBody = "Elige la categoría que mejor se ajuste al incidente.", severityTitle = "Nivel de peligro", areaTitle = "Área afectada", areaBody = "Define dónde aplica este aviso.", areaTypes = { radius = "Radio", district = "Distrito", city = "Toda la ciudad" }, areaLabel = "Nombre del área", areaPlaceholder = "p. ej. Mission Row", radius = "Radio en metros", useLocation = "Usar ubicación actual", locationSet = "Zona seleccionada", contentTitle = "Contenido del aviso", title = "Título abreviado", titlePlaceholder = "¿Qué pasó?", body = "Descripción", bodyPlaceholder = "Describe la situación claramente y de forma factual...", instructions = "Medidas recomendadas", instructionsPlaceholder = "¿Qué debe hacer la población ahora?", duration = "Validez", durationMinutes = "{count} minutos", previewTitle = "Revisar y enviar", recipients = "Se puede avisar a unas {count} personas en este momento.", legal = "Tu nombre, cargo y cada cambio se registran permanentemente.", back = "Atrás", next = "Continuar", publish = "Publicar advertencia", publishing = "Publicando...", success = "El aviso fue publicado y distribuido." },
manage = { update = "Enviar actualización", resolve = "Resolver aviso", updateTitle = "Actualizar la situación", resolveTitle = "Resolver aviso", updatePlaceholder = "¿Qué ha cambiado?", resolvePlaceholder = "¿Por qué ha terminado la advertencia?", send = "Publicar actualización", confirm = "Resolver aviso", success = "La alerta fue actualizada.", resolved = "El aviso fue resuelto." },
settings = { locationTitle = "Alertas basadas en ubicación", locationBody = "Muestra alertas por radio o distrito. Las alertas para toda la ciudad siempre permanecen visibles.", levelTitle = "Nivel mínimo", levelBody = "Las alertas por debajo de este nivel están ocultas en la vista actual.", categoryTitle = "Tipos de alerta", categoryBody = "Elige los tipos de alertas que quieres ver.", notificationHint = "Las alertas críticas pueden omitir los modos de concentración. Gestiona los sonidos desde los ajustes del teléfono." },
notifications = { published = "Nueva alerta de población", update = "Una alerta fue actualizada", resolved = "Un aviso fue resuelto" },
errors = { feature_disabled = "CityWarn está desactivado en este servidor.", not_authorized = "No tienes permiso para realizar esta acción.", invalid_warning = "Revisa todos los detalles de la alerta.", invalid_update = "Introduce una actualización válida.", active_limit = "Demasiadas alertas ya están activas.", revision_conflict = "La advertencia ha cambiado. Vuelve a cargarla.", rate_limited = "Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.", request_failed = "CityWarn no pudo completar la solicitud.", not_found = "Este aviso ya no está disponible.", device_not_open = "Abre y desbloquea este teléfono antes de intentarlo de nuevo.", device_not_owned = "Este teléfono ya no está disponible.", device_locked = "Desbloquea este teléfono antes de intentarlo de nuevo.", default = "CityWarn no está disponible temporalmente." },
},
map = {
name = "Mapa", controls = "Controles de mapa", currentLocation = "Ubicación actual",
locationUnavailable = "Tu ubicación actual no está disponible.",
imageError = "La imagen del mapa no se pudo cargar.", switchStyle = "Cambiar el tipo de mapa",
addMarker = "Añadir marcador", placeMarker = "Coloca un marcador", placeMarkerHint = "Mueve el mapa hasta que el punto de mira esté sobre el destino.",
addHere = "Añadir aquí", newMarker = "Nuevo marcador", newMarkerDescription = "Da un nombre y color a este lugar guardado.",
markerName = "Nombre", markerNamePlaceholder = "p. ej. Punto de encuentro", markerColor = "Color del marcador",
saveMarker = "Guardar Marcador", deleteMarker = "Eliminar marcador", setWaypoint = "Establecer punto de ruta", markerSaved = "Marcador guardado.", markerDeleted = "Marcador eliminado.", waypointSet = "Punto establecido.",
colors = { blue = "Azul", green = "Verde", orange = "Naranja", purple = "Morado", red = "Rojo" },
errors = {
invalid_marker = "Introduce un nombre y una posición de marcador válidos.", marker_limit = "Este teléfono ha alcanzado su límite de marcadores.",
marker_not_found = "Este marcador ya no existe.", rate_limited = "Demasiados cambios. Inténtalo de nuevo pronto.",
request_failed = "El marcador no se pudo guardar.",
},
styles = { default = "Mapa predeterminado", satellite = "Mapa satélite", atlas = "Atlas Map", roads = "Mapa de carreteras" },
},
weather = {
name = "Clima", now = "Ahora", today = "Hoy", refresh = "Actualizar clima", details = "Detalles del clima",
feelsLike = "Sensación térmica", wind = "Viento", humidity = "Humedad", rain = "Precipitación",
hourly = "Próximas horas", unavailable = "El clima no está disponible",
stale = "Mostrando el último clima disponible.", tryAgain = "Inténtalo de nuevo",
errors = { reload_cooldown = "Demasiadas actualizaciones. Espera un momento antes de volver a intentarlo." },
regions = { los_santos = "Los Santos", blaine_county = "Condado de Blaine", cayo_perico = "Cayo Perico" },
conditions = {
sunny = "Soleado", clear = "Despejado", partly_cloudy = "Parcialmente nublado", cloudy = "Nublado",
rain = "Lluvia", thunder = "Tormentas eléctricas", fog = "Niebla", snow = "Nieve",
},
summaries = {
sunny = "Cielo claro durante el período actual.", clear = "Condiciones claras y tranquilas en toda la región.",
partly_cloudy = "Sol mezclado con nubes que pasan.", cloudy = "La nubosidad permanecerá sobre la región.",
rain = "Condiciones húmedas en el área.", thunder = "Condiciones tormentosas con lluvia intensa.",
fog = "Visibilidad reducida en zonas bajas.", snow = "Condiciones frías con nieve en toda la región.",
},
},
music = {
name = "Música", loading = "Cargando música...", navigation = "Navegación musical",
tabs = { library = "Biblioteca", playlists = "Listas de reproducción", search = "Buscar" },
librarySubtitle = "Tu música, en un solo lugar.", playlistsSubtitle = "Mezcla de pistas del servidor y tus favoritos de YouTube.",
featured = "Hecho para la ciudad", recentlyAdded = "Recientemente añadido", songs = "Canciones", play = "Reproducir",
previous = "Canción anterior", next = "Canción siguiente", nowPlaying = "Reproduciendo", progress = "Posición de reproducción", volume = "Volumen de música",
addMusic = "Añadir música", addYouTube = "Agregar de YouTube", youtubeBody = "Pega un enlace público de YouTube. Deja los campos opcionales vacíos para usar automáticamente el título y el canal del video.",
youtubeUrl = "URL de YouTube", youtubePlaceholder = "https://youtube.com/watch?v=...", youtubeTitle = "Título de la canción (opcional)",
youtubeTitlePlaceholder = "Usa el título de vídeo YouTube", youtubeArtist = "Artista (opcional)",
youtubeArtistPlaceholder = "Usar el nombre del canal de YouTube", addToLibrary = "Añadir a la biblioteca",
songAdded = "Canción agregada a tu biblioteca.", songRemoved = "Canción eliminada de tu biblioteca.",
newPlaylist = "Nueva lista de reproducción", renamePlaylist = "Renombrar lista de reproducción", addSongs = "Agregar canciones",
addSongsBody = "Elige canciones de tu biblioteca para esta lista de reproducción.", allSongsAdded = "Todas las canciones agregadas",
allSongsAddedBody = "Todas las canciones de tu biblioteca ya están en esta lista.", playlistBody = "Ponle un nombre que reconozcas a esta lista de reproducción.",
playlistName = "Nombre de la lista", playlistPlaceholder = "Mi lista de reproducción", playlistCreated = "Lista creada.",
playlistCreatedWithSong = "Lista de reproducción creada y canción añadida.",
playlistRenamed = "Lista de reproducción renombrada.", playlistDeleted = "Lista de reproducción eliminada.", playlistActions = "Acciones de lista",
deletePlaylist = "Eliminar lista de reproducción", deletePlaylistTitle = "¿Borrar lista de reproducción?", deletePlaylistBody = "La lista de reproducción se eliminará. Las canciones permanecerán en tu biblioteca.",
choosePlaylist = "Elige una lista", addToPlaylist = "Añadir a la lista de reproducción", addedToPlaylist = "Añadido a la lista.", alreadyAdded = "Agregado",
removeFromPlaylist = "Eliminar de la lista de reproducción", removedFromPlaylist = "Eliminado de la lista.", createPlaylistFirst = "Crea una lista de reproducción antes de añadir esta canción.",
songActions = "Acciones de canción", removeFromLibrary = "Eliminar de la biblioteca", removeSongTitle = "¿Quitar la canción?",
removeSongBody = "Esta canción de YouTube también será eliminada de tus listas de reproducción.", songCount = "{count} canciones",
emptyLibrary = "Tu biblioteca está vacía", emptyLibraryBody = "Añade una canción de YouTube o pide al dueño del servidor que publique pistas de MP3 y OGG.",
emptyPlaylist = "Aún no hay canciones", emptyPlaylistBody = "Añade canciones de tu biblioteca a esta lista de reproducción.",
noPlaylists = "No hay listas de reproducción", noPlaylistsBody = "Crea una lista de reproducción para tus canciones favoritas.",
searchPlaceholder = "Artistas, canciones y listas de reproducción", noResults = "No hay resultados", noResultsBody = "Intenta otro título de canción o artista.",
errors = {
invalid_youtube_url = "Pega un enlace de video de YouTube público válido.", invalid_song_metadata = "Usa un título o nombre de artista más corto.",
song_exists = "Esa canción de YouTube ya está en tu biblioteca.",
song_limit = "Has alcanzado tu límite personal de canciones.", song_not_found = "Esa canción ya no está en tu biblioteca.",
invalid_playlist = "Introduce un nombre válido para la lista de reproducción.", playlist_limit = "Has alcanzado el límite de listas de reproducción.",
playlist_not_found = "Esa lista de reproducción ya no existe.", playlist_song_limit = "Esa lista de reproducción ha alcanzado su límite de canciones.",
invalid_song = "Esa canción no se puede añadir a esta lista de reproducción.", song_already_in_playlist = "Esta canción ya está en esta lista de reproducción.", rate_limited = "Demasiados cambios de música. Inténtalo de nuevo pronto.",
playback_failed = "Esta canción no se puede reproducir.", request_failed = "La música no está disponible temporalmente.", default = "La solicitud de música falló.",
},
},
notes = {
name = "Notas", note = "Nota", back = "Atrás", actions = "Acciones de nota",
newNote = "Nota nueva", searchPlaceholder = "Buscar notas",
title = "Título", titlePlaceholder = "Título de la nota", body = "Nota", bodyPlaceholder = "Comenzar a escribir...",
untitled = "Sin título", noText = "Sin texto adicional", emptyBadge = "EN DISPOSITIVO", emptyTitle = "Sin notas",
emptyBody = "Crea una nota para mantener los detalles importantes a mano.", noResults = "No hay resultados",
noResultsBody = "Prueba a buscar otra palabra o frase.", pin = "Fijar nota", unpin = "Desfijar nota",
deleteNote = "Eliminar nota", deleteTitle = "¿Borrar nota?",
deleteBody = "Esta nota se eliminará permanentemente.",
tools = {
bold = "Negrita", bulletList = "Lista de puntos", decreaseText = "Texto más pequeño", increaseText = "Texto más grande",
italic = "Cursiva", numberedList = "Lista numerada", quote = "Citación", redo = "Volver a hacer",
strike = "Tachar", toolbar = "Herramientas de formato", underline = "Subrayar", undo = "Deshacer",
},
},
memos = {
name = "Notas de voz", memo = "Memo de voz", back = "Atrás", actions = "Acciones de la nota de voz",
newMemo = "Nuevo registro", newMemoWithDate = "Nueva grabación · {date}",
searchPlaceholder = "Buscar grabaciones", emptyTitle = "Sin grabaciones",
emptyBody = "Pulsa el botón de grabación para capturar tu primer memo de voz.", noResults = "No hay resultados",
noResultsBody = "Prueba a buscar otro título o nota.", recording = "Grabación", paused = "Pausado",
preparing = "Preparando el micrófono…", saving = "Guardando grabación…", stop = "Detener", pause = "Pausar",
resume = "Continuar", cancel = "Cancelar", done = "Listo", play = "Reproducir grabación",
pausePlayback = "Pausar grabación", skipBack = "Atrás 15 segundos", skipForward = "Avanzar 15 segundos",
playbackSpeed = "Velocidad de reproducción", title = "Título", titlePlaceholder = "Título de grabación",
note = "Nota", notePlaceholder = "Añadir detalles…", delete = "Eliminar memo", deleteTitle = "¿Borrar el Memo de Voz?",
deleteBody = "Esta grabación se eliminará permanentemente.", discardTitle = "¿Descartar la grabación?",
discardBody = "La grabación actual no se guardará.", discard = "Descartar",
keepRecording = "Mantener grabación", deleted = "Memo eliminado.",
microphoneUnavailable = "El micrófono no está disponible.",
recordingTooLarge = "La grabación es demasiado grande para guardar.",
maximumDuration = "Se alcanzó el límite máximo de duración de la grabación.",
errors = {
conflict = "Esta nota cambió en otro dispositivo. Se ha recargado.",
invalid_memo = "El memo de voz contiene datos inválidos.", invalid_request = "La solicitud de nota es inválida.",
invalid_upload = "La grabación subida no pudo ser verificada.",
invalid_upload_token = "La subida de la grabación no se puede verificar.",
memo_limit = "Se ha alcanzado el límite de 100 notas de voz.",
memo_not_found = "Esta nota de voz ya no existe.",
media_provider_failed = "El servicio de subida de notas de voz no está disponible.",
media_provider_rate_limited = "El servicio de subida de recordatorios de voz está ocupado. Inténtalo de nuevo pronto.",
media_provider_unauthorized = "La clave API de FiveManage configurada fue rechazada.",
missing_config = "No está configurado el envío de notas de voz.",
operation_in_progress = "Termina la grabación actual primero.",
owner_changed = "El teléfono activo cambió mientras se guardaba la nota.",
rate_limited = "Demasiados cambios de recordatorio. Inténtalo de nuevo pronto.",
recording_failed = "No se pudo capturar la grabación.",
request_timeout = "La solicitud de la nota de voz ha caducado.", upload_failed = "No se pudo subir la grabación.",
upload_timeout = "La subida de grabación ha caducado.", request_failed = "Las notas de voz no están disponibles temporalmente.",
},
},
easyShare = {
name = "EasyShare", incoming = "Compartir entrante", recentChats = "Contactos y Chats",
destinations = "Destinos para compartir", newMessage = "Nuevo Mensaje", sentToChat = "Enviar a chat",
shareProfile = "Perfil para compartir", share = "Compartir", chooseConversation = "Elegir un chat",
kinds = {
contact = "Contacto", document = "Documento", link = "Enlace", location = "Ubicación", media = "Medios",
note = "Nota", photo = "Foto", playlist = "Lista de reproducción", post = "Publicación",
profile = "Perfil", text = "Mensaje", track = "Canción", video = "Vídeo",
},
savedToNotes = "Guardado en Notas", copied = "Copiado.", copy = "Copiar", copyLink = "Copiar enlace",
nearby = "Personas cerca", history = "Historial de transferencias", noHistory = "No hay transferencias aún.",
noNearby = "No hay jugadores visibles cerca.", visibility = "Visibilidad", requestSent = "Esperando aceptación...",
incomingFrom = "{name} quiere compartir", distance = "{distance} m de distancia", cancel = "Cancelar",
visibilityOptions = { everyone = "Todos", contacts = "Solo contactos", hidden = "Recepción desactivada" },
status = {
pending = "Esperando aceptación", transferring = "Transfiriendo", completed = "Completado",
declined = "Rechazado", cancelled = "Cancelado", expired = "Caducado", failed = "Error",
accepted = "Aceptado",
},
errors = {
disabled = "EasyShare está desactivado.", invalid_payload = "Este elemento no se puede compartir.",
invalid_target = "Elige un destinatario válido.", target_unavailable = "Ese jugador ya no está disponible.",
transfer_not_found = "Esa transferencia ya no está disponible.", too_far = "El destinatario está demasiado lejos.",
not_owned = "Este elemento ya no pertenece a este teléfono.", unsupported_payload = "Este elemento no está disponible para EasyShare.", payload_too_large = "Este objeto es demasiado grande para compartir.",
location_unavailable = "Tu ubicación no está disponible.", rate_limited = "Demasiadas solicitudes para compartir. Inténtalo de nuevo pronto.",
copy_failed = "No se pudo copiar este elemento.", request_failed = "EasyShare no está disponible temporalmente.",
},
},
photos = {
name = "Fotos", library = "Biblioteca",
counts = {
all = "{count} elementos", allOne = "{count} elemento",
favorite = "{count} Favorito", favorites = "{count} Favoritos",
photo = "{count} Foto", photos = "{count} Fotos",
video = "{count} vídeo", videos = "{count} vídeos",
},
sorting = {
action = "Ordenar fotos", title = "Ordenar por",
show = "Mostrar", allItems = "Todos los elementos", favorites = "Favoritos",
newestFirst = "Más reciente primero", oldestFirst = "Más antiguo primero",
},
selection = {
action = "Seleccionar", selected = "{count} seleccionado",
share = "Compartir seleccionado", shareTitle = "{count} Elementos multimedia",
shareCopy = "Se han compartido {count} fotos y vídeos desde Fotos.",
delete = "Eliminar seleccionado", deleteTitle = "¿Borrar los medios seleccionados?",
deleteBody = "Las fotos y los vídeos seleccionados se eliminarán permanentemente.",
deleted = "{count} elementos multimedia eliminados.", limit = "Puedes seleccionar hasta 50 elementos de medios.",
},
loading = "Cargando fotos...",
emptyTitle = "No hay fotos o videos", emptyBody = "Las capturas de la cámara aparecerán aquí.",
photo = "Foto", video = "Vídeo", photoAlt = "Imagen de la biblioteca de fotos", videoAlt = "Vídeo de la biblioteca de fotos",
today = "Hoy", yesterday = "Ayer",
addFavorite = "Añadir a Favoritos", removeFavorite = "Eliminar de favoritos",
delete = "Borrar medios", deleteTitle = "¿Eliminar este elemento?",
deleteBody = "Esta foto o vídeo se borrará permanentemente.", deleted = "Elementos multimedia eliminados.",
zoomIn = "Acercar", zoomOut = "Alejar", resetZoom = "Restablecer zoom",
filters = { all = "Todos", photos = "Fotos", videos = "Vídeos" },
import = {
action = "Importar", title = "Importar", chooseSource = "Elige un sitio web",
linkTitle = "Importar desde enlace", linkBody = "Pega un enlace directo a una imagen o video de este sitio web.",
linkLabel = "Enlace de imagen o video", linkPlaceholder = "https://...", linkCompleted = "Elementos importados.",
loading = "Cargando medios...", emptyTitle = "No hay contenido multimedia",
emptyBody = "Este sitio web no tiene medios de este tipo.", loadMore = "Cargar más",
alreadyImported = "Importado", failed = "Error", completed = "Se han importado {imported} elementos.",
partial = "Se han importado {imported} de {total} elementos.",
},
errors = {
cancelled = "La acción de medios fue cancelada.", capture_failed = "No se puede capturar la vista del juego.",
invalid_import_request = "La solicitud de importación es inválida.", invalid_import_media = "Este elemento de medios no puede importarse.",
invalid_media_type = "El tipo de medio es inválido.", invalid_upload = "La subida no se pudo verificar.",
invalid_upload_token = "La sesión de subida ya no es válida.", missing_config = "Subidas de fotos no están configuradas.",
import_media_not_allowed = "Este elemento de medio no está permitido.", import_media_too_large = "Este elemento de medios es demasiado grande.",
import_media_unavailable = "Este elemento de medio ya no está disponible.", import_provider_failed = "El sitio web no pudo cargar sus medios.",
import_provider_unauthorized = "Las credenciales del sitio web son inválidas.", import_source_not_found = "Este sitio web no está registrado.",
import_source_unavailable = "Este sitio web está temporalmente inalcanzable.",
invalid_import_url = "Introduce un enlace de medios HTTPS válido.", import_url_not_allowed = "Este enlace no proviene del sitio web seleccionado.",
import_url_unavailable = "Los medios enlazados no pudieron alcanzarse.", import_size_unavailable = "El sitio web no proporcionó el tamaño del medio.",
not_found = "El elemento de medio ya no existe.", profile_photo_required = "Esta es la última foto de tu perfil de Flare. Añade otra foto de perfil antes de eliminarla.", owner_changed = "La cuenta del teléfono activo ha cambiado.",
operation_in_progress = "Otra operación de medio está en progreso.",
rate_limited = "Demasiadas acciones de medios. Inténtalo de nuevo pronto.", request_failed = "La solicitud de Fotos falló.",
request_timeout = "El servicio de medios se agotó el tiempo.", unsupported = "Este formato multimedia no es compatible.",
upload_failed = "La subida de medios falló.", upload_timeout = "Se agotó el tiempo de espera de la subida multimedia.",
},
},
appStore = {
name = "App Store", get = "OBTENER", open = "ABRIR", installing = "Instalando",
player = "Perfil", profileLabel = "Perfil de {name}",
searchPlaceholder = "Juegos, aplicaciones, historias y más", appsTitle = "Aplicaciones integradas", gamesTitle = "Juegos",
selected = "Aplicaciones disponibles para tu Sky Phone",
tabs = { today = "Hoy", apps = "Aplicaciones", games = "Juegos", search = "Buscar" },
today = {
featured = "Destacado hoy",
gameHighlight = "Destacado de juegos", appHighlight = "Destacado de la aplicación",
curatedForYou = "Seleccionado para ti", editorsChoice = "Selección del editor",
discoverTitle = "Descubre {app}", playTitle = "¡Juega algo nuevo con {app}!",
description = "{app} está en el foco hoy en Sky Phone.",
categoryDescription = "{category} · Creada para Sky Phone",
moreHighlights = "Destacados de hoy", topToday = "Lo mejor de hoy",
topTodayDescription = "Destacados de hoy",
oneMoreThing = "Una cosa más",
},
filters = {
all = "Todos", social = "Sociales", utilities = "Herramientas", shopping = "Compras",
productivity = "Productividad", arcade = "Arcade", puzzle = "Puzzles", classic = "Clásicos",
},
browse = {
categories = "Categorías de la tienda", availableNow = "Disponible ahora",
featureTitle = "Descubre {app}", featuredPages = "Aplicaciones destacadas",
handPicked = "Elegidos para ti", essentialApps = "Aplicaciones esenciales",
essentialGames = "Juegos esenciales",
},
taglines = {
citywarn = "Alertas ciudadanas y actualizaciones de seguridad",
crypto = "Mercados sintéticos, cartera y transferencias",
health = "Salud, actividad e información médica",
["weazel-news"] = "Noticias locales e historias de la ciudad",
companies = "Empresas, empleos y servicios", music = "Canciones, listas de reproducción y audio",
picstagram = "Fotos y contenido social", feather = "Publicaciones cortas y conversaciones de la ciudad",
fliptok = "Vídeos cortos y tendencias", flare = "Publicaciones sociales y momentos en vivo",
calendar = "Eventos, agendas y recordatorios", radio = "Radio en vivo y comunicación de equipo",
["local-pages"] = "Empresas locales y páginas comunitarias", crewlink = "Tripulación, miembros y coordinación",
phone = "Llamadas, contactos y mensajes de voz", messages = "Mensajes privados y medios",
darkchat = "Mensajería privada y grupos seguros", garage = "Vehículos, aparcamiento y servicio de valet",
house = "Casas, acceso y gestión", map = "Navegación y lugares cercanos",
skyride = "Taxis urbanos y reservas de conductores", banking = "Cuentas, transferencias y pagos",
billing = "Facturas y solicitudes de pago", mail = "Correo electrónico y archivos adjuntos",
notes = "Notas, listas e ideas", memos = "Grabaciones de voz y notas",
calculator = "Cálculos diarios y científicos", camera = "Fotos y captura de video",
clock = "Hora, alarmas y temporizadores", weather = "Predicciones y condiciones actuales",
photos = "Biblioteca de fotos y videos", settings = "Preferencias y seguridad del teléfono",
snake = "Juego clásico de serpiente", memory = "Desafío de coincidencia de tarjetas",
["number-merge"] = "Juego de números y estrategia", minesweeper = "Clásico juego de lógica",
["tower-stack"] = "Juego de precisión para construir torres", ["sky-flappy"] = "Desafío de vuelo arcade",
citymarkt = "Mercado local y listados", ["neon-drop"] = "Rompecabezas de bloques de neón",
},
previews = {
citywarn = { first = "Alertas en vivo", second = "Zonas de seguridad", third = "Actualizaciones de incidentes" },
crypto = { first = "Mercados sintéticos", second = "Cartera", third = "Transferencias de billetera" },
health = { first = "Anillos de actividad", second = "Identificador médico", third = "Registros de salud" },
["weazel-news"] = { first = "Noticias destacadas", second = "Reportes locales", third = "Noticias en tiempo real" },
companies = { first = "Directorio de empresas", second = "Solicitudes de trabajo", third = "Servicios" },
music = { first = "Reproduciendo ahora", second = "Listas de reproducción", third = "Biblioteca de música" },
picstagram = { first = "Feed de fotos", second = "Historias", third = "Perfiles" },
feather = { first = "Publicaciones cortas", second = "Feed de seguidos", third = "Conversaciones" },
fliptok = { first = "Feed de video", second = "Herramientas para creadores", third = "Tendencias" },
flare = { first = "Descubre personas", second = "Coincidencias", third = "Momentos en vivo" },
calendar = { first = "Eventos próximos", second = "Planificador diario", third = "Recordatorios" },
radio = { first = "Canales en vivo", second = "Radio de equipo", third = "Favoritos" },
["local-pages"] = { first = "Local Pages", second = "Reseñas", third = "Descubrimiento de la ciudad" },
crewlink = { first = "Lista de tripulación", second = "Ubicaciones compartidas", third = "Coordinación" },
phone = { first = "Llamadas recientes", second = "Contactos", third = "Correo de voz" },
messages = { first = "Conversaciones", second = "Compartir medios", third = "Respuestas rápidas" },
darkchat = { first = "Chats privados", second = "Grupos seguros", third = "Invitaciones" },
garage = { first = "Lista de vehículos", second = "Ubicaciones de estacionamiento", third = "Valet" },
house = { first = "Acceso a la propiedad", second = "Residentes", third = "Gestión" },
map = { first = "Navegación en vivo", second = "Lugares cercanos", third = "Guía de ruta" },
skyride = { first = "Reserva de viajes", second = "Seguimiento del conductor", third = "Historial de viajes" },
banking = { first = "Saldo de cuenta", second = "Transferencias", third = "Transacciones" },
billing = { first = "Facturas abiertas", second = "Solicitudes de pago", third = "Historial de pagos" },
mail = { first = "Buzón", second = "Adjuntos", third = "Buzones" },
notes = { first = "Notas", second = "Listas de tareas", third = "Ideas destacadas" },
memos = { first = "Grabaciones de voz", second = "Reproducción", third = "Favoritos" },
calculator = { first = "Cálculo básico", second = "Herramientas científicas", third = "Historial" },
camera = { first = "Modo foto", second = "Grabación de video", third = "Controles de zoom" },
clock = { first = "Reloj del mundo", second = "Alarma", third = "Temporizadores" },
weather = { first = "Clima actual", second = "Predicción horaria", third = "Perspectiva de siete días" },
photos = { first = "Biblioteca de medios", second = "Álbumes", third = "Medios compartidos" },
settings = { first = "Control del dispositivo", second = "Privacidad", third = "Personalización" },
snake = { first = "Puntuación máxima", second = "Velocidad", third = "Red cuadrada clásica" },
memory = { first = "Pares coincidentes", second = "Mejor tiempo", third = "Temas de cartas" },
["number-merge"] = { first = "Pieza más alta", second = "Puntuación", third = "Cuadrícula de estrategia" },
minesweeper = { first = "Contador de minas", second = "Mejor tiempo", third = "Dificultad" },
["tower-stack"] = { first = "Altura de la torre", second = "Encajes perfectos", third = "Puntuación máxima" },
["sky-flappy"] = { first = "Puntuación de vuelo", second = "Mejor recorrido", third = "Obstáculos" },
citymarkt = { first = "Listados", second = "Categorías", third = "Ofertas guardadas" },
["neon-drop"] = { first = "Líneas eliminadas", second = "Nivel", third = "Piezas de neón" },
},
search = {
recommended = "Recomendado", discover = "Descubre", results = "Resultados de búsqueda",
noResults = "No hay resultados", noResultsBody = "Prueba a buscar otra aplicación o juego.", ad = "Anuncio",
topApps = "Aplicaciones principales", topGames = "Juegos destacados", bestApps = "Aplicaciones más vendidas",
bestGames = "Juegos más vendidos", productivity = "Productividad", photoVideo = "Foto y vídeo",
},
account = {
account = "Cuenta", title = "Gestión de aplicaciones", skyAccount = "Cuenta Sky Phone",
apps = "Aplicaciones instaladas", games = "Juegos", library = "Tu biblioteca", myApps = "Mis aplicaciones",
downloadedOn = "Descargado {date}", uninstall = "Desinstalar", uninstallApp = "Desinstalar {app}",
uninstallTitle = "¿Desinstalar esta aplicación?",
uninstallBody = "{app} será eliminado de este teléfono. Puedes descargarlo de nuevo de la App Store.",
},
details = {
skyStudios = "Sky Studios", share = "Compartir aplicación", openDetails = "Ver {app}",
shareReady = "La información de la aplicación está lista para compartir.", ratings = "{count} valoraciones",
shareCopy = "Mira {app} en la App Store.",
age = "Edad", years = "Años", chart = "Gráfica", whatsNew = "Novedades",
version = "Versión {version}", updatedToday = "Hoy",
releaseNotes = "{app} ahora incluye contenido nuevo, una carga más rápida y varias mejoras de la interfaz.",
preview = "Vista previa", testData = "Datos de vista previa", previewLive = "Vista previa en vivo",
previousPreview = "Vista previa anterior", nextPreview = "Próxima vista previa",
previewOverview = "Todo lo importante de un vistazo", previewCommunity = "Comunidad",
previewInsights = "Perspectivas", today = "Hoy", progress = "Progresos",
communityTitle = "Juntos en {app}",
communityBody = "Descubre la actividad de los jugadores de Los Santos.",
featuredMoment = "Momento destacado de hoy", weeklyActivity = "Actividad semanal",
fromLastWeek = "de la semana pasada", about = "Acerca de esta aplicación",
description = "{app} es una experiencia detallada de {category} creada para Sky Phone. Explora sus funciones, conecta con la ciudad y mantén todo a mano.",
crypto = {
releaseNotes = "VaultX ofrece ahora una evolución de la cartera más clara, actualizaciones en directo de los mercados sintéticos y mejores transferencias con cotizaciones validadas por el servidor.",
previewOverview = "Cartera, saldo y rendimiento de un vistazo", previewCommunity = "Mercados",
markets = "Mercados", serverPrices = "Precios del servidor", communityTitle = "Opera en mercados sintéticos",
communityBody = "Sigue activos ficticios, revisa cotizaciones temporales y opera con la liquidez disponible del mercado.",
featuredMoment = "Movimientos del mercado en vivo", previewInsights = "Cartera",
weeklyActivity = "Rendimiento simulado", fromLastWeek = "variación semanal ficticia de la cartera",
description = "VaultX es el mercado y la cartera de criptomonedas ficticias de Sky Phone. Sigue mercados sintéticos, gestiona la cartera vinculada a tu personaje, deposita o retira fondos, opera con cotizaciones temporales del servidor y transfiere activos mediante claves públicas de VaultX. Todos los precios son ficticios y no tienen valor real.",
},
},
},
settings = {
name = "Ajustes", searchPlaceholder = "Buscar", airplaneMode = "Modo avión", streamerMode = "Modo streamer",
wallpaper = "Fondo de pantalla", on = "Encendido", off = "Apagado", accountName = "Sky Cloud",
accountDetail = "Datos importantes y nube", accountLocalDetail = "Sesión no iniciada",
accountCloudDetail = "Sincronización de datos importantes a través de Sky Cloud", accountLoginBody = "Inicia sesión para proteger tus datos importantes. Sin una cuenta de Sky Cloud, se perderán con el teléfono.",
accountInformation = "Información de cuenta", accountStatus = "Estado de cuenta", accountStatusValue = "Activo",
accountStorage = "Almacenamiento en nube", accountStorageValue = "En dispositivo", accountPurchases = "Contenido y compras",
accountPurchasesValue = "Disponible", notifications = "Notificaciones", sounds = "Sonidos y vibración",
general = "Configuración general", security = "Código de acceso y seguridad", appearance = "Apariencia", allowNotifications = "Permitir notificaciones",
connectivity = "Conectividad", connections = "Conexiones", wifi = "Wi-Fi", bluetooth = "Bluetooth", cellular = "Datos móviles",
connectivityDescription = "Los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth y datos móviles se guardan en este teléfono.",
focus = "Concentración", focusMode = "Concentración", focusDescription = "Concentración silencia las notificaciones no críticas, pero mantiene disponibles las alarmas y alertas importantes.",
notificationSounds = "Sonidos", notificationDuration = "Duración de notificación", seconds = "{seconds} segundos",
ringtoneVolume = "Volumen de tono", notificationVolume = "Volumen de notificaciones",
ringtone = "Tono de llamada", notificationSound = "Sonido de notificación", graphicsMode = "Modo gráfico",
performanceMode = "Modo de rendimiento", performanceModeDescription = "Simula el desenfoque del cristal para mejorar el rendimiento en CEF",
ultimateMode = "Modo Ultimate", ultimateModeDescription = "Efectos completos de cristal y pantalla para clientes de FiveM compatibles",
appearanceMode = "Modo de apariencia",
automatic = "Automático", light = "Claro", dark = "Oscuro", phoneScale = "Escalado del teléfono", phoneFrame = "Marco del teléfono",
screenBrightness = "Brillo de pantalla",
development = "Desarrollo", skyUiKitchenSink = "Catálogo de Sky UI",
skyUiKitchenSinkDescription = "Catálogo interactivo de componentes propios de Sky UI",
about = "Acerca de", deviceName = "Nombre del dispositivo", deviceNameValue = "Sky Phone", softwareVersion = "Versión de software",
language = "Idioma", languageValue = "Inglés", localStorage = "Almacenamiento local", localStorageValue = "En dispositivo",
back = "Ajustes", wallpaperPicker = "Fondos de Sky", deviceInformation = "Información del dispositivo",
wallpaperFromPhotos = "Elegir de fotos", wallpaperFromPhotosDescription = "Usar una de tus fotos",
wallpaperFromCamera = "Tomar foto", wallpaperFromCameraDescription = "Crea un fondo nuevo",
wallpaperCustomUpload = "Subir imagen personalizada", wallpaperCustomUploadDescription = "Usar un enlace HTTPS verificado de imagen",
wallpaperHistory = "Recientes", wallpaperCustom = "Fondo con foto",
wallpaperTarget = "Destino del fondo de pantalla", wallpaperHomeScreen = "Pantalla principal", wallpaperLockScreen = "Pantalla bloqueada",
imei = "IMEI", linkedDevices = "Dispositivos vinculados", thisDevice = "Este teléfono", removeDevice = "Eliminar dispositivo",
simCard = "Tarjeta SIM", simNumber = "Número de teléfono", simType = "Tipo de SIM", registeredSim = "Registrada",
anonymousSim = "Anónimo", noSim = "Sin SIM", ejectSim = "Expulsar SIM", ejectSimBody = "¿Devolver esta tarjeta SIM a tu inventario?",
removeDeviceBody = "Introduce tu contraseña de Sky Cloud para eliminar este dispositivo de la cuenta.", signOut = "Cerrar sesión",
reset = "Transferir o restablecer el teléfono", transferOrReset = "Transferir o restablecer el teléfono", transferOrResetDescription = "Preparar este teléfono para una configuración nueva",
resetHeroTitle = "Un nuevo comienzo sin perder lo que te acompaña",
resetHeroBody = "Borra el contenido local y los ajustes de este teléfono. La información vinculada a tu SIM o guardada en cuentas compatibles seguirá disponible.",
erasedFromPhone = "Se elimina de este teléfono", eraseDeviceSettings = "Código de acceso, preferencias y disposición de la pantalla de inicio",
eraseLocalContent = "Fotos, notas y contenido almacenado localmente", eraseLocalApps = "Aplicaciones descargadas y sesiones de aplicaciones locales",
keptSafe = "Se conserva de forma segura", keepSimData = "Tarjeta SIM y número de teléfono", keepSimDataBody = "Tu número y las comunicaciones vinculadas a la SIM permanecen en la tarjeta SIM.",
keepCloudData = "Cuenta y datos en la nube", keepCloudDataBody = "La información compatible permanece en su aplicación o en tu cuenta de Sky Cloud.",
resetSetupAssistant = "Cuando termine el borrado, el asistente de configuración se iniciará automáticamente.",
factoryReset = "Eliminar todo el contenido y ajustes", factoryResetBody = "Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán los ajustes locales, las aplicaciones y el contenido no sincronizado. Tu número de SIM y los datos asociados a tu cuenta seguirán disponibles.",
factoryResetProgress = "Eliminando Sky Phone", factoryResetWarning = "Mantén este teléfono abierto. Tu SIM y datos de nube están seguros.",
factoryResetSystemProcess = "Proceso de sistema seguro", factoryResetPreparing = "Preparando reinicio seguro", factoryResetPreparingDetail = "Verificando datos del dispositivo",
factoryResetRemoving = "Eliminando datos personales", factoryResetRemovingDetail = "Borrando aplicaciones y contenido local",
factoryResetSecuring = "Protegiendo servicios vinculados", factoryResetSecuringDetail = "Conservando datos de la SIM y nube",
factoryResetFinishing = "Finalizando configuración", factoryResetFinishingDetail = "Preparando la pantalla de bienvenida",
factoryResetSimSafe = "SIM protegida", factoryResetCloudSafe = "Nube protegida",
passcode = {
description = "Un código de acceso protege el contenido de este teléfono. Se mantiene con el dispositivo incluso si cambia la SIM o la cuenta de Sky Cloud.",
status = "Código de acceso", codeLength = "Longitud del código", sixDigit = "Código de 6 dígitos", fourDigit = "Código de 4 dígitos",
turnOn = "Activar código de acceso", turnOff = "Desactivar código de acceso", change = "Cambiar código de acceso",
enterNew = "Introducir nuevo código de acceso", confirmNew = "Verificar nuevo código de acceso", enterCurrent = "Introducir código de acceso actual",
screenSubtitle = "Usa 4 o 6 números.", incorrect = "Código de acceso incorrecto.", mismatch = "Los códigos de acceso no coincidieron.",
locked = "Demasiados intentos incorrectos. Inténtalo de nuevo más tarde.", rateLimited = "Demasiados intentos. Por favor, espera.",
failed = "No se pudo actualizar el código de acceso.", saved = "Código de acceso guardado.", disabled = "Código de acceso desactivado.",
},
accountErrors = {
invalid_email = "Elige una dirección iFruit válida de 3 a 32 caracteres.", invalid_password = "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres.",
invalid_credentials = "El correo electrónico o la contraseña es incorrecta.", email_taken = "Ese iFruit ya está registrado.",
rate_limited = "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en un minuto.", current_device = "Cerrar sesión en lugar de eliminar el dispositivo actual.",
device_not_found = "Ese dispositivo ya no está vinculado.", default = "La solicitud de cuenta falló.",
},
toggle = {
airplaneMode = "Alternar modo avión", streamerMode = "Alternar modo de transmisor", focusMode = "Alternar concentración",
wifiEnabled = "Alternar Wi-Fi", bluetoothEnabled = "Alternar Bluetooth", cellularEnabled = "Alternar datos móviles",
notifications = "Alternar notificaciones para {app}", notificationSounds = "Alternar sonidos de notificación para {app}",
},
frames = {
black = "Negro", blue = "Azul", green = "Verde", lavender = "Lavanda", red = "Rojo", white = "Blanco",
orange = "Naranja", yellow = "Amarillo", lime = "Verde", teal = "Verde azulado", cyan = "Cian", purple = "Morado",
pink = "Rosa", gold = "Oro", rgb = "RGB",
},
ringtones = { skyline = "Skyline", horizon = "Horizonte", pulse = "Pulso" },
notificationSoundsList = { chime = "Campanilla", signal = "Señal", soft = "Suave" },
wallpapers = {
midnight = "Noche", aurora = "Aurora", ember = "Ember", ocean = "Océano", sunrise = "Amanecer",
violet = "Violeta", forest = "Bosque", cobalt = "Cobalto", rose = "Rosado", sand = "Arena",
graphite = "Gris", prism = "Prisma",
},
},
},
},
}
Locales["es"].Nui.AdminPanel.configurator.table.subtabs = {
Dictionaries = "Diccionarios",
Clips = "Los clips",
Transforms = "Transformaciones",
RateLimits = "Límites de las tasas",
Publishers = "Los editores",
ExternalPingResources = "Recursos de ping externos",
Markets = "Mercados",
TrustedAdapters = "Adaptadores confiables",
AllowedDisappearTimers = "Los temporizadores pueden desaparecer",
MusicTracks = "Las pistas de música",
VehicleImages = "Imágenes del vehículo",
Custom = "Artículo siguiente",
Valet = "Valete",
AutoPriority = "Prioridad automática",
Camera = "Cámara",
Categories = "Categorías",
Districts = "Distritos",
PhotoGradients = "Fotografía Gradientes",
LbPhone = "Telefono LB",
Tracks = "Las huellas",
Props = "Requisitos",
CustomLocations = "Lugares personalizados",
Animation = "Animación",
ReportReasons = "Las razones del informe",
DisplayName = "Nombre de la pantalla",
Hud = "HUD",
Badge = "El distintivo",
LockedChannels = "Canales cerrados",
NumberGroups = "Grupos de número",
CustomFare = "Tarifas personalizadas",
DriverJobs = "Trabajos de conductor",
Services = "Servicios",
QuickLocations = "Localizaciones rápidas",
AllowedJobs = "Trabajos permitidos",
Websites = "Las páginas web",
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink