diff --git a/frontend/src/components/AdminConfigValueEditor.vue b/frontend/src/components/AdminConfigValueEditor.vue
index 74bf46f..fe4a758 100644
--- a/frontend/src/components/AdminConfigValueEditor.vue
+++ b/frontend/src/components/AdminConfigValueEditor.vue
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 import { computed, ref } from 'vue'
 
 import type { AdminConfiguratorStructure } from '@/types/admin'
+import type { AdminConfiguratorDescribe } from '@/utils/adminConfiguratorDescription'
 
 export type AdminConfigEditorLabels = {
   addField: string
@@ -19,6 +20,7 @@ export type AdminConfigEditorLabels = {
   convertToTable: string
   emptyList: string
   emptyTable: string
+  entry: string
   keyPlaceholder: string
   list: string
   remove: string
@@ -39,12 +41,14 @@ const props = withDefaults(
   defineProps<{
     ariaLabel?: string
     depth?: number
+    describe: AdminConfiguratorDescribe
     disabled?: boolean
     labels: AdminConfigEditorLabels
     modelValue: unknown
+    path?: string
     structure?: AdminConfiguratorStructure
   }>(),
-  { ariaLabel: '', depth: 0, disabled: false },
+  { ariaLabel: '', depth: 0, disabled: false, path: '' },
 )
 const emit = defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: unknown] }>()
 
@@ -211,6 +215,18 @@ function toggleStructuredEntry(entry: string): void {
   expandedEntry.value = expandedEntry.value === entry ? null : entry
 }
 
+function tableEntryPath(key: string): string {
+  return props.path ? `${props.path}.${key}` : key
+}
+
+function listEntryPath(index: number): string {
+  return `${props.path || props.ariaLabel}[${index + 1}]`
+}
+
+function mapValuePath(entry: SerializedMapEntry): string {
+  return props.path ? `${props.path}.${entry.key}` : String(entry.key)
+}
+
 function blankFromStructure(structure: AdminConfiguratorStructure): unknown {
   if (structure.kind === 'optionalString') return ''
   if (structure.kind === 'value') return blankValue(structure.valueType)
@@ -493,12 +509,33 @@ function mapEntryStructure(
           :aria-expanded="expandedEntry === `list:${index}`"
           @click="toggleStructuredEntry(`list:${index}`)"
         >
-          <strong>{{ labels.list }} {{ index + 1 }}</strong>
-          <small>{{
-            structuredValueLabel(row, listStructure?.items[index])
-          }}</small>
+          <span class="config-structured-editor__field-copy">
+            <strong>{{ labels.entry }} {{ index + 1 }}</strong>
+            <small
+              :title="
+                describe(listEntryPath(index), row, listStructure?.items[index])
+              "
+            >
+              {{
+                describe(listEntryPath(index), row, listStructure?.items[index])
+              }}
+            </small>
+          </span>
+          <em>{{ structuredValueLabel(row, listStructure?.items[index]) }}</em>
           <ChevronDown :size="14" />
         </button>
+        <span v-else class="config-structured-editor__field-copy is-list-entry">
+          <strong>{{ labels.entry }} {{ index + 1 }}</strong>
+          <small
+            :title="
+              describe(listEntryPath(index), row, listStructure?.items[index])
+            "
+          >
+            {{
+              describe(listEntryPath(index), row, listStructure?.items[index])
+            }}
+          </small>
+        </span>
         <AdminConfigValueEditor
           v-if="
             !isStructuredValue(row, listStructure?.items[index]) ||
@@ -507,9 +544,11 @@ function mapEntryStructure(
           :model-value="row"
           :structure="listStructure?.items[index]"
           :aria-label="`${ariaLabel} ${index + 1}`"
+          :describe="describe"
           :labels="labels"
           :disabled="disabled"
           :depth="depth + 1"
+          :path="listEntryPath(index)"
           @update:model-value="updateListRow(index, $event)"
         />
         <button
@@ -610,6 +649,23 @@ function mapEntryStructure(
             :disabled="disabled || Boolean(mapEntryStructure(entry))"
             @change="updateMapKey(index, $event)"
           />
+          <em
+            :title="
+              describe(
+                mapValuePath(entry),
+                entry.value,
+                mapEntryStructure(entry),
+              )
+            "
+          >
+            {{
+              describe(
+                mapValuePath(entry),
+                entry.value,
+                mapEntryStructure(entry),
+              )
+            }}
+          </em>
         </span>
         <button
           v-if="isStructuredValue(entry.value, mapEntryStructure(entry))"
@@ -632,9 +688,11 @@ function mapEntryStructure(
           :model-value="entry.value"
           :structure="mapEntryStructure(entry)"
           :aria-label="`${ariaLabel} ${entry.key}`"
+          :describe="describe"
           :labels="labels"
           :disabled="disabled"
           :depth="depth + 1"
+          :path="mapValuePath(entry)"
           @update:model-value="updateMapValue(index, $event)"
         />
         <button
@@ -678,13 +736,31 @@ function mapEntryStructure(
           :aria-expanded="expandedEntry === `table:${key}`"
           @click="toggleStructuredEntry(`table:${key}`)"
         >
-          <strong>{{ key }}</strong>
-          <small>{{
-            structuredValueLabel(value, tableFieldStructure(key))
-          }}</small>
+          <span class="config-structured-editor__field-copy">
+            <strong>{{ key }}</strong>
+            <small
+              :title="
+                describe(tableEntryPath(key), value, tableFieldStructure(key))
+              "
+            >
+              {{
+                describe(tableEntryPath(key), value, tableFieldStructure(key))
+              }}
+            </small>
+          </span>
+          <em>{{ structuredValueLabel(value, tableFieldStructure(key)) }}</em>
           <ChevronDown :size="14" />
         </button>
-        <strong v-else>{{ key }}</strong>
+        <span v-else class="config-structured-editor__field-copy">
+          <strong>{{ key }}</strong>
+          <small
+            :title="
+              describe(tableEntryPath(key), value, tableFieldStructure(key))
+            "
+          >
+            {{ describe(tableEntryPath(key), value, tableFieldStructure(key)) }}
+          </small>
+        </span>
         <AdminConfigValueEditor
           v-if="
             !isStructuredValue(value, tableFieldStructure(key)) ||
@@ -693,9 +769,11 @@ function mapEntryStructure(
           :model-value="value"
           :structure="tableFieldStructure(key)"
           :aria-label="`${ariaLabel} ${key}`"
+          :describe="describe"
           :labels="labels"
           :disabled="disabled"
           :depth="depth + 1"
+          :path="tableEntryPath(key)"
           @update:model-value="updateTableField(key, $event)"
         />
         <button
@@ -927,7 +1005,7 @@ function mapEntryStructure(
 .config-structured-editor__row,
 .config-structured-editor__property {
   display: grid;
-  grid-template-columns: 24px minmax(0, 1fr) 27px;
+  grid-template-columns: 24px minmax(105px, 0.42fr) minmax(140px, 1fr) 27px;
   align-items: center;
   gap: 6px;
   padding: 5px 6px;
@@ -989,7 +1067,7 @@ function mapEntryStructure(
 
 .config-structured-editor__row.has-structured-value
   > .config-structured-editor__section-toggle {
-  grid-column: 2;
+  grid-column: 2 / 4;
   grid-row: 1;
 }
 
@@ -1007,7 +1085,7 @@ function mapEntryStructure(
 
 .config-structured-editor__row.has-structured-value
   > .config-structured-editor__remove {
-  grid-column: 3;
+  grid-column: 4;
   grid-row: 1;
 }
 
@@ -1033,20 +1111,44 @@ function mapEntryStructure(
   background: rgba(255, 255, 255, 0.025);
 }
 
-.config-structured-editor__section-toggle strong {
+.config-structured-editor__field-copy {
+  min-width: 0;
+  display: grid;
+  gap: 2px;
+  text-align: left;
+}
+
+.config-structured-editor__field-copy strong {
   overflow: hidden;
   min-width: 0;
+  color: #c9cec9;
   font-size: 9px;
   font-weight: 600;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
 }
 
-.config-structured-editor__section-toggle small {
+.config-structured-editor__field-copy small {
+  overflow: hidden;
+  color: var(--admin-muted);
+  font-size: 7.5px;
+  font-weight: 450;
+  line-height: 1.25;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.config-structured-editor__section-toggle
+  > .config-structured-editor__field-copy {
+  flex: 1 1 auto;
+}
+
+.config-structured-editor__section-toggle > em {
   margin-left: auto;
   color: var(--admin-muted);
   font-size: 7px;
   font-weight: 600;
+  font-style: normal;
   letter-spacing: 0.05em;
   text-transform: uppercase;
 }
@@ -1082,13 +1184,23 @@ function mapEntryStructure(
   gap: 3px;
 }
 
-.config-structured-editor__map-key small {
+.config-structured-editor__map-key > small {
   color: var(--admin-dim);
   font-size: 7px;
   letter-spacing: 0.04em;
   text-transform: uppercase;
 }
 
+.config-structured-editor__map-key > em {
+  overflow: hidden;
+  color: var(--admin-muted);
+  font-size: 7px;
+  font-style: normal;
+  line-height: 1.2;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .config-structured-editor__map-key input {
   width: 100%;
   min-width: 0;
@@ -1096,15 +1208,6 @@ function mapEntryStructure(
   padding: 0 7px;
 }
 
-.config-structured-editor__property > strong {
-  overflow: hidden;
-  color: #c9cec9;
-  font-size: 9px;
-  font-weight: 550;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
 .config-structured-editor__index {
   color: var(--admin-dim);
   font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Consolas, monospace;
diff --git a/frontend/src/components/AdminPanel.vue b/frontend/src/components/AdminPanel.vue
index 7afbdb3..7049887 100644
--- a/frontend/src/components/AdminPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/AdminPanel.vue
@@ -53,6 +53,7 @@ import type {
 } from '@/types/admin'
 import type { LaunchablePhoneAppDefinition } from '@/types/apps'
 import { SkyButton } from '@/ui'
+import { describeConfiguratorValue } from '@/utils/adminConfiguratorDescription'
 import { copyText } from '@/utils/clipboard'
 import { parseDatabaseDate } from '@/utils/date'
 import { nuiCall } from '@/utils/nui'
@@ -336,6 +337,15 @@ function t(key: string, params?: Record<string, string>): string {
   return phone.t('AdminPanel.' + key, params)
 }
 
+function configuratorDescription(
+  path: string,
+  value: unknown,
+  structure?: AdminConfiguratorStructure,
+  label?: string,
+): string {
+  return describeConfiguratorValue(t, path, value, structure, label)
+}
+
 const configuratorEditorLabels = computed<AdminConfigEditorLabels>(() => ({
   addField: t('configurator.table.addField'),
   addRow: t('configurator.table.addRow'),
@@ -345,6 +355,7 @@ const configuratorEditorLabels = computed<AdminConfigEditorLabels>(() => ({
   convertToTable: t('configurator.table.convertToTable'),
   emptyList: t('configurator.table.emptyList'),
   emptyTable: t('configurator.table.emptyTable'),
+  entry: t('configurator.table.entry'),
   keyPlaceholder: t('configurator.table.keyPlaceholder'),
   list: t('configurator.table.list'),
   remove: t('configurator.table.remove'),
@@ -1328,7 +1339,26 @@ onBeforeUnmount(() => {
                   >
                     <span class="admin-panel-config-field__copy">
                       <strong>{{ field.label }}</strong>
-                      <small>{{ field.path }}</small>
+                      <small
+                        :title="
+                          configuratorDescription(
+                            field.path,
+                            configuratorFieldValue(field),
+                            field.structure,
+                            field.label,
+                          )
+                        "
+                      >
+                        {{
+                          configuratorDescription(
+                            field.path,
+                            configuratorFieldValue(field),
+                            field.structure,
+                            field.label,
+                          )
+                        }}
+                      </small>
+                      <code>{{ field.path }}</code>
                     </span>
 
                     <span
@@ -1350,8 +1380,10 @@ onBeforeUnmount(() => {
                       :model-value="configuratorFieldValue(field)"
                       :structure="field.structure"
                       :aria-label="`${field.label} ${field.path}`"
+                      :describe="configuratorDescription"
                       :labels="configuratorEditorLabels"
                       :disabled="!admin.configurator.enabled"
+                      :path="field.path"
                       @update:model-value="
                         updateConfiguratorField(field, $event)
                       "
@@ -3598,7 +3630,8 @@ button:disabled {
 }
 
 .admin-panel-config-field__copy strong,
-.admin-panel-config-field__copy small {
+.admin-panel-config-field__copy small,
+.admin-panel-config-field__copy code {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
@@ -3611,8 +3644,14 @@ button:disabled {
 
 .admin-panel-config-field__copy small {
   color: var(--admin-muted);
-  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Consolas, monospace;
   font-size: 8px;
+  line-height: 1.25;
+}
+
+.admin-panel-config-field__copy code {
+  color: var(--admin-dim);
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Consolas, monospace;
+  font-size: 7px;
 }
 
 .admin-panel-config-field > input,
diff --git a/frontend/src/stores/phone.ts b/frontend/src/stores/phone.ts
index 7d7617e..92b23bb 100644
--- a/frontend/src/stores/phone.ts
+++ b/frontend/src/stores/phone.ts
@@ -879,10 +879,45 @@ const adminPanelFallbackLocales = {
     secretConfigured: 'Secret configured · enter a replacement',
     invalidValue: 'Check the highlighted table or number value.',
     saved: 'SQL configuration saved.',
+    descriptions: {
+      featureToggle: 'Turns {name} on or off.',
+      boolean: 'Controls whether {name} is allowed.',
+      number: 'Sets the numeric value for {name}.',
+      text: 'Sets the text value used for {name}.',
+      optionalText:
+        'Sets the optional value for {name}; switch it off to disable it.',
+      list: 'Manages all entries used for {name}.',
+      table: 'Groups the related settings for {name}.',
+      credential: 'Stores the protected credential used by {name}.',
+      url: 'Sets the URL or endpoint used by {name}.',
+      hosts: 'Defines which domains are allowed for {name}.',
+      milliseconds: 'Sets the timing for {name} in milliseconds.',
+      seconds: 'Sets the timing for {name} in seconds.',
+      rateLimit: 'Limits how many {name} actions are allowed per minute.',
+      byteLimit: 'Sets the maximum data size allowed for {name}.',
+      textLimit: 'Sets the maximum text length allowed for {name}.',
+      distance: 'Sets the world distance used for {name}.',
+      coordinates: 'Sets the world coordinates or orientation for {name}.',
+      gameAsset: 'Sets the GTA model or prop used for {name}.',
+      animation: 'Sets the animation asset used for {name}.',
+      access: 'Defines the jobs, groups or permission level for {name}.',
+      integration: 'Selects the connected framework or provider for {name}.',
+      path: 'Sets the storage or resource path used for {name}.',
+      color: 'Sets the interface color used for {name}.',
+      displayText: 'Sets the text shown to players for {name}.',
+      phoneNumber: 'Sets the phone or service number used for {name}.',
+      routing: 'Controls how incoming requests are routed for {name}.',
+      command: 'Sets the chat command used to open or run {name}.',
+      locale: 'Selects the language used for {name}.',
+      debug: 'Controls detailed diagnostic output for {name}.',
+      mediaQuality: 'Sets the media quality or volume used for {name}.',
+      amount: 'Sets the maximum or displayed amount for {name}.',
+    },
     table: {
       list: 'List',
       table: 'Key table',
       vector: 'Vector',
+      entry: 'Entry',
       addRow: 'Add row',
       addField: 'Add field',
       remove: 'Remove',
diff --git a/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.test.ts b/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..f42da50
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.test.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+import type { AdminConfiguratorStructure } from '@/types/admin'
+
+import {
+  configuratorDescriptionKey,
+  describeConfiguratorValue,
+} from './adminConfiguratorDescription'
+
+describe('admin configurator descriptions', () => {
+  it('selects specific descriptions before generic value descriptions', () => {
+    expect(configuratorDescriptionKey('Bridge.CallbackTimeout', 15000)).toBe(
+      'milliseconds',
+    )
+    expect(configuratorDescriptionKey('Media.RequestTimeoutMs', 10000)).toBe(
+      'milliseconds',
+    )
+    expect(configuratorDescriptionKey('AdminPanel.AdminGroups', [])).toBe(
+      'access',
+    )
+    expect(configuratorDescriptionKey('FiveManage.ApiKey', '')).toBe(
+      'credential',
+    )
+  })
+
+  it('describes structured values from their schema', () => {
+    const vector: AdminConfiguratorStructure = {
+      kind: 'vector',
+      vectorType: 'vector3',
+    }
+    const table: AdminConfiguratorStructure = {
+      fields: {},
+      kind: 'table',
+    }
+    expect(configuratorDescriptionKey('Location', {}, vector)).toBe(
+      'coordinates',
+    )
+    expect(configuratorDescriptionKey('Settings', {}, table)).toBe('table')
+  })
+
+  it('passes a readable field name to the localized template', () => {
+    const translate = (key: string, params?: Record<string, string>) =>
+      `${key}:${params?.name}`
+    expect(
+      describeConfiguratorValue(
+        translate,
+        'CustomApps.MaximumStorageBytesPerApp',
+        262144,
+      ),
+    ).toBe('configurator.descriptions.byteLimit:Maximum Storage Bytes Per App')
+    expect(
+      describeConfiguratorValue(translate, 'Radio.AllowedJobs[2]', 'police'),
+    ).toBe('configurator.descriptions.access:Allowed Jobs #2')
+  })
+})
diff --git a/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.ts b/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.ts
new file mode 100644
index 0000000..1e56abe
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/adminConfiguratorDescription.ts
@@ -0,0 +1,103 @@
+import type { AdminConfiguratorStructure } from '@/types/admin'
+
+type ConfiguratorDescriptionTranslator = (
+  key: string,
+  params?: Record<string, string>,
+) => string
+
+export type AdminConfiguratorDescribe = (
+  path: string,
+  value: unknown,
+  structure?: AdminConfiguratorStructure,
+  label?: string,
+) => string
+
+const DESCRIPTION_RULES: Array<[RegExp, string]> = [
+  [/(?:^|\.)(?:apikey|token|password|secret)$/i, 'credential'],
+  [/(?:base|manifest|image|icon)?url$/i, 'url'],
+  [/(?:allowed)?(?:gif|media)?hosts?$/i, 'hosts'],
+  [
+    /(?:timeout|timeoutms|milliseconds|durationms|intervalms|pollms)$/i,
+    'milliseconds',
+  ],
+  [/(?:timeoutseconds|seconds)$/i, 'seconds'],
+  [/perminute$/i, 'rateLimit'],
+  [/(?:maximum|max).*bytes/i, 'byteLimit'],
+  [/(?:maximum|max).*length$|length$/i, 'textLimit'],
+  [/(?:distance)$/i, 'distance'],
+  [/(?:location|position|rotation|coords|coordinates)$/i, 'coordinates'],
+  [/(?:model|prop|propmodel|customprop|replacementprop)$/i, 'gameAsset'],
+  [/(?:dictionary|dictionaries|clip|clips|pedclip|propclip)$/i, 'animation'],
+  [
+    /(?:permissions?|admingroups?|allowedjobs?|jobs?|minimumgrade|requiredace)$/i,
+    'access',
+  ],
+  [/(?:framework|inventory|provider|voiceprovider|adapter)$/i, 'integration'],
+  [/(?:path)$/i, 'path'],
+  [/(?:color|colour|accent)$/i, 'color'],
+  [
+    /(?:label|name|title|description|address|district|locationlabel|devicename)$/i,
+    'displayText',
+  ],
+  [/(?:number|callernumber|numberprefix)$/i, 'phoneNumber'],
+  [/(?:routing)$/i, 'routing'],
+  [/(?:command)$/i, 'command'],
+  [/(?:locale)$/i, 'locale'],
+  [/(?:debug)$/i, 'debug'],
+  [/(?:enabled|active|public|verified)$/i, 'featureToggle'],
+  [/(?:quality|bitratekbps|volume)$/i, 'mediaQuality'],
+  [
+    /(?:pagesize|batchsize|limit|count|maxselection|maximumplayers|samples|decimals)$/i,
+    'amount',
+  ],
+]
+
+function pathName(path: string): string {
+  const listEntry = path.match(/^(.*)\[(\d+)\]$/)
+  const source = listEntry?.[1] ?? path
+  const segment = source.split('.').at(-1) ?? source
+  const name = segment
+    .replace(/([A-Z]+)([A-Z][a-z])/g, '$1 $2')
+    .replace(/([a-z\d])([A-Z])/g, '$1 $2')
+    .replace(/[_-]+/g, ' ')
+    .trim()
+  return listEntry ? `${name} #${listEntry[2]}` : name
+}
+
+export function configuratorDescriptionKey(
+  path: string,
+  value: unknown,
+  structure?: AdminConfiguratorStructure,
+): string {
+  const segment =
+    path
+      .replace(/\[\d+\]$/, '')
+      .split('.')
+      .at(-1) ?? path
+  const semanticRule = DESCRIPTION_RULES.find(([pattern]) =>
+    pattern.test(segment),
+  )
+  if (semanticRule) return semanticRule[1]
+
+  if (structure?.kind === 'vector') return 'coordinates'
+  if (structure?.kind === 'list' || Array.isArray(value)) return 'list'
+  if (structure?.kind === 'map' || structure?.kind === 'table') return 'table'
+  if (structure?.kind === 'optionalString') return 'optionalText'
+  if (value !== null && typeof value === 'object') return 'table'
+  if (typeof value === 'boolean') return 'boolean'
+  if (typeof value === 'number') return 'number'
+  return 'text'
+}
+
+export function describeConfiguratorValue(
+  translate: ConfiguratorDescriptionTranslator,
+  path: string,
+  value: unknown,
+  structure?: AdminConfiguratorStructure,
+  label?: string,
+): string {
+  return translate(
+    `configurator.descriptions.${configuratorDescriptionKey(path, value, structure)}`,
+    { name: label?.trim() || pathName(path) },
+  )
+}
diff --git a/sky_phone/config/locales/de.lua b/sky_phone/config/locales/de.lua
index 1cbaeda..0527fee 100644
--- a/sky_phone/config/locales/de.lua
+++ b/sky_phone/config/locales/de.lua
@@ -206,7 +206,7 @@ Locales["de"] = {
             tabs = { overview = "Übersicht", players = "Spieler", devices = "Geräte", apps = "Apps", accounts = "Accounts", messages = "Nachrichten", calls = "Anrufe", moderation = "Moderation", audit = "Audit", configurator = "Phone Configurator" },
             overview = { eyebrow = "Server", title = "Dashboard", body = "Spieler, Geräte, Apps und Handydaten.", stats = "Server-Handystatistik", online = "Online", devices = "Geräte", accounts = "Accounts", audit = "Audit-Einträge", control = "Navigation", features = "Module", featuresBody = "Öffne ein Verwaltungsmodul.", recent = "Letzte Aktivitäten", playerFeature = "Identität, Finanzen, Job und Dienst", deviceFeature = "IMEI, SIM, Nummer und Aktivität", appFeature = "Handy-Apps installieren oder entfernen", accountFeature = "Accountzugriff und geschützte Zugangsdaten", messageFeature = "Letzte SMS-Aktivitäten prüfen", callFeature = "Letzte Anrufaktivitäten prüfen", moderationFeature = "Zugriff, Nummer oder Gerätedaten zurücksetzen", auditFeature = "Sensible Admin-Aktionen prüfen", configuratorFeature = "config.lua und media.lua über SQL verwalten" },
             appearance = { eyebrow = "Darstellung", title = "Akzentfarbe", body = "Ändere den Akzent im gesamten Admin-Arbeitsbereich.", colors = { emerald = "Smaragd", blue = "Blau", violet = "Violett", orange = "Orange", red = "Rot" } },
-            configurator = { context = "Runtime-Konfiguration", eyebrow = "Systemwerkzeug", sections = "Konfiguration", search = "Einstellungen oder Pfade suchen", configScope = "config.lua", mediaScope = "media.lua", noResults = "Keine passenden Einstellungen", loading = "SQL-Konfiguration wird geladen...", title = "Phone Configurator", body = "Verwalte Handy- und Media-Einstellungen im geschützten Admin-Bereich.", disabledTitle = "SQL-Konfiguration ist nicht aktiv", disabledBody = "Aktiviere den Configurator am Anfang der config.lua und starte sky_phone neu. Bis dahin bleiben die Dateiwerte aktiv und die Bearbeitung gesperrt.", manualSave = "Manuelles Speichern", restartNotice = "Nichts wird automatisch gespeichert. Der grüne Haken schreibt alle vorgemerkten Werte. Startgebundene Einstellungen werden nach einem Neustart von sky_phone vollständig aktiv.", fieldCount = "{count} Felder", secretConfigured = "Secret gesetzt · Ersatzwert eingeben", invalidValue = "Prüfe den markierten Tabellen- oder Zahlenwert.", saved = "SQL-Konfiguration gespeichert.", table = { list = "Liste", table = "Schlüsseltabelle", vector = "Vektor", addRow = "Zeile hinzufügen", addField = "Feld hinzufügen", remove = "Entfernen", emptyList = "Noch keine Zeilen. Füge die erste Zeile mit Plus hinzu.", emptyTable = "Noch keine Felder. Füge unten den ersten Schlüssel hinzu.", keyPlaceholder = "Neuer Schlüssel", convertToList = "Als Liste nutzen", convertToMap = "Als typisierte Schlüsseltabelle nutzen", convertToTable = "Als Schlüsseltabelle nutzen", types = { string = "Text", number = "Zahl", boolean = "Schalter", list = "Liste", table = "Tabelle" } } },
+            configurator = { context = "Runtime-Konfiguration", eyebrow = "Systemwerkzeug", sections = "Konfiguration", search = "Einstellungen oder Pfade suchen", configScope = "config.lua", mediaScope = "media.lua", noResults = "Keine passenden Einstellungen", loading = "SQL-Konfiguration wird geladen...", title = "Phone Configurator", body = "Verwalte Handy- und Media-Einstellungen im geschützten Admin-Bereich.", disabledTitle = "SQL-Konfiguration ist nicht aktiv", disabledBody = "Aktiviere den Configurator am Anfang der config.lua und starte sky_phone neu. Bis dahin bleiben die Dateiwerte aktiv und die Bearbeitung gesperrt.", manualSave = "Manuelles Speichern", restartNotice = "Nichts wird automatisch gespeichert. Der grüne Haken schreibt alle vorgemerkten Werte. Startgebundene Einstellungen werden nach einem Neustart von sky_phone vollständig aktiv.", fieldCount = "{count} Felder", secretConfigured = "Secret gesetzt · Ersatzwert eingeben", invalidValue = "Prüfe den markierten Tabellen- oder Zahlenwert.", saved = "SQL-Konfiguration gespeichert.", descriptions = { featureToggle = "Schaltet {name} ein oder aus.", boolean = "Legt fest, ob {name} erlaubt ist.", number = "Legt den Zahlenwert für {name} fest.", text = "Legt den Textwert für {name} fest.", optionalText = "Legt den optionalen Wert für {name} fest; der Schalter deaktiviert ihn.", list = "Verwaltet alle Einträge für {name}.", table = "Bündelt die zusammengehörigen Einstellungen für {name}.", credential = "Speichert den geschützten Zugangsschlüssel für {name}.", url = "Legt die URL oder den Endpunkt für {name} fest.", hosts = "Legt die erlaubten Domains für {name} fest.", milliseconds = "Legt die Zeit für {name} in Millisekunden fest.", seconds = "Legt die Zeit für {name} in Sekunden fest.", rateLimit = "Begrenzt die Aktionen für {name} pro Minute.", byteLimit = "Legt die maximal erlaubte Datengröße für {name} fest.", textLimit = "Legt die maximal erlaubte Textlänge für {name} fest.", distance = "Legt die Distanz in der Spielwelt für {name} fest.", coordinates = "Legt Weltkoordinaten oder Ausrichtung für {name} fest.", gameAsset = "Legt das GTA-Modell oder Prop für {name} fest.", animation = "Legt die Animationsdatei für {name} fest.", access = "Legt Jobs, Gruppen oder Berechtigungsstufen für {name} fest.", integration = "Wählt Framework oder Anbieter für {name} aus.", path = "Legt den Speicher- oder Ressourcenpfad für {name} fest.", color = "Legt die Oberflächenfarbe für {name} fest.", displayText = "Legt den Spielern angezeigten Text für {name} fest.", phoneNumber = "Legt die Telefon- oder Servicenummer für {name} fest.", routing = "Steuert die Verteilung eingehender Anfragen für {name}.", command = "Legt den Chat-Befehl zum Öffnen oder Ausführen von {name} fest.", locale = "Wählt die Sprache für {name} aus.", debug = "Steuert ausführliche Diagnoseausgaben für {name}.", mediaQuality = "Legt Medienqualität oder Lautstärke für {name} fest.", amount = "Legt die maximale oder angezeigte Menge für {name} fest." }, table = { list = "Liste", table = "Schlüsseltabelle", vector = "Vektor", entry = "Eintrag", addRow = "Zeile hinzufügen", addField = "Feld hinzufügen", remove = "Entfernen", emptyList = "Noch keine Zeilen. Füge die erste Zeile mit Plus hinzu.", emptyTable = "Noch keine Felder. Füge unten den ersten Schlüssel hinzu.", keyPlaceholder = "Neuer Schlüssel", convertToList = "Als Liste nutzen", convertToMap = "Als typisierte Schlüsseltabelle nutzen", convertToTable = "Als Schlüsseltabelle nutzen", types = { string = "Text", number = "Zahl", boolean = "Schalter", list = "Liste", table = "Tabelle" } } },
             players = { eyebrow = "Aktive Sitzungen", title = "Online-Spieler", online = "Jetzt online", empty = "Keine Spieler gefunden", emptyBody = "Passe die Suche an oder aktualisiere die Spielerliste." },
             search = { players = "Name, ID, Job oder Nummer suchen", apps = "Apps suchen", clear = "Suche leeren" },
             detail = { character = "Charakterprofil", data = "Spielerdatenübersicht", cash = "Bargeld", bank = "Bank", job = "Job", duty = "Dienst", onDuty = "Im Dienst", offDuty = "Außer Dienst", identity = "Identität", playerData = "Spielerdaten", identifier = "Charakter-Identifier", birthdate = "Geburtsdatum", grade = "Job-Rang", unknown = "Unbekannt" },
diff --git a/sky_phone/config/locales/en.lua b/sky_phone/config/locales/en.lua
index 1a0c069..1014eb7 100644
--- a/sky_phone/config/locales/en.lua
+++ b/sky_phone/config/locales/en.lua
@@ -206,7 +206,7 @@ Locales["en"] = {
             tabs = { overview = "Overview", players = "Players", devices = "Devices", apps = "Apps", accounts = "Accounts", messages = "Messages", calls = "Calls", moderation = "Moderation", audit = "Audit", configurator = "Phone configurator" },
             overview = { eyebrow = "Server", title = "Dashboard", body = "Players, devices, apps, and phone data.", stats = "Server phone statistics", online = "Online", devices = "Devices", accounts = "Accounts", audit = "Audit entries", control = "Navigation", features = "Modules", featuresBody = "Open an administration module.", recent = "Recent activity", playerFeature = "Identity, finances, job, and duty", deviceFeature = "IMEI, SIM, number, and activity", appFeature = "Install or remove phone apps", accountFeature = "Account access and protected credentials", messageFeature = "Review recent SMS activity", callFeature = "Review recent call activity", moderationFeature = "Reset access, number, or device data", auditFeature = "Review sensitive admin actions", configuratorFeature = "Manage config.lua and media.lua through SQL" },
             appearance = { eyebrow = "Appearance", title = "Accent color", body = "Change the accent across the complete admin workspace.", colors = { emerald = "Emerald", blue = "Blue", violet = "Violet", orange = "Orange", red = "Red" } },
-            configurator = { context = "Runtime configuration", eyebrow = "System tool", sections = "Configuration", search = "Search settings or paths", configScope = "config.lua", mediaScope = "media.lua", noResults = "No matching settings", loading = "Loading SQL configuration...", title = "Phone configurator", body = "Manage phone and media settings from the protected admin workspace.", disabledTitle = "SQL configuration is not active", disabledBody = "Enable the configurator at the beginning of config.lua and restart sky_phone. Until then, file values remain active and editing is locked.", manualSave = "Manual save", restartNotice = "Nothing is written automatically. Press the green check to persist all staged values. Startup-bound settings take full effect after restarting sky_phone.", fieldCount = "{count} fields", secretConfigured = "Secret configured · enter a replacement", invalidValue = "Check the highlighted table or number value.", saved = "SQL configuration saved.", table = { list = "List", table = "Key table", vector = "Vector", addRow = "Add row", addField = "Add field", remove = "Remove", emptyList = "No rows yet. Add the first row with plus.", emptyTable = "No fields yet. Add the first key below.", keyPlaceholder = "New key", convertToList = "Use list", convertToMap = "Use typed key table", convertToTable = "Use key table", types = { string = "Text", number = "Number", boolean = "Switch", list = "List", table = "Table" } } },
+            configurator = { context = "Runtime configuration", eyebrow = "System tool", sections = "Configuration", search = "Search settings or paths", configScope = "config.lua", mediaScope = "media.lua", noResults = "No matching settings", loading = "Loading SQL configuration...", title = "Phone configurator", body = "Manage phone and media settings from the protected admin workspace.", disabledTitle = "SQL configuration is not active", disabledBody = "Enable the configurator at the beginning of config.lua and restart sky_phone. Until then, file values remain active and editing is locked.", manualSave = "Manual save", restartNotice = "Nothing is written automatically. Press the green check to persist all staged values. Startup-bound settings take full effect after restarting sky_phone.", fieldCount = "{count} fields", secretConfigured = "Secret configured · enter a replacement", invalidValue = "Check the highlighted table or number value.", saved = "SQL configuration saved.", descriptions = { featureToggle = "Turns {name} on or off.", boolean = "Controls whether {name} is allowed.", number = "Sets the numeric value for {name}.", text = "Sets the text value used for {name}.", optionalText = "Sets the optional value for {name}; switch it off to disable it.", list = "Manages all entries used for {name}.", table = "Groups the related settings for {name}.", credential = "Stores the protected credential used by {name}.", url = "Sets the URL or endpoint used by {name}.", hosts = "Defines which domains are allowed for {name}.", milliseconds = "Sets the timing for {name} in milliseconds.", seconds = "Sets the timing for {name} in seconds.", rateLimit = "Limits how many {name} actions are allowed per minute.", byteLimit = "Sets the maximum data size allowed for {name}.", textLimit = "Sets the maximum text length allowed for {name}.", distance = "Sets the world distance used for {name}.", coordinates = "Sets the world coordinates or orientation for {name}.", gameAsset = "Sets the GTA model or prop used for {name}.", animation = "Sets the animation asset used for {name}.", access = "Defines the jobs, groups or permission level for {name}.", integration = "Selects the connected framework or provider for {name}.", path = "Sets the storage or resource path used for {name}.", color = "Sets the interface color used for {name}.", displayText = "Sets the text shown to players for {name}.", phoneNumber = "Sets the phone or service number used for {name}.", routing = "Controls how incoming requests are routed for {name}.", command = "Sets the chat command used to open or run {name}.", locale = "Selects the language used for {name}.", debug = "Controls detailed diagnostic output for {name}.", mediaQuality = "Sets the media quality or volume used for {name}.", amount = "Sets the maximum or displayed amount for {name}." }, table = { list = "List", table = "Key table", vector = "Vector", entry = "Entry", addRow = "Add row", addField = "Add field", remove = "Remove", emptyList = "No rows yet. Add the first row with plus.", emptyTable = "No fields yet. Add the first key below.", keyPlaceholder = "New key", convertToList = "Use list", convertToMap = "Use typed key table", convertToTable = "Use key table", types = { string = "Text", number = "Number", boolean = "Switch", list = "List", table = "Table" } } },
             players = { eyebrow = "Active sessions", title = "Online players", online = "Online now", empty = "No players found", emptyBody = "Adjust the search or refresh the live player list." },
             search = { players = "Search name, ID, job, or number", apps = "Search apps", clear = "Clear search" },
             detail = { character = "Character profile", data = "Player data overview", cash = "Cash", bank = "Bank", job = "Job", duty = "Duty", onDuty = "On duty", offDuty = "Off duty", identity = "Identity", playerData = "Player data", identifier = "Character identifier", birthdate = "Birthdate", grade = "Job grade", unknown = "Unknown" },