From 435320e8fd45634282b8d81248b2c2e55276b3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Leon.Schmidt" <159480018+leonw21342315@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 16:19:18 +0200
Subject: [PATCH] ENH - Fix SkyRide German mode labels (#31)

Correct the German SkyRide mode labels so rider and driver text matches the intended roles and improves clarity in the app.
---
 sky_phone/config/locales/de.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sky_phone/config/locales/de.lua b/sky_phone/config/locales/de.lua
index 1639cef..537e600 100644
--- a/sky_phone/config/locales/de.lua
+++ b/sky_phone/config/locales/de.lua
@@ -1228,7 +1228,7 @@ Locales["de"] = {
             },
             skyride = {
                 name = "SkyRide", loading = "Laden SkyRide", unavailable = "SkyRide nicht verfügbar", tryAgain = "Erneut versuchen",
-                mode = { rider = "Reiten", driver = "Antrieb" },
+                mode = { rider = "Passagier", driver = "Fahrer" },
                 riderEyebrow = "Fahr irgendwohin.", whereTo = "Wohin?", pickup = "Abholung", destination = "Ziel",
                 currentLocation = "Aktueller Standort", notSelected = "Nicht ausgewählt", location = "Wähle einen Ort",
                 chooseLocation = { pickup = "Abholvorgang einstellen", destination = "Ziel auswählen" },