diff --git a/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.svg b/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.svg
index 3a8cc0d..a222b7b 100644
--- a/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.svg
+++ b/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.svg
@@ -3,12 +3,17 @@
   <path d="M38 38h126l46 46v99h-54v146h54v99l-46 46H38Z" fill="#ff6652"/>
   <path d="M474 38H348l-46 46v99h54v146h-54v99l46 46h126Z" fill="#ff6652"/>
   <path d="M156 183h54v35h-54ZM302 183h54v35h-54ZM156 294h54v35h-54ZM302 294h54v35h-54Z" fill="#fff0c7"/>
-  <g transform="translate(168 200) scale(2)">
-    <path d="M24 21 2 28l22 7 10-7Z" fill="#ffb14a"/>
-    <path d="m34 29 18 24 14-7-9-19Z" fill="#0aa2b7" stroke="#071d3e" stroke-width="2" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="m31 25 21-22 20 8-15 17Z" fill="#62f4e8" stroke="#071d3e" stroke-width="2" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="M15 28 51 15l35 13-35 13Z" fill="#20d7d2" stroke="#071d3e" stroke-width="2" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="m49 17 14 6-12 5-11-5Z" fill="#fff0a6" stroke="#071d3e" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="m51 28 9 16-9 5-8-18Z" fill="#087b98" stroke="#071d3e" stroke-width="2" stroke-linejoin="round"/>
+  <g transform="translate(143 174) scale(2.15)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+    <path d="M50 38C39 29 30 15 34 5c10 4 22 16 29 31Z" fill="#2d7188" stroke="#123f57" stroke-width="2"/>
+    <path d="M29 36 5 25l12 15L3 49l29-4Z" fill="#285e78" stroke="#123f57" stroke-width="2"/>
+    <path d="M20 40c8-12 24-17 45-14 12 1 20 7 25 14-8 10-21 13-36 12-15-1-27-4-34-12Z" fill="#348ca2" stroke="#123f57" stroke-width="2"/>
+    <path d="M24 43c13 4 31 5 45 1 7-2 12-5 16-9 2 2 4 4 5 6-8 10-21 13-36 12-13-1-24-4-30-10Z" fill="#b7e5df"/>
+    <path d="M67 27c7-8 18-9 24-2 4 4 4 10 1 16-8 1-16-3-23-9Z" fill="#377f98"/>
+    <path d="M52 38C42 31 35 18 40 6c10 5 20 16 27 29-1 8-7 17-19 25 2-8 3-15 4-22Z" fill="#77b6c2" stroke="#123f57" stroke-width="2"/>
+    <path d="M44 16c8 7 14 15 18 23M46 27c7 5 11 11 13 18M48 39c4 3 7 6 8 10" fill="none" stroke="#d4f0ed" stroke-width="1.5"/>
+    <path d="M76 26c5-5 12-4 16 1-4 1-7 4-9 8-4-1-7-4-7-9Z" fill="#d8f0e9"/>
+    <circle cx="86" cy="27" r="3.1" fill="#f5fbf7"/>
+    <circle cx="86.7" cy="27" r="1.45" fill="#102d3d"/>
+    <path d="m91 31 12 5-12 4c2-3 2-6 0-9Z" fill="#f2a84b" stroke="#6f4727" stroke-width="1.5"/>
   </g>
 </svg>
diff --git a/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.webp b/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.webp
index 5d30469..8e7258c 100644
Binary files a/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.webp and b/frontend/src/assets/img/app-icons/sky-flappy.webp differ
diff --git a/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyBird.vue b/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyBird.vue
new file mode 100644
index 0000000..cb37716
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyBird.vue
@@ -0,0 +1,72 @@
+<template>
+  <svg
+    class="sky-flappy-bird"
+    viewBox="0 0 104 72"
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    aria-hidden="true"
+  >
+    <defs>
+      <linearGradient
+        id="sky-bird-body"
+        x1="20"
+        y1="24"
+        x2="84"
+        y2="54"
+        gradientUnits="userSpaceOnUse"
+      >
+        <stop stop-color="#5fc1d1" />
+        <stop offset="0.58" stop-color="#287d99" />
+        <stop offset="1" stop-color="#16546f" />
+      </linearGradient>
+      <linearGradient
+        id="sky-bird-wing"
+        x1="40"
+        y1="12"
+        x2="61"
+        y2="55"
+        gradientUnits="userSpaceOnUse"
+      >
+        <stop stop-color="#b5e5e7" />
+        <stop offset="0.48" stop-color="#579eb0" />
+        <stop offset="1" stop-color="#245f78" />
+      </linearGradient>
+    </defs>
+
+    <g class="sky-flappy-bird__far-wing">
+      <path d="M50 38C39 29 30 15 34 5c10 4 22 16 29 31Z" />
+      <path d="M39 13c7 5 14 13 19 22" />
+    </g>
+    <path class="sky-flappy-bird__tail" d="M29 36 5 25l12 15L3 49l29-4Z" />
+    <path
+      class="sky-flappy-bird__body"
+      d="M20 40c8-12 24-17 45-14 12 1 20 7 25 14-8 10-21 13-36 12-15-1-27-4-34-12Z"
+    />
+    <path
+      class="sky-flappy-bird__belly"
+      d="M24 43c13 4 31 5 45 1 7-2 12-5 16-9 2 2 4 4 5 6-8 10-21 13-36 12-13-1-24-4-30-10Z"
+    />
+    <path
+      class="sky-flappy-bird__neck"
+      d="M67 27c7-8 18-9 24-2 4 4 4 10 1 16-8 1-16-3-23-9Z"
+    />
+
+    <g class="sky-flappy-bird__wing">
+      <path
+        class="sky-flappy-bird__wing-shape"
+        d="M52 38C42 31 35 18 40 6c10 5 20 16 27 29-1 8-7 17-19 25 2-8 3-15 4-22Z"
+      />
+      <path
+        class="sky-flappy-bird__feather"
+        d="M44 16c8 7 14 15 18 23M46 27c7 5 11 11 13 18M48 39c4 3 7 6 8 10"
+      />
+    </g>
+
+    <path
+      class="sky-flappy-bird__face"
+      d="M76 26c5-5 12-4 16 1-4 1-7 4-9 8-4-1-7-4-7-9Z"
+    />
+    <circle class="sky-flappy-bird__eye-ring" cx="86" cy="27" r="3.1" />
+    <circle class="sky-flappy-bird__eye" cx="86.7" cy="27" r="1.45" />
+    <path class="sky-flappy-bird__beak" d="m91 31 12 5-12 4c2-3 2-6 0-9Z" />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyGlider.vue b/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyGlider.vue
deleted file mode 100644
index b572681..0000000
--- a/frontend/src/features/games/sky-flappy/SkyFlappyGlider.vue
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<template>
-  <svg
-    class="sky-flappy-glider"
-    viewBox="0 0 88 56"
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-    aria-hidden="true"
-  >
-    <path class="sky-flappy-glider__trail" d="M24 21 2 28l22 7 10-7Z" />
-    <path class="sky-flappy-glider__lower-wing" d="m34 29 18 24 14-7-9-19Z" />
-    <path class="sky-flappy-glider__upper-wing" d="m31 25 21-22 20 8-15 17Z" />
-    <path class="sky-flappy-glider__body" d="M15 28 51 15l35 13-35 13Z" />
-    <path class="sky-flappy-glider__cockpit" d="m49 17 14 6-12 5-11-5Z" />
-    <path class="sky-flappy-glider__keel" d="m51 28 9 16-9 5-8-18Z" />
-  </svg>
-</template>
diff --git a/frontend/src/stores/phone.ts b/frontend/src/stores/phone.ts
index 79a1e27..53a1468 100644
--- a/frontend/src/stores/phone.ts
+++ b/frontend/src/stores/phone.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 import { defineStore } from 'pinia'
 
 import type { AppLaunchOrigin, PhoneAppId } from '@/types/apps'
@@ -286,7 +287,7 @@ const defaultLocales: LocaleTree = {
       highScore: 'High Score',
       mainMenu: 'Main Menu',
       menuBody:
-        'Guide the Sky Glider through every tower opening without touching the edges.',
+        'Guide the sky bird through every tower opening without touching the edges.',
       menuTitle: 'Fly between the towers',
       mute: 'Mute game sounds',
       pause: 'Pause or resume game',
@@ -297,7 +298,7 @@ const defaultLocales: LocaleTree = {
       resume: 'Continue Flight',
       score: 'Score',
       start: 'Start Flight',
-      tapHint: 'Tap to rise · gravity pulls the glider down',
+      tapHint: 'Tap to flap · gravity pulls the bird down',
       unmute: 'Turn on game sounds',
     },
     neonDrop: {
diff --git a/frontend/src/views/apps/SkyFlappyApp.vue b/frontend/src/views/apps/SkyFlappyApp.vue
index c179efa..e89ffda 100644
--- a/frontend/src/views/apps/SkyFlappyApp.vue
+++ b/frontend/src/views/apps/SkyFlappyApp.vue
@@ -1,9 +1,10 @@
+
 <script setup lang="ts">
 import { ChevronLeft, Pause, Play, RotateCcw, Volume2, VolumeX, Wind } from 'lucide-vue-next'
 import { computed, onBeforeUnmount, ref, watch, type CSSProperties } from 'vue'
 
 import { playSkyFlappySound } from '@/features/games/sky-flappy/audio'
-import SkyFlappyGlider from '@/features/games/sky-flappy/SkyFlappyGlider.vue'
+import SkyFlappyBird from '@/features/games/sky-flappy/SkyFlappyBird.vue'
 import { useSkyFlappyStore } from '@/features/games/sky-flappy/store'
 import type { SkyFlappyDesign, SkyFlappyObstacle } from '@/features/games/sky-flappy/types'
 import { usePhoneStore } from '@/stores/phone'
@@ -114,7 +115,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
     <section v-if="flappy.menuOpen" class="flappy-menu">
       <div class="flappy-menu__hero" aria-hidden="true">
-        <SkyFlappyGlider class="sky-glider sky-glider--hero" />
+        <SkyFlappyBird class="sky-bird sky-bird--hero" />
         <i class="flappy-menu__trail"></i>
         <div class="flappy-menu__tower flappy-menu__tower--left"></div>
         <div class="flappy-menu__tower flappy-menu__tower--right"></div>
@@ -144,7 +145,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
           <span class="flappy-obstacle__top" :style="{ height: `${obstacle.gapTop}%` }"></span>
           <span class="flappy-obstacle__bottom" :style="{ top: `${obstacle.gapTop + obstacle.gapHeight}%` }"></span>
         </div>
-        <SkyFlappyGlider :key="flapEffect" class="sky-glider sky-glider--player" :style="playerStyle" />
+        <SkyFlappyBird :key="flapEffect" class="sky-bird sky-bird--player" :style="playerStyle" />
         <strong v-if="game.status === 'ready'" class="flappy-ready">{{ phone.t('Apps.skyFlappy.firstTap') }}</strong>
         <div class="flappy-horizon" aria-hidden="true"></div>
       </button>
@@ -160,7 +161,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 .flappy-app { --sky-a:#53c9ed;--sky-b:#7970df;--tower:#645bd1; position:absolute;inset:0;overflow:hidden;padding:52px 16px 27px;color:#fff;background:linear-gradient(160deg,#19375e,#433b80);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;user-select:none;touch-action:manipulation; }
 .flappy-app--neon { --sky-a:#1b1e58;--sky-b:#7b258c;--tower:#23cbd1; }.flappy-app--storm { --sky-a:#526779;--sky-b:#24354e;--tower:#b06f64; }
 .flappy-header{height:55px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.flappy-header span{display:block;color:#c3d7ef;font-size:9px;font-weight:850;letter-spacing:1.1px;text-transform:uppercase}.flappy-header h1{margin:0;font-size:24px;line-height:1}.flappy-header button,.flappy-toolbar button{width:36px;height:36px;display:grid;place-items:center;padding:0;border:1px solid #ffffff1c;border-radius:12px;color:#fff;background:#ffffff12}
-.flappy-menu{height:calc(100% - 55px);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;text-align:center}.flappy-menu__hero{position:relative;width:220px;height:210px;overflow:hidden;border-radius:28px;background:linear-gradient(var(--sky-a),var(--sky-b));box-shadow:0 18px 32px #101b3b66}.flappy-menu__tower{position:absolute;top:0;bottom:0;width:50px;background:repeating-linear-gradient(180deg,var(--tower) 0 42px,#ffffff2b 43px 48px);box-shadow:inset -7px 0 12px #0003}.flappy-menu__tower--left{left:0}.flappy-menu__tower--right{right:0}.flappy-menu__trail{position:absolute;top:103px;left:45px;width:72px;height:10px;border-radius:50%;background:#ffe381;filter:blur(5px);animation:flappy-trail 1s ease-in-out infinite}.sky-glider{position:absolute;z-index:4;width:58px;height:40px;overflow:visible;filter:drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66) drop-shadow(0 0 7px #72fff088)}.sky-glider :deep(path){stroke-linejoin:round}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__trail){fill:#ffb14a}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__lower-wing){fill:#0aa2b7;stroke:#063653;stroke-width:2}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__upper-wing){fill:#62f4e8;stroke:#063653;stroke-width:2}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__body){fill:#20d7d2;stroke:#063653;stroke-width:2}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__cockpit){fill:#fff0a6;stroke:#063653;stroke-width:1.5}.sky-glider :deep(.sky-flappy-glider__keel){fill:#087b98;stroke:#063653;stroke-width:2}.sky-glider--hero{top:84px;left:81px;animation:flappy-hero 1.1s ease-in-out infinite alternate}.sky-glider--hero :deep(.sky-flappy-glider__upper-wing),.sky-glider--hero :deep(.sky-flappy-glider__lower-wing){transform-box:fill-box;transform-origin:center;animation:flappy-glider-wing 1.1s ease-in-out infinite alternate}.flappy-menu__copy>span{color:#ffda70;font-size:9px;font-weight:900;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.flappy-menu__copy h2{margin:3px 0 5px;font-size:21px}.flappy-menu__copy p{max-width:275px;margin:0;color:#c0c8df;font-size:10px;line-height:1.4}.flappy-record{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:9px 14px;border:1px solid #ffffff14;border-radius:13px;background:#ffffff0c}.flappy-record span{color:#bdc8df;font-size:9px;font-weight:800;text-transform:uppercase}.flappy-record strong{font-size:19px}.flappy-designs{width:100%;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:6px}.flappy-designs button{display:grid;place-items:center;gap:3px;padding:7px 3px;border:1px solid #ffffff12;border-radius:12px;color:#ccd4e9;background:#ffffff0a;font-size:8px}.flappy-designs button.active{border-color:#ffdd72;color:#fff;background:#ffffff1b}.flappy-designs i{width:26px;height:13px;border-radius:8px}.flappy-designs__dawn{background:linear-gradient(90deg,#58d6ee,#ff9b80)}.flappy-designs__neon{background:linear-gradient(90deg,#24255f,#ef55ca)}.flappy-designs__storm{background:linear-gradient(90deg,#71899b,#253750)}.flappy-primary,.flappy-secondary{width:100%;min-height:43px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;border-radius:14px;font-size:11px;font-weight:850}.flappy-primary{border:0;color:#173353;background:linear-gradient(135deg,#ffe16c,#ff9d68)}.flappy-secondary{border:1px solid #ffffff18;color:#fff;background:#ffffff0b}.flappy-menu>p,.flappy-game__hint{margin:0;color:#aeb9d2;font-size:9px}
-.flappy-game{position:relative;height:calc(100% - 55px)}.flappy-toolbar{height:47px;display:grid;grid-template-columns:36px 1fr 1fr 36px;align-items:center;gap:7px}.flappy-toolbar div{display:grid;justify-items:center}.flappy-toolbar span{color:#bac9df;font-size:8px;font-weight:850;text-transform:uppercase}.flappy-toolbar strong{font-size:16px}.flappy-stage{position:relative;width:100%;height:500px;display:block;overflow:hidden;padding:0;border:1px solid #ffffff1c;border-radius:22px;background:linear-gradient(var(--sky-a),var(--sky-b));box-shadow:inset 0 0 35px #15244c55,0 16px 30px #10193477;touch-action:manipulation}.flappy-clouds i{position:absolute;width:80px;height:24px;border-radius:50%;background:#ffffff30;filter:blur(1px);animation:cloud-drift 7s linear infinite}.flappy-clouds i:nth-child(1){top:10%;left:15%}.flappy-clouds i:nth-child(2){top:25%;left:65%;animation-delay:-2s}.flappy-clouds i:nth-child(3){top:45%;left:35%;animation-delay:-4s}.flappy-clouds i:nth-child(4){top:68%;left:78%}.flappy-clouds i:nth-child(5){top:78%;left:4%;animation-delay:-3s}.flappy-obstacle{position:absolute;z-index:2;top:0;bottom:0}.flappy-obstacle span{position:absolute;right:0;left:0;background:linear-gradient(90deg,color-mix(in srgb,var(--tower),white 20%),var(--tower));box-shadow:inset -6px 0 8px #0003,0 0 13px #17204e55}.flappy-obstacle span::after{position:absolute;right:-4px;left:-4px;height:14px;border-radius:6px;background:color-mix(in srgb,var(--tower),white 10%);box-shadow:inset 0 3px 0 #ffffff25;content:""}.flappy-obstacle__top{top:0;border-radius:0 0 7px 7px}.flappy-obstacle__top::after{bottom:0}.flappy-obstacle__bottom{bottom:0;border-radius:7px 7px 0 0}.flappy-obstacle__bottom::after{top:0}.sky-glider--player{left:23%;animation:flappy-wing .2s ease-out}.flappy-ready{position:absolute;z-index:6;top:36%;left:50%;padding:9px 15px;border-radius:17px;background:#15284fbb;font-size:11px;transform:translateX(-50%)}.flappy-horizon{position:absolute;z-index:3;right:0;bottom:0;left:0;height:12px;background:#263a62;box-shadow:0 -5px 14px #ffffff26}.flappy-stage--crashed{animation:flappy-crash .55s ease-out}.flappy-game__hint{margin-top:8px;text-align:center}.flappy-overlay{position:absolute;z-index:12;inset:47px 0 25px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;padding:28px;border-radius:22px;background:#101a38dc;backdrop-filter:blur(7px);text-align:center}.flappy-overlay>svg{color:#ffdc71}.flappy-overlay>span{color:#ffad78;font-size:9px;font-weight:900;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.flappy-overlay h2{margin:0 0 5px;font-size:26px}
-@keyframes flappy-hero{from{transform:translateY(7px) rotate(-5deg)}to{transform:translateY(-8px) rotate(7deg)}}@keyframes flappy-trail{0%,100%{opacity:.25;transform:scaleX(.6)}50%{opacity:.9;transform:scaleX(1)}}@keyframes flappy-wing{from{filter:brightness(1.5) drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66);scale:1.1}to{filter:brightness(1) drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66);scale:1}}@keyframes flappy-glider-wing{from{transform:scaleY(.72)}to{transform:scaleY(1.08)}}@keyframes cloud-drift{from{translate:90px 0}to{translate:-160px 0}}@keyframes flappy-crash{0%,100%{transform:translate(0)}25%{transform:translate(-5px,3px)}50%{transform:translate(5px,-2px)}75%{transform:translate(-3px,1px)}}button:active{transform:scale(.97)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.sky-glider,.sky-glider :deep(path),.flappy-menu__trail,.flappy-clouds i,.flappy-stage{animation:none}}
+.flappy-menu{height:calc(100% - 55px);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;text-align:center}.flappy-menu__hero{position:relative;width:220px;height:210px;overflow:hidden;border-radius:28px;background:linear-gradient(var(--sky-a),var(--sky-b));box-shadow:0 18px 32px #101b3b66}.flappy-menu__tower{position:absolute;top:0;bottom:0;width:50px;background:repeating-linear-gradient(180deg,var(--tower) 0 42px,#ffffff2b 43px 48px);box-shadow:inset -7px 0 12px #0003}.flappy-menu__tower--left{left:0}.flappy-menu__tower--right{right:0}.flappy-menu__trail{position:absolute;top:105px;left:47px;width:60px;height:5px;border-radius:50%;background:#d8f8ff80;filter:blur(4px);animation:flappy-trail 1s ease-in-out infinite}.sky-bird{position:absolute;z-index:4;width:66px;height:46px;overflow:visible;filter:drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66)}.sky-bird :deep(path){stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__far-wing){fill:#2d7188;stroke:#123f57;stroke-width:2}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__far-wing path:last-child){fill:none;stroke:#8ec6ce;stroke-width:1.4;opacity:.65}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__tail){fill:#285e78;stroke:#123f57;stroke-width:2}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__body){fill:url(#sky-bird-body);stroke:#123f57;stroke-width:2}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__belly){fill:#b7e5df;opacity:.84}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__neck){fill:#377f98}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__wing){transform-box:view-box;transform-origin:52px 38px}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__wing-shape){fill:url(#sky-bird-wing);stroke:#123f57;stroke-width:2}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__feather){fill:none;stroke:#d4f0ed;stroke-width:1.5;opacity:.78}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__face){fill:#d8f0e9}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__eye-ring){fill:#f5fbf7}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__eye){fill:#102d3d}.sky-bird :deep(.sky-flappy-bird__beak){fill:#f2a84b;stroke:#6f4727;stroke-width:1.5}.sky-bird--hero{top:82px;left:78px;animation:flappy-hero 1.1s ease-in-out infinite alternate}.sky-bird--hero :deep(.sky-flappy-bird__wing){animation:flappy-bird-glide 1.1s ease-in-out infinite}.sky-bird--hero :deep(.sky-flappy-bird__far-wing){transform-box:view-box;transform-origin:50px 38px;animation:flappy-bird-far-glide 1.1s ease-in-out infinite}.flappy-menu__copy>span{color:#ffda70;font-size:9px;font-weight:900;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.flappy-menu__copy h2{margin:3px 0 5px;font-size:21px}.flappy-menu__copy p{max-width:275px;margin:0;color:#c0c8df;font-size:10px;line-height:1.4}.flappy-record{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:9px 14px;border:1px solid #ffffff14;border-radius:13px;background:#ffffff0c}.flappy-record span{color:#bdc8df;font-size:9px;font-weight:800;text-transform:uppercase}.flappy-record strong{font-size:19px}.flappy-designs{width:100%;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:6px}.flappy-designs button{display:grid;place-items:center;gap:3px;padding:7px 3px;border:1px solid #ffffff12;border-radius:12px;color:#ccd4e9;background:#ffffff0a;font-size:8px}.flappy-designs button.active{border-color:#ffdd72;color:#fff;background:#ffffff1b}.flappy-designs i{width:26px;height:13px;border-radius:8px}.flappy-designs__dawn{background:linear-gradient(90deg,#58d6ee,#ff9b80)}.flappy-designs__neon{background:linear-gradient(90deg,#24255f,#ef55ca)}.flappy-designs__storm{background:linear-gradient(90deg,#71899b,#253750)}.flappy-primary,.flappy-secondary{width:100%;min-height:43px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;border-radius:14px;font-size:11px;font-weight:850}.flappy-primary{border:0;color:#173353;background:linear-gradient(135deg,#ffe16c,#ff9d68)}.flappy-secondary{border:1px solid #ffffff18;color:#fff;background:#ffffff0b}.flappy-menu>p,.flappy-game__hint{margin:0;color:#aeb9d2;font-size:9px}
+.flappy-game{position:relative;height:calc(100% - 55px)}.flappy-toolbar{height:47px;display:grid;grid-template-columns:36px 1fr 1fr 36px;align-items:center;gap:7px}.flappy-toolbar div{display:grid;justify-items:center}.flappy-toolbar span{color:#bac9df;font-size:8px;font-weight:850;text-transform:uppercase}.flappy-toolbar strong{font-size:16px}.flappy-stage{position:relative;width:100%;height:500px;display:block;overflow:hidden;padding:0;border:1px solid #ffffff1c;border-radius:22px;background:linear-gradient(var(--sky-a),var(--sky-b));box-shadow:inset 0 0 35px #15244c55,0 16px 30px #10193477;touch-action:manipulation}.flappy-clouds i{position:absolute;width:80px;height:24px;border-radius:50%;background:#ffffff30;filter:blur(1px);animation:cloud-drift 7s linear infinite}.flappy-clouds i:nth-child(1){top:10%;left:15%}.flappy-clouds i:nth-child(2){top:25%;left:65%;animation-delay:-2s}.flappy-clouds i:nth-child(3){top:45%;left:35%;animation-delay:-4s}.flappy-clouds i:nth-child(4){top:68%;left:78%}.flappy-clouds i:nth-child(5){top:78%;left:4%;animation-delay:-3s}.flappy-obstacle{position:absolute;z-index:2;top:0;bottom:0}.flappy-obstacle span{position:absolute;right:0;left:0;background:linear-gradient(90deg,color-mix(in srgb,var(--tower),white 20%),var(--tower));box-shadow:inset -6px 0 8px #0003,0 0 13px #17204e55}.flappy-obstacle span::after{position:absolute;right:-4px;left:-4px;height:14px;border-radius:6px;background:color-mix(in srgb,var(--tower),white 10%);box-shadow:inset 0 3px 0 #ffffff25;content:""}.flappy-obstacle__top{top:0;border-radius:0 0 7px 7px}.flappy-obstacle__top::after{bottom:0}.flappy-obstacle__bottom{bottom:0;border-radius:7px 7px 0 0}.flappy-obstacle__bottom::after{top:0}.sky-bird--player{left:23%;animation:flappy-wing .24s ease-out}.sky-bird--player :deep(.sky-flappy-bird__wing){animation:flappy-bird-flap .24s cubic-bezier(.2,.75,.35,1)}.sky-bird--player :deep(.sky-flappy-bird__far-wing){transform-box:view-box;transform-origin:50px 38px;animation:flappy-bird-far-flap .24s cubic-bezier(.2,.75,.35,1)}.flappy-ready{position:absolute;z-index:6;top:36%;left:50%;padding:9px 15px;border-radius:17px;background:#15284fbb;font-size:11px;transform:translateX(-50%)}.flappy-horizon{position:absolute;z-index:3;right:0;bottom:0;left:0;height:12px;background:#263a62;box-shadow:0 -5px 14px #ffffff26}.flappy-stage--crashed{animation:flappy-crash .55s ease-out}.flappy-game__hint{margin-top:8px;text-align:center}.flappy-overlay{position:absolute;z-index:12;inset:47px 0 25px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;padding:28px;border-radius:22px;background:#101a38dc;backdrop-filter:blur(7px);text-align:center}.flappy-overlay>svg{color:#ffdc71}.flappy-overlay>span{color:#ffad78;font-size:9px;font-weight:900;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.flappy-overlay h2{margin:0 0 5px;font-size:26px}
+@keyframes flappy-hero{from{transform:translateY(7px) rotate(-5deg)}to{transform:translateY(-8px) rotate(7deg)}}@keyframes flappy-trail{0%,100%{opacity:.18;transform:scaleX(.65)}50%{opacity:.62;transform:scaleX(1)}}@keyframes flappy-wing{0%{filter:brightness(1.12) drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66);scale:1.04}100%{filter:brightness(1) drop-shadow(0 4px 5px #071d3e66);scale:1}}@keyframes flappy-bird-flap{0%{transform:rotate(13deg) scaleY(.92)}42%{transform:rotate(-42deg) scaleY(.84)}100%{transform:rotate(8deg)}}@keyframes flappy-bird-far-flap{0%{transform:rotate(5deg)}45%{transform:rotate(-27deg)}100%{transform:rotate(3deg)}}@keyframes flappy-bird-glide{0%,100%{transform:rotate(7deg)}50%{transform:rotate(-32deg) scaleY(.88)}}@keyframes flappy-bird-far-glide{0%,100%{transform:rotate(2deg)}50%{transform:rotate(-20deg)}}@keyframes cloud-drift{from{translate:90px 0}to{translate:-160px 0}}@keyframes flappy-crash{0%,100%{transform:translate(0)}25%{transform:translate(-5px,3px)}50%{transform:translate(5px,-2px)}75%{transform:translate(-3px,1px)}}button:active{transform:scale(.97)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.sky-bird,.sky-bird :deep(*),.flappy-menu__trail,.flappy-clouds i,.flappy-stage{animation:none}}
 </style>
diff --git a/sky_phone/config/locales/en.lua b/sky_phone/config/locales/en.lua
index 293e39c..81c6287 100644
--- a/sky_phone/config/locales/en.lua
+++ b/sky_phone/config/locales/en.lua
@@ -130,11 +130,11 @@ Locales["en"] = {
                 designs = { dawn = "Dawn", neon = "Neon", storm = "Storm" }, eyebrow = "Sky challenge",
                 firstTap = "Tap to launch", flap = "Fly upward", gameHint = "Tap anywhere in the sky to fly upward",
                 gameOver = "Flight ended", highScore = "High Score", mainMenu = "Main Menu",
-                menuBody = "Guide the Sky Glider through every tower opening without touching the edges.",
+                menuBody = "Guide the sky bird through every tower opening without touching the edges.",
                 menuTitle = "Fly between the towers", mute = "Mute game sounds", pause = "Pause or resume game",
                 paused = "Paused", playAgain = "Fly Again", points = "Points", ready = "Ready for takeoff?",
                 resume = "Continue Flight", score = "Score", start = "Start Flight",
-                tapHint = "Tap to rise · gravity pulls the glider down", unmute = "Turn on game sounds",
+                tapHint = "Tap to flap · gravity pulls the bird down", unmute = "Turn on game sounds",
             },
             neonDrop = {
                 name = "Neon Drop", backToMenu = "Back to game menu", bestLines = "Best Lines",
diff --git a/sky_phone/source/html/index.html b/sky_phone/source/html/index.html
index cfe349a..c83bd6d 100644
--- a/sky_phone/source/html/index.html
+++ b/sky_phone/source/html/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Sky Phone</title>
-    <script type="module" crossorigin src="./assets/sky-index-BqqMbGkp.js"></script>
+    <script type="module" crossorigin src="./assets/sky-index-BaiclJpQ.js"></script>
     <link rel="stylesheet" crossorigin href="./assets/sky-index-D9eWeoNZ.css">
   </head>
   <body>