diff --git a/locale/pt.lua b/locale/pt.lua
index a16a599..0abca34 100644
--- a/locale/pt.lua
+++ b/locale/pt.lua
@@ -4,17 +4,17 @@ local Translations = {
         wrong_format = 'Formato inválido',
         missing_args = 'Não introduziste todos os argumentos (x, y, z)',
         missing_args2 = 'Todos os argumentos têm de ser preenchidos!',
-        no_access = 'Não tens acesso a esse comando',
+        no_access = 'Não tens acesso a este comando',
         company_too_poor = 'A tua empresa está falida',
         item_not_exist = 'O item não existe',
         too_heavy = 'Inventário cheio'
     },
     success = {},
     info = {
-        received_paycheck = 'Recebeste o pagamento de $%{value}',
-        job_info = 'Emprego: %{value} | Grao: %{value2} | Serviço: %{value3}',
+        received_paycheck = 'Recebeste o pagamento de %{value}€',
+        job_info = 'Emprego: %{value} | Grau: %{value2} | Serviço: %{value3}',
         gang_info = 'Gang: %{value} | Grade: %{value2}',
-        on_duty = 'Agora estás em serviçp!',
+        on_duty = 'Agora estás de serviço!',
         off_duty = 'Agora estás fora de serviço!'
     }
 }