Update ro.lua

locale/ro.lua

@@ -4,121 +4,127 @@ Translation done by wanderrer (Martin Riggs#0807 on Discord)
 ]]--
 local Translations = {
     error = {
-        not_online = 'Cetateanul nu este in stat (offline)',
+        not_online = 'Jucătorul nu este online',
         wrong_format = 'Format incorect',
-        missing_args = 'Nu ai pferit toate argumentele necesare (x, y, z)',
-        missing_args2 = 'Toate argumentele trebuiesc precizate!',
-        no_access = 'Nu ai acces la aceasta comanda!',
-        company_too_poor = 'Patronul tau e sarachie mare, nu are bani!',
-        item_not_exist = 'Acest obiect nu exista',
-        too_heavy = 'Inventarul tau este prea plin',
-        duplicate_license = 'Duplicat de licenta RockStar detectata',
-        no_valid_license  = 'Nu s-a gasit nicio licenta valida RockStar',
-        not_whitelisted = 'Nu ai statut de whitelist pe acest server',
-        no_permission = 'Din pacate nu ai permisiunile necesare pentru asa ceva..',
-        no_waypoint = 'Niciun punct de referinta setat.',
-        tp_error = 'A aparut o eroare la teleportare.',
+        missing_args = 'Nu au fost introduse toate argumentele (x, y, z)',
+        missing_args2 = 'Trebuie completate toate argumentele!',
+        no_access = 'Nu ai acces la această comandă',
+        company_too_poor = 'Angajatorul tău este falit',
+        item_not_exist = 'Obiectul nu există',
+        too_heavy = 'Inventarul este prea plin',
+        location_not_exist = 'Locația nu există',
+        duplicate_license = 'Duplicate Rockstar License Found',
+        no_valid_license  = 'Nicio licență Rockstar validă găsită',
+        not_whitelisted = 'Nu ești în lista albă pentru acest server',
+        server_already_open = 'Serverul este deja deschis',
+        server_already_closed = 'Serverul este deja închis',
+        no_permission = 'Nu ai permisiuni pentru asta..',
+        no_waypoint = 'Nu a fost setat un punct de referință.',
+        tp_error = 'Eroare în timpul teleportării.',
+        connecting_database_error = 'A apărut o eroare de bază de date în timpul conectării la server. (Este serverul SQL pornit?)',
+        connecting_database_timeout = 'Conexiunea la baza de date a expirat. (Este serverul SQL pornit?)',
     },
     success = {
-        teleported_waypoint = 'Ai fost teleportat la punctul de referinta.',
+        server_opened = 'Serverul a fost deschis',
+        server_closed = 'Serverul a fost închis',
+        teleported_waypoint = 'Teleportat la punctul de referință.',
     },
     info = {
-        received_paycheck = 'Ai primit salariul in valoare de $%{value}',
-        job_info = 'Job: %{value} | Functie: %{value2} | In tura: %{value3}',
-        gang_info = 'Gasca: %{value} | Functie: %{value2}',
-        on_duty = 'Ai inceput tura !',
-        off_duty = 'Ai iesit din tura!',
-        checking_ban = 'Salutari %s. Verificam daca ai primit ban la noi :)',
-        join_server = 'Bun venit %s pe {Server Name}.',
-        checking_whitelisted = 'Salutari %s. Iti facem o verificare scurta.',
-        exploit_banned = 'Ai fost banat pentru cheating. Informatii suplimentare pe serverul nostru de Discord: ',
-        exploit_dropped = 'Ai primit KICK pentru ca ai incercat un exploit!',
+        received_paycheck = 'Ai primit salariul în valoare de $%{value}',
+        job_info = 'Job: %{value} | Grad: %{value2} | Îndatorire: %{value3}',
+        gang_info = 'Bandă: %{value} | Grad: %{value2}',
+        on_duty = 'Ești în serviciu acum!',
+        off_duty = 'Nu ești în serviciu acum!',
+        checking_ban = 'Salut %s. Verificăm dacă ești interzis.',
+        join_server = 'Bun venit %s pe {Numele Serverului}.',
+        checking_whitelisted = 'Salut %s. Verificăm aprobarea ta.',
+        exploit_banned = 'Ai fost interzis pentru înșelăciune. Verifică Discord-ul nostru pentru mai multe informații: %{discord}',
+        exploit_dropped = 'Ai fost dat afară pentru exploatare',
     },
     command = {
         tp = {
-            help = 'TP catre un jucator sau catre anumite coordonate (Admin Only)',
+            help = 'Teleportează la un jucător sau coordonate (doar pentru administrator)',
             params = {
-                x = { name = 'ID/X', help = 'ID-ul jucatorului sau coordonata X'},
-                y = { name = 'Y', help = 'Coordonata Y'},
-                z = { name = 'Z', help = 'Coordonata Z'},
+                x = { name = 'id/x', help = 'ID-ul jucătorului sau poziția X' },
+                y = { name = 'y', help = 'Poziția Y' },
+                z = { name = 'z', help = 'Poziția Z' },
             },
         },
-        tpm = { help = 'TP la punctul de referinta de pe harta (Admin Only)' },
-        togglepvp = { help = 'Activeaza/Dezactiveaza PVP pe server (Admin Only)' },
+        tpm = { help = 'Teleportează la marker (doar pentru administrator)' },
+        togglepvp = { help = 'Activează/dezactivează PVP pe server (doar pentru administrator)' },
         addpermission = {
-            help = 'Dai permisiuni speciale unui jucator (God Only)',
+            help = 'Acordă permisiuni jucătorului (doar pentru creator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul jucatorului' },
-                permission = { name = 'Permisiuni', help = 'Permisiunile pe care vrei sa le dau (admin/moderator)' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                permission = { name = 'permission', help = 'Nivelul permisiunii' },
             },
         },
         removepermission = {
-            help = 'Stergi permisiunile speciale ale unui jucator (God Only)',
+            help = 'Elimină permisiunile jucătorului (doar pentru creator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul jucatorului' },
-                permission = { name = 'Permisiuni', help = 'Nivelul de permisiuni pe care vrei sa le stergi' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                permission = { name = 'permission', help = 'Nivelul permisiunii' },
             },
         },
-        openserver = { help = 'Deschide serverul pentru publicul larg (Admin Only)' },
+        openserver = { help = 'Deschide serverul pentru toți (doar pentru administrator)' },
         closeserver = {
-            help = 'Inchide serverul pentru publicul larg (Admin Only)',
+            help = 'Închide serverul pentru persoanele fără permisiuni (doar pentru administrator)',
             params = {
-                reason = { name = 'Motivul', help = 'Motivul pentru care serverul este inchis publicului larg (optional)' },
+                reason = { name = 'reason', help = 'Motivul închiderii (opțional)' },
             },
         },
         car = {
-            help = 'Spawneaza un vehicul (Admin Only)',
+            help = 'Generează vehicul (doar pentru administrator)',
             params = {
-                model = { name = 'Model', help = 'Modelul vehiculului dorit, Ex: intruder' },
+                model = { name = 'model', help = 'Numele modelului vehiculului' },
             },
         },
-        dv = { help = 'Stergi un vehicul (Admin Only)' },
+        dv = { help = 'Șterge vehicul (doar pentru administrator)' },
         givemoney = {
-            help = 'Dai o suma de bani unui jucator (Admin Only)',
+            help = 'Dă bani unui jucător (doar pentru administrator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul jucatorului, Ex: 342' },
-                moneytype = { name = 'Tipul banilor', help = 'Aici avem 3 optiuni (cash, bank, crypto)' },
-                amount = { name = 'Suma', help = 'Suma de bani pe care vrei sa o dai, Ex: 5000' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                moneytype = { name = 'moneytype', help = 'Tipul de bani (cash, bancă, criptomonede)' },
+                amount = { name = 'amount', help = 'Suma de bani' },
             },
         },
         setmoney = {
-            help = 'Setezi o suma de bani pentru un jucator anume (Admin Only)',
+            help = 'Setează suma de bani a unui jucător (doar pentru administrator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul Jucatorului' },
-                moneytype = { name = 'tipul de bani', help = 'Tipul de bani pe care vrei sa-l setezi jucatorului (cash, bank, crypto)' },
-                amount = { name = 'Suma', help = 'Suma de bani pe care vrei sa o dai/setezi' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                moneytype = { name = 'moneytype', help = 'Tipul de bani (cash, bancă, criptomonede)' },
+                amount = { name = 'amount', help = 'Suma de bani' },
             },
         },
-        job = { help = 'Iti verifici job-ul, in cazul in care ai uitat :)' },
+        job = { help = 'Verifică-ți jobul' },
         setjob = {
-            help = 'Setezi un job pentru un cetatean (Admin Only)',
+            help = 'Setează jobul unui jucător (doar pentru administrator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul Jucatorului' },
-                job = { name = 'job', help = 'Numele jobului, asa cum este definit in config.' },
-                grade = { name = 'Functia', help = 'Functia este de tipul 1,2,3,4 etc.' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                job = { name = 'job', help = 'Numele jobului' },
+                grade = { name = 'grade', help = 'Gradul jobului' },
             },
         },
+        gang = { help = 'Verifică-ți banda' },
         setgang = {
-            help = 'Setezi o gasca/mafie pentru un jucator (Admin Only)',
+            help = 'Setează banda unui jucător (doar pentru administrator)',
             params = {
-                id = { name = 'ID', help = 'ID-ul Jucatorului' },
-                gang = { name = 'gasca/mafie', help = 'Numele mafiei sau a gasti pe care vrei sa o setezi' },
-                grade = { name = 'Functia', help = 'Functia este de tipul 1,2,3,4 etc.' },
+                id = { name = 'id', help = 'ID-ul jucătorului' },
+                gang = { name = 'gang', help = 'Numele băndei' },
+                grade = { name = 'grade', help = 'Gradul băndei' },
             },
         },
+        ooc = { help = 'Mesaj chat OOC' },
         me = {
-            help = 'Mesaj local/Indica o actiune sau afectiune',
+            help = 'Afișează un mesaj local',
             params = {
-                message = { name = 'mesaj', help = 'Efectiv mesajul pe care vrei sa-l afisezi' }
+                message = { name = 'message', help = 'Mesajul de trimis' }
             },
         },
     },
 }
 
-if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'ro' then
-    Lang = Locale:new({
-        phrases = Translations,
-        warnOnMissing = true,
-        fallbackLang = Lang,
-    })
-end
+Lang = Lang or Locale:new({
+    phrases = Translations,
+    warnOnMissing = true
+})