diff --git a/locale/ru.lua b/locale/ru.lua
index cd702d7..4fa5f34 100644
--- a/locale/ru.lua
+++ b/locale/ru.lua
@@ -2,20 +2,26 @@ local Translations = {
     error = {
         not_online = 'Игрок не в сети',
         wrong_format = 'Неверный формат',
-        missing_args = 'Введены не все аргументы (x, y, z)',
+        missing_args = 'Не все аргументы были заполнены (x, y, z)',
         missing_args2 = 'Все аргументы должны быть заполнены!',
         no_access = 'Нет доступа к этой команде',
-        company_too_poor = 'Ваш работодатель разорился',
-        item_not_exist = 'Элемент не существует',
-        too_heavy = 'Инвентарь слишком полон'
+        company_too_poor = 'Ваш работодатель без денег',
+        item_not_exist = 'Вещь не существует',
+        too_heavy = 'Инвентарь слишком полный',
+        duplicate_license = 'Найден дубликат лицензии Rockstar',
+        no_valid_license = 'Не найдена действующая лицензия Rockstar',
+        not_whitelisted = 'Вы не в белом списке этого сервера'
     },
     success = {},
     info = {
         received_paycheck = 'Вы получили зарплату в размере $%{value}',
-        job_info = 'Задание: %{значение} | Оценка: %{value2} | Обязанность: %{value3}',
-        gang_info = 'Банда: %{значение} | Оценка: %{value2}',
+        job_info = 'Задание: %{value} | Оценка: %{value2} | Дежурство: %{value3}',
+        gang_info = 'Банда: %{value} | Оценка: %{value2}',
         on_duty = 'Вы сейчас на дежурстве!',
-        off_duty = 'Вы сейчас не дежурный!'
+        off_duty = 'Вы сейчас не дежурный!',
+        checking_ban = 'Привет %s. Мы проверяем если вы забанены.',
+        join_server = 'Добро пожаловать %s в {Server Name}.',
+        checking_whitelisted = 'Привет %s. Мы проверяем если вы в белом списке.'
     }
 }