diff --git a/locale/de.lua b/locale/de.lua
index 74c851c..feced89 100644
--- a/locale/de.lua
+++ b/locale/de.lua
@@ -25,15 +25,15 @@ local Translations = {
     },
     info = {
         received_paycheck = 'Du hast dein Gehalt in Höhe von $%{value} erhalten',
-        job_info = 'Job: %{value} | Dienstgrad: %{value2} | im Dienst: %{value3}',
+        job_info = 'Beruf: %{value} | Dienstgrad: %{value2} | im Dienst: %{value3}',
         gang_info = 'Gang: %{value} | Rang: %{value2}',
-        on_duty = 'Du bist nun im Dienst!',
-        off_duty = 'Du bist nun nicht mehr im Dienst!',
-        checking_ban = 'Hallo %s. Wir checken, ob du gebannt wurdest.',
-        join_server = 'Willkommen %s zu {Server Name}.',
-        checking_whitelisted = 'Hallo %s. Wir checken deine Erlaubnis.',
+        on_duty = 'Du befindest dich nun im Dienst!',
+        off_duty = 'Du befindest dich nun nicht mehr im Dienst!',
+        checking_ban = 'Hallo %s. Wir prüfen, ob du gebannt wurdest.',
+        join_server = 'Willkommen %s bei {Server Name}.',
+        checking_whitelisted = 'Hallo %s. Wir prüfen deine Erlaubnis.',
         exploit_banned = 'Du wurdest fürs Cheaten gebannt. Meld dich auf dem Discord: %{discord}',
-        exploit_dropped = 'Du wurdest gekickt für das Ausnutzen von Fehlern',
+        exploit_dropped = 'Du wurdest gekickt, für das Ausnutzen von Fehlern',
     },
     command = {
         tp = {