diff --git a/locale/he.lua b/locale/he.lua index fd0dc5b..d31647e 100644 --- a/locale/he.lua +++ b/locale/he.lua @@ -10,18 +10,18 @@ local Translations = { too_heavy = 'אינבנטורי מלא', duplicate_license = 'Rockstar נמצא שכפול רישיון', no_valid_license = 'תקף Rockstar לא נמצא רישיון', - not_whitelisted = 'אתם לא ברשימת המותרים בשרת הזה' + not_whitelisted = 'את/ה לא ברשימת המותרים בשרת הזה' }, success = {}, info = { received_paycheck = '$%{value} קיבלת תלוש שכר על סך', job_info = '%{value3} :בתפקיד | %{value2} :דרגה | %{value} :עבודה', gang_info = '%{value2} :דרגה | %{value} :גאנג', - on_duty = '!אתם עכשיו בתפקיד', + on_duty = '!עלית בתפקיד', off_duty = '!ירדת מהתפקיד', - checking_ban = '.אנחנו בודקים אם אתם חסומים בשרת הזה .%s שלום', - join_server = '.{Server Name}-ל %s ברוכים הבאים', - checking_whitelisted = '.אנחנו בודקים אם אתם ברשימת המותרים .%s שלום' + checking_ban = '.אנחנו בודקים אם את/ה חסומ/ה בשרת הזה .%s שלום', + join_server = '.{Server Name}-ל %s ברוכ/ה הבא/ה', + checking_whitelisted = '.אנחנו בודקים אם את/ה ברשימת המותרים .%s שלום' } }