From feceb8ac6f30bae891b2d56b7f6c150425e92839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BackrndSource Date: Wed, 13 Mar 2019 20:04:27 +0000 Subject: [PATCH] Correction Spanish Translation --- locales/es.lua | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locales/es.lua b/locales/es.lua index 52882d8b..d8ecca20 100644 --- a/locales/es.lua +++ b/locales/es.lua @@ -1,13 +1,14 @@ Locales['es'] = { - ['new_message'] = '~b~Nuevo menaje :~s~ %s', - ['press_take_call'] = '%s - Presionar ~INPUT_CONTEXT~ para coger la llamada', - ['taken_call'] = '~y~%s~s~ has contestado la llamada', - ['gps_position'] = 'posición GPS', + ['new_message'] = '~b~Nuevo mensaje :~s~ %s', + ['press_take_call'] = '%s - Pulsar ~INPUT_CONTEXT~ para coger la llamada', + ['taken_call'] = '~y~%s~s~ ha contestado la llamada', + ['gps_position'] = 'destino añadido al GPS', ['message_sent'] = 'mensaje enviado', - ['cannot_add_self'] = 'no has podido agregar', + ['cannot_add_self'] = 'no puedes agregarte a ti mismo!', ['number_in_contacts'] = 'este número ya está en tu lista de contactos', - ['contact_added'] = 'contacto añadido', - ['contact_removed'] = 'the contact has been removed!', - ['number_not_assigned'] = 'el número no se ha añadido todavía...', - ['invalid_number'] = 'that\'s not an valid number!', + ['contact_added'] = 'contacto añadido!', + ['contact_removed'] = 'el contacto ha sido eliminado!', + ['number_not_assigned'] = 'el número no ha sido añadido!', + ['invalid_number'] = 'el número no es válido!', } +