From f2a728acb1270e2d2086509652842bac0e50697f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DingYUU <64310374+DyroS3@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Jun 2025 20:33:33 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-cn.lua Updated Simplified Chinese translation --- [core]/es_extended/locales/zh-cn.lua | 475 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 245 insertions(+), 230 deletions(-) diff --git a/[core]/es_extended/locales/zh-cn.lua b/[core]/es_extended/locales/zh-cn.lua index b49819e7..09a6555c 100644 --- a/[core]/es_extended/locales/zh-cn.lua +++ b/[core]/es_extended/locales/zh-cn.lua @@ -1,128 +1,134 @@ return { -- Inventory - ["inventory"] = "背包 %s / %s", + ["inventory"] = "物品栏 (负重 %s / %s)", ["use"] = "使用", - ["give"] = "给予", - ["remove"] = "赠送", + ["give"] = "赠予", + ["remove"] = "丢弃", ["return"] = "返回", - ["give_to"] = "赠给", + ["give_to"] = "赠予目标", ["amount"] = "数量", - ["giveammo"] = "赠送弹药", - ["amountammo"] = "弹药量", - ["noammo"] = "您没有足够的弹药!", - ["gave_item"] = "您将 %sx %s 赠送给 %s", - ["received_item"] = "您收到 %sx %s, 来自于 %s 的赠送", - ["gave_weapon"] = "您把 %s 赠送给 %s", - ["gave_weapon_ammo"] = "您把 ~o~%sx %s %s 赠送给 %s", - ["gave_weapon_withammo"] = "您把 %s 和 ~o~%sx %s 赠送给 %s", - ["gave_weapon_hasalready"] = "%s 已持有 %s", - ["gave_weapon_noweapon"] = "%s 暂无该类型武器", - ["received_weapon"] = "您收到了 %s, 来自于 %s 的赠送", - ["received_weapon_ammo"] = "您收到了 ~o~%sx %s (%s)，来自于%s的赠送", - ["received_weapon_withammo"] = "您收到了 %s 和~o~%sx %s，来自于%s的赠送", - ["received_weapon_hasalready"] = "%s 试图给您 %s，但您已持有", - ["received_weapon_noweapon"] = "%s 试图给您 %s 发子弹，但是您沒有该类型武器", - ["gave_account_money"] = "您将 $%s (%s) 赠送给 %s", - ["received_account_money"] = "您收到了 $%s (%s) 来自 %s 的赠送", + ["giveammo"] = "赠予弹药", + ["amountammo"] = "弹药数量", + ["noammo"] = "弹药不足!", + ["gave_item"] = "您将 %s 个 %s 赠予给 %s", + ["received_item"] = "您收到 %s 个 %s, 由 %s 的赠予", + ["gave_weapon"] = "您将 %s 赠予给 %s", + ["gave_weapon_ammo"] = "您将 ~o~%s 发 %s %s 赠予 %s", + ["gave_weapon_withammo"] = "您把 %s 及 ~o~%s 发 %s 赠予 %s", + ["gave_weapon_hasalready"] = "%s 已拥有 %s", + ["gave_weapon_noweapon"] = "%s 未拥有该武器", + ["received_weapon"] = "您收到 %s, 由 %s 赠", + ["received_weapon_ammo"] = "您收到 ~o~%s 发 %s 的%s, 由 %s 赠予", + ["received_weapon_withammo"] = "您收到 %s 及 ~o~%s 发 %s, 由 %s 赠予", + ["received_weapon_hasalready"] = "%s 试图赠予您 %s, 但您已拥有", + ["received_weapon_noweapon"] = "%s 试图赠予您 %s 发弹药, 但您未装备该武器", + ["gave_account_money"] = "您将 ¥%s (%s) 转账至 %s", + ["received_account_money"] = "您收到 ¥%s (%s), 由 %s 转账", ["amount_invalid"] = "无效数量", - ["players_nearby"] = "附近没有玩家", - ["ex_inv_lim"] = "操作失败, 超过 %s 背包物品的上限", - ["imp_invalid_quantity"] = "操作失败，无效数量输入", - ["imp_invalid_amount"] = "操作失败，无效金额输入", - ["threw_standard"] = "您丢弃了 %sx %s", - ["threw_account"] = "您丢弃了 $%s %s", - ["threw_weapon"] = "您丢弃了 %s", - ["threw_weapon_ammo"] = "您丢弃了 %s 和 ~o~%sx %s", + ["players_nearby"] = "附近暂无其他人员", + ["ex_inv_lim"] = "操作失败: 超过最大负重限制 (%s)", + ["imp_invalid_quantity"] = "操作失败: 无效数量输入", + ["imp_invalid_amount"] = "操作失败: 无效金额输入", + ["threw_standard"] = "您已丢弃 %s 个 %s", + ["threw_account"] = "您已丢弃 ¥%s 笔 %s", + ["threw_weapon"] = "您已丢弃武器 %s", + ["threw_weapon_ammo"] = "您已丢弃 %s 及其 ~o~%s 发 %s", ["threw_weapon_already"] = "您已持有相同武器!", - ["threw_cannot_pickup"] = "背包容量已满, 无法持有更多该物品!", - ["threw_pickup_prompt"] = "键下 [E] 捡起", + ["threw_cannot_pickup"] = "物品栏已满, 无法拾取!", + ["threw_pickup_prompt"] = "键下 [E] 拾取", -- Key mapping - ["keymap_showinventory"] = "显示背包", + ["keymap_showinventory"] = "显示物品栏", -- Salary related - ["received_salary"] = "您收到了您的工资: $%s", - ["received_help"] = "您领取到了您的无业性低保: $%s", - ["company_nomoney"] = "您受雇的公司太穷了，无法清算您的工资.", - ["received_paycheck"] = "收到转账", - ["bank"] = "花园银行", - ["account_bank"] = "银行", + ["received_salary"] = "您已收到工资: ¥%s", + ["received_help"] = "您已领取补助金: ¥%s", + ["company_nomoney"] = "雇佣方资金不足, 无法支付薪资", + ["received_paycheck"] = "工资到账", + ["bank"] = "梅兹银行", + ["account_bank"] = "银行账户", ["account_black_money"] = "赃款", ["account_money"] = "现金", - ["act_imp"] = "操作失败", - ["in_vehicle"] = "请离开当前载具", - ["not_in_vehicle"] = "Cannot Perform Action, Player isn't in a vehicle", + ["act_imp"] = "无法执行该操作", + ["in_vehicle"] = "目标处于载具中, 操作中止", + ["not_in_vehicle"] = "目标未在载具内, 操作中止", -- Commands - ["command_bring"] = "传送玩家到您身边", - ["command_car"] = "生成载具", - ["command_car_car"] = "生成载具的模型名称或哈希值", - ["command_cardel"] = "删除附近载具", - ["command_cardel_radius"] = "可选，删除指定半径内的所有载具", - ["command_repair"] = "Repair your vehicle", - ["command_repair_success"] = "Successfully repaired vehicle", - ["command_repair_success_target"] = "An admin repaired your vehicle", - ["command_clear"] = "清除聊天记录", - ["command_clearall"] = "清除所有玩家的聊天记录", - ["command_clearinventory"] = "清除玩家库存", - ["command_clearloadout"] = "清除玩家武器栏", - ["command_freeze"] = "冻结玩家", - ["command_unfreeze"] = "解冻玩家", - ["command_giveaccountmoney"] = "给予任意账户资金", - ["command_giveaccountmoney_account"] = "有效的帐户类型", - ["command_giveaccountmoney_amount"] = "添加的金额数量", - ["command_giveaccountmoney_invalid"] = "无效的帐户类型", - ["command_giveitem"] = "给予玩家一件物品", - ["command_giveitem_item"] = "物品代码", - ["command_giveitem_count"] = "物品数目", - ["command_giveweapon"] = "给予玩家一把武器", - ["command_giveweapon_weapon"] = "武器代码", - ["command_giveweapon_ammo"] = "弹药数目", - ["command_giveweapon_hasalready"] = "该玩家已拥有该武器", - ["command_giveweaponcomponent"] = "给予武器改装件", - ["command_giveweaponcomponent_component"] = "改装件代码", - ["command_giveweaponcomponent_invalid"] = "无效的武器改装件", - ["command_giveweaponcomponent_hasalready"] = "玩家已拥有该武器改装件", - ["command_giveweaponcomponent_missingweapon"] = "该玩家暂无该类型改装件的武器", - ["command_goto"] = "传送至一名玩家身旁", - ["command_kill"] = "击杀一名玩家", - ["command_save"] = "保存玩家数据至数据库", - ["command_saveall"] = "保存所有玩家数据至数据库", - ["command_setaccountmoney"] = "设置玩家帐户内资金", - ["command_setaccountmoney_amount"] = "账户资金金额", - ["command_setcoords"] = "传送至XYZ坐标", - ["command_setcoords_x"] = "X 轴", - ["command_setcoords_y"] = "Y 轴", - ["command_setcoords_z"] = "Z 轴", - ["command_setjob"] = "配置该玩家职业", - ["command_setjob_job"] = "职业代码", - ["command_setjob_grade"] = "职业等级", - ["command_setjob_invalid"] = "职业代码、等级或输入数据无效!", - ["command_setgroup"] = "设置玩家用户组", - ["command_setgroup_group"] = "用户组代码", - ["commanderror_argumentmismatch"] = "参数计数不匹配 (该类型为 %s, 需要传输 %s)", - ["commanderror_argumentmismatch_number"] = "参数 #%s 类型不匹配 (该类型为字符串，需要传递数字类型)", - ["commanderror_argumentmismatch_string"] = "Invalid Argument #%s data type (passed number, wanted string)", - ["commanderror_invaliditem"] = "无效的物品代码", - ["commanderror_invalidweapon"] = "无效的武器代码", - ["commanderror_console"] = "控制台无法执行此命令!", - ["commanderror_invalidcommand"] = "/%s 不是有效的命令！", - ["commanderror_invalidplayerid"] = "无效的玩家服务器ID", + ["command_bring"] = "将目标玩家传送至当前位置", + ["command_car"] = "生成指定载具", + ["command_car_car"] = "载具模型名称或哈希值", + ["command_cardel"] = "删除邻近载具", + ["command_cardel_radius"] = "删除半径%s米内的所有载具", + ["command_repair"] = "修复当前载具", + ["command_repair_success"] = "载具已修复完毕", + ["command_repair_success_target"] = "管理员已修复您的载具", + ["command_clear"] = "清除当前聊天记录", + ["command_clearall"] = "清除全服玩家聊天记录", + ["command_clearinventory"] = "清空目标玩家物品栏", + ["command_clearloadout"] = "移除目标玩家全部武器", + ["command_freeze"] = "冻结目标玩家", + ["command_unfreeze"] = "解冻目标玩家", + ["command_giveaccountmoney"] = "向指定账户注入资金", + ["command_giveaccountmoney_account"] = "接收账户名称", + ["command_giveaccountmoney_amount"] = "注入金额 (¥)", + ["command_giveaccountmoney_invalid"] = "错误: 无效账户类型", + ["command_removeaccountmoney"] = "从账户扣除资金", + ["command_removeaccountmoney_account"] = "扣款账户名称", + ["command_removeaccountmoney_amount"] = "扣除金额 (¥)", + ["command_removeaccountmoney_invalid"] = "账户名称无效", + ["command_giveitem"] = "向玩家发放物品", + ["command_giveitem_item"] = "物品ID/名称", + ["command_giveitem_count"] = "发放数量", + ["command_giveweapon"] = "授予玩家武器", + ["command_giveweapon_weapon"] = "武器ID/名称", + ["command_giveweapon_ammo"] = "配发弹药量", + ["command_giveweapon_hasalready"] = "操作失败: 玩家已持有该武器", + ["command_giveweaponcomponent"] = "装配武器组件", + ["command_giveweaponcomponent_component"] = "组件名称", + ["command_giveweaponcomponent_invalid"] = "错误: 无效组件", + ["command_giveweaponcomponent_hasalready"] = "操作失败: 该组件已装配", + ["command_giveweaponcomponent_missingweapon"] = "错误: 玩家未持有对应武器", + ["command_goto"] = "传送到目标玩家位置", + ["command_kill"] = "强制击杀玩家", + ["command_save"] = "立即保存玩家数据", + ["command_saveall"] = "强制执行全服数据存档", + ["command_setaccountmoney"] = "设定账户资金额度", + ["command_setaccountmoney_amount"] = "设定金额 (¥)", + ["command_setcoords"] = "传送至坐标点", + ["command_setcoords_x"] = "X坐标值", + ["command_setcoords_y"] = "Y坐标值", + ["command_setcoords_z"] = "Z坐标值", + ["command_setjob"] = "调整玩家职业", + ["command_setjob_job"] = "职业ID/名称", + ["command_setjob_grade"] = "职级序号", + ["command_setjob_invalid"] = "配置错误: 无效职业或职级", + ["command_setgroup"] = "设置玩家权限组别", + ["command_setgroup_group"] = "组别名称", + ["commanderror_argumentmismatch"] = "参数数量错误 (需%s个, 输入%s个)", + ["commanderror_argumentmismatch_number"] = "参数#%s类型不符 (需数字类型)", + ["commanderror_argumentmismatch_string"] = "参数#%s类型不符 (需文本类型)", + ["commanderror_invaliditem"] = "错误: 无效物品标识", + ["commanderror_invalidweapon"] = "错误: 无效武器标识", + ["commanderror_console"] = "控制台无法执行此指令", + ["commanderror_invalidcommand"] = "无效指令: /%s", + ["commanderror_invalidplayerid"] = "目标玩家不在线", ["commandgeneric_playerid"] = "玩家服务器ID", - ["command_giveammo_noweapon_found"] = "%s 为无效的武器代码!", - ["command_giveammo_weapon"] = "武器代码", - ["command_giveammo_ammo"] = "弹药数量", - ["tpm_nowaypoint"] = "尚未配置导航点!", - ["tpm_success"] = "已传送至该导航点", + ["commandgeneric_dimension"] = "维度ID", + ["command_giveammo_noweapon_found"] = "操作失败: %s未装备该武器", + ["command_giveammo_weapon"] = "目标武器名称", + ["command_giveammo_ammo"] = "补充弹药量", + ["command_setdim"] = "切换玩家维度", + ["tpm_nowaypoint"] = "传送失败: 未设置路径点", + ["tpm_success"] = "路径点传送完成", - ["noclip_message"] = "飞行模式已被激活 %s", - ["enabled"] = "~g~已开启~s~", - ["disabled"] = "~r~已关闭~s~", + ["noclip_message"] = "飞行模式 %s", + ["enabled"] = "~g~已激活~s~", + ["disabled"] = "~r~已禁用~s~", -- Locale settings ["locale_digit_grouping_symbol"] = ",", - ["locale_currency"] = "$%s", + ["locale_currency"] = "¥%s", -- Weapons @@ -191,6 +197,7 @@ return { ["weapon_smg"] = "冲锋枪", ["weapon_smg_mk2"] = "冲锋枪-MK2", ["weapon_raycarbine"] = "不洁使者", + ["weapon_tecpistol"] = "战术冲锋枪", -- Rifles ["weapon_advancedrifle"] = "高级步枪", @@ -204,7 +211,8 @@ return { ["weapon_militaryrifle"] = "军用步枪", ["weapon_specialcarbine"] = "特制卡宾步枪", ["weapon_specialcarbine_mk2"] = "特制卡宾步枪-MK2", - ["weapon_heavyrifle"] = "Heavy Rifle", -- Not Translated + ["weapon_heavyrifle"] = "重型步枪", + ["weapon_battlerifle"] = "战斗步枪", -- Sniper ["weapon_heavysniper"] = "重型狙击步枪", @@ -228,11 +236,18 @@ return { ["weapon_precisionrifle"] = "精确步枪", ["weapon_tactilerifle"] = "制式卡宾步枪", - -- Drug Wars DLC - ["weapon_candycane"] = "Candy Cane", -- not translated - ["weapon_acidpackage"] = "Acid Package", -- not translated - ["weapon_pistolxm3"] = "WM 29 Pistol", -- not translated - ["weapon_railgunxm3"] = "Railgun", -- not translated + -- Drug wars dlc + ["weapon_candycane"] = "糖果手杖", + ["weapon_acidpackage"] = "酸液包", + ["weapon_pistolxm3"] = "战术手枪-x3m", + ["weapon_railgunxm3"] = "电磁轨道炮", + + -- Chop Shop DLC + ["weapon_snowlauncher"] = "雪球发射器", + ["weapon_hackingdevice"] = "黑客设备", + + -- Bottom Dollar Bounties DLC + ["weapon_stunrod"] = "电击棒", -- Thrown ["weapon_ball"] = "棒球", @@ -246,7 +261,7 @@ return { ["weapon_pipebomb"] = "土製炸彈", ["weapon_snowball"] = "雪球", ["weapon_stickybomb"] = "黏弹", - ["weapon_smokegrenade"] = "烟雾弹", + ["weapon_smokegrenade"] = "催泪瓦斯", -- Special ["weapon_fireextinguisher"] = "灭火器", @@ -257,154 +272,154 @@ return { ["gadget_parachute"] = "降落伞", -- Weapon Components - ["component_knuckle_base"] = "基本样式", + ["component_knuckle_base"] = "基础", ["component_knuckle_pimp"] = "皮条客", ["component_knuckle_ballas"] = "巴拉斯帮", - ["component_knuckle_dollar"] = "江湖骗子", - ["component_knuckle_diamond"] = "摇滚朋克", - ["component_knuckle_hate"] = "怨气冤家", - ["component_knuckle_love"] = "甜蜜情人", - ["component_knuckle_player"] = "花花公子", - ["component_knuckle_king"] = "霸者之风", + ["component_knuckle_dollar"] = "暴发户", + ["component_knuckle_diamond"] = "钻石王", + ["component_knuckle_hate"] = "憎恶獠牙", + ["component_knuckle_love"] = "爱之惩戒", + ["component_knuckle_player"] = "情场玩家", + ["component_knuckle_king"] = "王者之牙", ["component_knuckle_vagos"] = "维戈斯帮", - ["component_luxary_finish"] = "奢华涂饰", + ["component_luxary_finish"] = "奢华镀层", - ["component_handle_default"] = "默认刀柄", - ["component_handle_vip"] = "贵宾样式", - ["component_handle_bodyguard"] = "保镖款式", + ["component_handle_default"] = "标准握把", + ["component_handle_vip"] = "VIP专用握把", + ["component_handle_bodyguard"] = "保镖战术握把", - ["component_vip_finish"] = "贵宾样式", - ["component_bodyguard_finish"] = "保镖款式", + ["component_vip_finish"] = "VIP定制镀层", + ["component_bodyguard_finish"] = "护卫队特供镀层", ["component_camo_finish"] = "数码迷彩", ["component_camo_finish2"] = "笔刷迷彩", - ["component_camo_finish3"] = "林地迷彩", - ["component_camo_finish4"] = "骷髅头", - ["component_camo_finish5"] = "希斯提·耐", - ["component_camo_finish6"] = "神之子", - ["component_camo_finish7"] = "猎豹纹理", - ["component_camo_finish8"] = "斑马纹理", - ["component_camo_finish9"] = "几何图形", - ["component_camo_finish10"] = "BOOM!", - ["component_camo_finish11"] = "爱国者", + ["component_camo_finish3"] = "丛林迷彩", + ["component_camo_finish4"] = "骷髅迷彩", + ["component_camo_finish5"] = "69式迷彩", + ["component_camo_finish6"] = "英仙座迷彩", + ["component_camo_finish7"] = "豹纹迷彩", + ["component_camo_finish8"] = "斑马迷彩", + ["component_camo_finish9"] = "几何迷彩", + ["component_camo_finish10"] = "爆炸效果迷彩", + ["component_camo_finish11"] = "爱国者迷彩", - ["component_camo_slide_finish"] = "数码迷涂装", - ["component_camo_slide_finish2"] = "笔刷迷彩涂装", - ["component_camo_slide_finish3"] = "林地迷彩涂装", - ["component_camo_slide_finish4"] = "骷髅头涂装", - ["component_camo_slide_finish5"] = "希斯提·耐涂装", - ["component_camo_slide_finish6"] = "神之子涂装", - ["component_camo_slide_finish7"] = "猎豹纹理涂装", - ["component_camo_slide_finish8"] = "斑马纹理涂装", - ["component_camo_slide_finish9"] = "几何图形涂装", - ["component_camo_slide_finish10"] = "BOOM涂装", - ["component_camo_slide_finish11"] = "爱国者涂装", + ["component_camo_slide_finish"] = "数码迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish2"] = "笔刷迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish3"] = "丛林迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish4"] = "骷髅迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish5"] = "69式迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish6"] = "英仙座迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish7"] = "豹纹迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish8"] = "斑马迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish9"] = "几何迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish10"] = "爆炸效果迷彩滑轨", + ["component_camo_slide_finish11"] = "爱国者迷彩滑轨", - ["component_clip_default"] = "默认弹夹", - ["component_clip_extended"] = "扩容弹夹", - ["component_clip_drum"] = "鼓式弹夹", - ["component_clip_box"] = "盒型弹匣", + ["component_clip_default"] = "标准弹匣", + ["component_clip_extended"] = "扩容弹匣", + ["component_clip_drum"] = "弹鼓", + ["component_clip_box"] = "弹箱", - ["component_scope_holo"] = "全息式瞄准镜", - ["component_scope_small"] = "小型瞄准镜", - ["component_scope_medium"] = "中型瞄准镜", - ["component_scope_large"] = "大型瞄准镜", - ["component_scope"] = "瞄准镜", - ["component_scope_advanced"] = "高级瞄准镜", - ["component_ironsights"] = "铁式瞄具", + ["component_scope_holo"] = "全息瞄具", + ["component_scope_small"] = "紧凑型瞄具", + ["component_scope_medium"] = "中型瞄具", + ["component_scope_large"] = "远距光学瞄具", + ["component_scope"] = "战术导轨瞄具", + ["component_scope_advanced"] = "先进战斗光学瞄具", + ["component_ironsights"] = "机械瞄具", ["component_suppressor"] = "消音器", - ["component_compensator"] = "补偿器", + ["component_compensator"] = "枪口补偿器", - ["component_muzzle_flat"] = "扁型枪口制动器", - ["component_muzzle_tactical"] = "战术枪口制动器", - ["component_muzzle_fat"] = "宽尾型枪口制动器", - ["component_muzzle_precision"] = "精準枪口制动器", - ["component_muzzle_heavy"] = "耐用型枪口制动器", - ["component_muzzle_slanted"] = "倾斜型枪口制动器", - ["component_muzzle_split"] = "分岔型枪口制动器", - ["component_muzzle_squared"] = "方形枪口制动器", + ["component_muzzle_flat"] = "平面制退器", + ["component_muzzle_tactical"] = "战术制退器", + ["component_muzzle_fat"] = "粗齿制退器", + ["component_muzzle_precision"] = "精密补偿器", + ["component_muzzle_heavy"] = "重型枪口制退器", + ["component_muzzle_slanted"] = "斜切式枪口制退器", + ["component_muzzle_split"] = "开叉式枪口制退器", + ["component_muzzle_squared"] = "平顶式枪口制退器", - ["component_flashlight"] = "手电筒", + ["component_flashlight"] = "战术手电", ["component_grip"] = "握把", - ["component_barrel_default"] = "默认枪管", + ["component_barrel_default"] = "标准枪管", ["component_barrel_heavy"] = "重型枪管", - ["component_ammo_tracer"] = "曳光弹", - ["component_ammo_incendiary"] = "燃烧弹", - ["component_ammo_hollowpoint"] = "被甲空尖弹", - ["component_ammo_fmj"] = "全金属包裹弹", - ["component_ammo_armor"] = "穿甲弹", - ["component_ammo_explosive"] = "爆炸蛋弹", + ["component_ammo_tracer"] = "曳光弹药", + ["component_ammo_incendiary"] = "燃烧弹药", + ["component_ammo_hollowpoint"] = "空尖弹药", + ["component_ammo_fmj"] = "全金属被甲弹药", + ["component_ammo_armor"] = "穿甲弹药", + ["component_ammo_explosive"] = "高爆燃烧弹药", - ["component_shells_default"] = "默认弹药", - ["component_shells_incendiary"] = "燃烧弹", - ["component_shells_armor"] = "钢式猎鹿蛋", - ["component_shells_hollowpoint"] = "被甲空尖弹", - ["component_shells_explosive"] = "爆裂弹", + ["component_shells_default"] = "标准弹壳", + ["component_shells_incendiary"] = "龙息弹", + ["component_shells_armor"] = "钢珠霰弹", + ["component_shells_hollowpoint"] = "箭形弹", + ["component_shells_explosive"] = "高爆独头弹", -- Weapon Ammo - ["ammo_rounds"] = "发(子弹)", - ["ammo_shells"] = "发(子弹)", - ["ammo_charge"] = "喷", - ["ammo_petrol"] = "加仑(燃料)", - ["ammo_firework"] = "发(烟花弹)", - ["ammo_rockets"] = "枚(火箭弹)", - ["ammo_grenadelauncher"] = "发(榴弹)", - ["ammo_grenade"] = "枚(手榴弹)", - ["ammo_stickybomb"] = "枚(炸弹)", - ["ammo_pipebomb"] = "枚(炸弹)", - ["ammo_smokebomb"] = "枚(炸彈)", - ["ammo_molotov"] = "瓶(燃烧瓶)", - ["ammo_proxmine"] = "个(地雷)", - ["ammo_bzgas"] = "罐", - ["ammo_ball"] = "个(棒球)", - ["ammo_snowball"] = "个(雪球)", - ["ammo_flare"] = "根(信号棒)", - ["ammo_flaregun"] = "发(信号弹)", + ["ammo_rounds"] = "发子弹", + ["ammo_shells"] = "发霰弹", + ["ammo_charge"] = "发能量", + ["ammo_petrol"] = "升燃料", + ["ammo_firework"] = "个烟花", + ["ammo_rockets"] = "枚火箭弹", + ["ammo_grenadelauncher"] = "枚榴弹", + ["ammo_grenade"] = "枚手雷", + ["ammo_stickybomb"] = "枚粘性炸弹", + ["ammo_pipebomb"] = "枚管状炸弹", + ["ammo_smokebomb"] = "枚烟雾弹", + ["ammo_molotov"] = "瓶燃烧瓶", + ["ammo_proxmine"] = "个感应地雷", + ["ammo_bzgas"] = "罐毒气", + ["ammo_ball"] = "个球体", + ["ammo_snowball"] = "个雪球", + ["ammo_flare"] = "发信号弹", + ["ammo_flaregun"] = "发信号弹", -- Weapon Tints - ["tint_default"] = "默认色调", - ["tint_green"] = "绿色调", - ["tint_gold"] = "金色调", - ["tint_pink"] = "粉色调", - ["tint_army"] = "军用色调", - ["tint_lspd"] = "洛圣都警局色调", - ["tint_orange"] = "橙色调", - ["tint_platinum"] = "铂金色调", + ["tint_default"] = "默认涂装", + ["tint_green"] = "绿色涂装", + ["tint_gold"] = "金色涂装", + ["tint_pink"] = "粉色涂装", + ["tint_army"] = "迷彩涂装", + ["tint_lspd"] = "警用蓝色涂装", + ["tint_orange"] = "橙色涂装", + ["tint_platinum"] = "铂金涂装", -- MK2 Weapon Tints - ["tint_classic_black"] = "经典黑色", - ["tint_classic_gray"] = "经典灰色", + ["tint_classic_black"] = "经典黑", + ["tint_classic_gray"] = "经典灰", ["tint_classic_two_tone"] = "经典双色", - ["tint_classic_white"] = "经典白色", + ["tint_classic_white"] = "经典白", ["tint_classic_beige"] = "经典米色", - ["tint_classic_green"] = "经典绿色", - ["tint_classic_blue"] = "经典蓝色", + ["tint_classic_green"] = "经典绿", + ["tint_classic_blue"] = "经典蓝", ["tint_classic_earth"] = "经典大地色", - ["tint_classic_brown_black"] = "经典棕黑色", - ["tint_contrast_red"] = "对比红色", - ["tint_contrast_blue"] = "对比蓝色", - ["tint_contrast_yellow"] = "对比黄色", - ["tint_contrast_orange"] = "对比橙色", - ["tint_bold_pink"] = "大胆粉色", - ["tint_bold_purple_yellow"] = "大胆紫黄色", - ["tint_bold_orange"] = "大胆橙色", - ["tint_bold_green_purple"] = "大胆绿色紫色", - ["tint_bold_red_feat"] = "大胆红色feat", - ["tint_bold_green_feat"] = "大胆绿色feat", - ["tint_bold_cyan_feat"] = "大胆青色feat", - ["tint_bold_yellow_feat"] = "大胆黄色feat", - ["tint_bold_red_white"] = "大胆红白色", - ["tint_bold_blue_white"] = "大胆蓝白色", - ["tint_metallic_gold"] = "金属金色", + ["tint_classic_brown_black"] = "经典棕黑", + ["tint_contrast_red"] = "对比红", + ["tint_contrast_blue"] = "对比蓝", + ["tint_contrast_yellow"] = "对比黄", + ["tint_contrast_orange"] = "对比橙", + ["tint_bold_pink"] = "炫彩粉", + ["tint_bold_purple_yellow"] = "炫彩紫黄", + ["tint_bold_orange"] = "炫彩橙", + ["tint_bold_green_purple"] = "炫彩绿紫", + ["tint_bold_red_feat"] = "炫彩红特调", + ["tint_bold_green_feat"] = "炫彩绿特调", + ["tint_bold_cyan_feat"] = "炫彩青特调", + ["tint_bold_yellow_feat"] = "炫彩黄特调", + ["tint_bold_red_white"] = "炫彩红白", + ["tint_bold_blue_white"] = "炫彩蓝白", + ["tint_metallic_gold"] = "金属金", ["tint_metallic_platinum"] = "金属铂金", ["tint_metallic_gray_lilac"] = "金属灰紫色", - ["tint_metallic_purple_lime"] = "金属紫色青柠", - ["tint_metallic_red"] = "金属红色", - ["tint_metallic_green"] = "金属绿色", - ["tint_metallic_blue"] = "金属蓝色", - ["tint_metallic_white_aqua"] = "金属白色水蓝", - ["tint_metallic_red_yellow"] = "金属红黄色", + ["tint_metallic_purple_lime"] = "金属紫柠色", + ["tint_metallic_red"] = "金属红", + ["tint_metallic_green"] = "金属绿", + ["tint_metallic_blue"] = "金属蓝", + ["tint_metallic_white_aqua"] = "金属白水色", + ["tint_metallic_red_yellow"] = "金属红黄色" }