diff --git a/[core]/es_extended/locales/tc.lua b/[core]/es_extended/locales/tc.lua
index 28d12b3d..59c269f1 100644
--- a/[core]/es_extended/locales/tc.lua
+++ b/[core]/es_extended/locales/tc.lua
@@ -54,6 +54,7 @@ Locales['tc'] = {
   ['in_vehicle'] = '請離開載具',
 
   -- Commands
+  ['command_bring'] = '傳送玩家到你旁邊',
   ['command_car'] = '生成載具',
   ['command_car_car'] = '生成載具的模型名稱或希哈值',
   ['command_cardel'] = '刪除附近的載具',
@@ -61,7 +62,9 @@ Locales['tc'] = {
   ['command_clear'] = '清除聊天紀錄',
   ['command_clearall'] = '清除所有玩家的聊天紀錄',
   ['command_clearinventory'] = '清除玩家背包',
-  ['command_clearloadout'] = '清除玩家人物造型',
+  ['command_clearloadout'] = '清除玩家武器配置',
+  ['command_freeze'] = '凍結玩家',
+  ['command_unfreeze'] = '解凍玩家',
   ['command_giveaccountmoney'] = '給予帳戶錢',
   ['command_giveaccountmoney_account'] = '有效的帳戶名稱',
   ['command_giveaccountmoney_amount'] = '添加的數量',
@@ -78,6 +81,8 @@ Locales['tc'] = {
   ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = '無效的武器配件',
   ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = '該玩家已經擁有了武器配件',
   ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = '該玩家沒有那把武器',
+  ['command_goto'] = '傳送到一名玩家旁邊',
+  ['command_kill'] = '殺死一名玩家',
   ['command_save'] = '保存玩家數據至資料庫',
   ['command_saveall'] = '保存所有玩家數據至資料庫',
   ['command_setaccountmoney'] = '為玩家設置賬戶資金',
@@ -100,108 +105,240 @@ Locales['tc'] = {
   ['commanderror_invalidcommand'] = '/%s 不是有效的指令！',
   ['commanderror_invalidplayerid'] = '無效的玩家ID',
   ['commandgeneric_playerid'] = '玩家id',
-  ['command_giveammo_noweapon_found'] = '%s does not have that weapon',
-  ['command_giveammo_weapon'] = 'Weapon name',
-  ['command_giveammo_ammo'] = 'Ammo Quantity',
+  ['command_giveammo_noweapon_found'] = '%s 沒有找到這個武器',
+  ['command_giveammo_weapon'] = '武器名稱',
+  ['command_giveammo_ammo'] = '彈藥數量',
+  ['tpm_nowaypoint'] = '沒有設定導航點',
+  ['tpm_success'] = '成功傳送',
+
+  ['noclip_message'] = 'Noclip 已被開啟 %s',
+  ['enabled'] = '~g~開啟~s~',
+  ['disabled'] = '~r~關閉~s~',
 
   -- Locale settings
   ['locale_digit_grouping_symbol'] = ',',
   ['locale_currency'] = '$%s',
 
   -- Weapons
-  ['weapon_knife'] = '刀',
-  ['weapon_nightstick'] = '警棍',
-  ['weapon_hammer'] = '錘子',
-  ['weapon_bat'] = '棒球棍',
-  ['weapon_golfclub'] = '高爾夫球棍',
-  ['weapon_crowbar'] = '撬棍',
-  ['weapon_pistol'] = '手槍',
-  ['weapon_combatpistol'] = '戰鬥手槍',
-  ['weapon_appistol'] = '穿甲手槍',
-  ['weapon_pistol50'] = '.50口徑手槍',
-  ['weapon_microsmg'] = '迷你衝鋒槍',
-  ['weapon_smg'] = '衝鋒槍',
-  ['weapon_assaultsmg'] = '突擊衝鋒槍',
-  ['weapon_assaultrifle'] = '突擊步槍',
-  ['weapon_carbinerifle'] = '卡賓槍步槍',
-  ['weapon_advancedrifle'] = '精準步槍',
-  ['weapon_mg'] = '機槍',
-  ['weapon_combatmg'] = '戰鬥機槍',
-  ['weapon_pumpshotgun'] = '霰彈槍',
-  ['weapon_sawnoffshotgun'] = '削短型霰彈槍',
-  ['weapon_assaultshotgun'] = '突擊霰彈槍',
-  ['weapon_bullpupshotgun'] = '泵動式霰彈槍',
-  ['weapon_stungun'] = '電擊槍',
-  ['weapon_sniperrifle'] = '狙擊步槍',
-  ['weapon_heavysniper'] = '重型狙擊槍',
-  ['weapon_grenadelauncher'] = '榴彈砲',
-  ['weapon_rpg'] = '火箭炮',
-  ['weapon_minigun'] = '火神機槍',
-  ['weapon_grenade'] = '手榴彈',
-  ['weapon_stickybomb'] = '黏彈',
-  ['weapon_smokegrenade'] = '煙霧彈',
-  ['weapon_bzgas'] = '催淚瓦斯',
-  ['weapon_molotov'] = '汽油彈',
-  ['weapon_fireextinguisher'] = '滅火器',
-  ['weapon_petrolcan'] = '汽油桶',
-  ['weapon_ball'] = '棒球',
-  ['weapon_snspistol'] = '劣質手槍',
-  ['weapon_bottle'] = '酒瓶',
-  ['weapon_gusenberg'] = '古森柏衝鋒槍',
-  ['weapon_specialcarbine'] = '特製卡賓槍',
-  ['weapon_heavypistol'] = '重型手槍',
-  ['weapon_bullpuprifle'] = 'AUG突擊步槍',
-  ['weapon_dagger'] = '匕首',
-  ['weapon_vintagepistol'] = '老式手槍',
-  ['weapon_firework'] = '煙火發射器',
-  ['weapon_musket'] = '老式火槍',
-  ['weapon_heavyshotgun'] = '重型霰彈槍',
-  ['weapon_marksmanrifle'] = '精確射手步槍',
-  ['weapon_hominglauncher'] = '火箭彈發射器',
-  ['weapon_proxmine'] = '感應地雷',
-  ['weapon_snowball'] = '雪球',
-  ['weapon_flaregun'] = '信號槍',
-  ['weapon_combatpdw'] = '戰鬥自衛衝鋒槍',
-  ['weapon_marksmanpistol'] = '神射手槍',
-  ['weapon_knuckle'] = '指虎',
-  ['weapon_hatchet'] = '斧頭',
-  ['weapon_railgun'] = '電磁軌彈炮',
-  ['weapon_machete'] = '開山刀',
-  ['weapon_machinepistol'] = '衝鋒手槍',
-  ['weapon_switchblade'] = '蝴蝶刀',
-  ['weapon_revolver'] = '重左輪手槍',
-  ['weapon_dbshotgun'] = '雙槍霰彈槍',
-  ['weapon_compactrifle'] = '半自動步槍',
-  ['weapon_autoshotgun'] = '半自動霰彈槍',
-  ['weapon_battleaxe'] = '戰斧',
-  ['weapon_compactlauncher'] = '精簡榴彈發射器',
-  ['weapon_minismg'] = '迷你衝鋒槍',
-  ['weapon_pipebomb'] = '土製炸彈',
-  ['weapon_poolcue'] = '桌球桿',
-  ['weapon_wrench'] = '扳手',
+
+  -- Melee
+  ['weapon_dagger'] = '古董騎兵匕首',
+  ['weapon_bat'] = '球棒',
+  ['weapon_battleaxe'] = '戰鬥斧頭',
+  ['weapon_bottle'] = '瓶子',
+  ['weapon_crowbar'] = '鐵撬',
   ['weapon_flashlight'] = '手電筒',
+  ['weapon_golfclub'] = '高爾夫球桿',
+  ['weapon_hammer'] = '鐵鎚',
+  ['weapon_hatchet'] = '斧頭',
+  ['weapon_knife'] = '小刀',
+  ['weapon_knuckle'] = '手指虎',
+  ['weapon_machete'] = '開山刀',
+  ['weapon_nightstick'] = '警棍',
+  ['weapon_wrench'] = '管鉗扳手',
+  ['weapon_poolcue'] = '桌球桿',
+  ['weapon_stone_hatchet'] = '石斧',
+  ['weapon_switchblade'] = '彈簧刀',
+
+  -- Handguns
+  ['weapon_appistol'] = '穿甲手槍',
+  ['weapon_ceramicpistol'] = '陶瓷手槍',
+  ['weapon_combatpistol'] = '戰鬥手槍',
+  ['weapon_doubleaction'] = '雙動式左輪手槍',
+  ['weapon_navyrevolver'] = '海軍左輪手槍',
+  ['weapon_flaregun'] = '信號槍',
+  ['weapon_gadgetpistol'] = '佩里克手槍',
+  ['weapon_heavypistol'] = '重型手槍',
+  ['weapon_revolver'] = '重型左輪手槍',
+  ['weapon_revolver_mk2'] = '重型左輪手槍 MK2',
+  ['weapon_marksmanpistol'] = '射手手槍',
+  ['weapon_pistol'] = '手槍',
+  ['weapon_pistol_mk2'] = '手槍 MK2',
+  ['weapon_pistol50'] = '50 口徑手槍',
+  ['weapon_snspistol'] = '劣質手槍',
+  ['weapon_snspistol_mk2'] = '劣質手槍 MK2',
+  ['weapon_stungun'] = '電擊槍',
+  ['weapon_raypistol'] = '原子堡手槍',
+  ['weapon_vintagepistol'] = '復古手槍',
+
+  -- Shotguns
+  ['weapon_assaultshotgun'] = '突擊霰彈槍',
+  ['weapon_autoshotgun'] = '衝鋒霰彈槍',
+  ['weapon_bullpupshotgun'] = '犢牛式霰彈槍',
+  ['weapon_combatshotgun'] = '戰鬥霰彈槍',
+  ['weapon_dbshotgun'] = '雙管霰彈槍',
+  ['weapon_heavyshotgun'] = '重型霰彈槍',
+  ['weapon_musket'] = '老式火槍',
+  ['weapon_pumpshotgun'] = '泵動式霰彈槍',
+  ['weapon_pumpshotgun_mk2'] = '泵動式霰彈槍 MK2',
+  ['weapon_sawnoffshotgun'] = '削短型霰彈槍',
+
+  -- SMG & LMG
+  ['weapon_assaultsmg'] = '突擊衝鋒槍',
+  ['weapon_combatmg'] = '戰鬥機關槍',
+  ['weapon_combatmg_mk2'] = '戰鬥機關槍 MK2',
+  ['weapon_combatpdw'] = '戰鬥自衛衝鋒槍',
+  ['weapon_gusenberg'] = '古森柏衝鋒槍',
+  ['weapon_machinepistol'] = '衝鋒手槍',
+  ['weapon_mg'] = '機關槍',
+  ['weapon_microsmg'] = '小型衝鋒槍',
+  ['weapon_minismg'] = '迷你衝鋒槍',
+  ['weapon_smg'] = '衝鋒槍',
+  ['weapon_smg_mk2'] = '衝鋒槍',
+  ['weapon_raycarbine'] = '不潔使者',
+
+  -- Rifles
+  ['weapon_advancedrifle'] = '高階步槍',
+  ['weapon_assaultrifle'] = '突擊步槍',
+  ['weapon_assaultrifle_mk2'] = '突擊步槍 MK2',
+  ['weapon_bullpuprifle'] = '犢牛式步槍',
+  ['weapon_bullpuprifle_mk2'] = '犢牛式步槍 MK2',
+  ['weapon_carbinerifle'] = '卡賓步槍',
+  ['weapon_carbinerifle_mk2'] = '卡賓步槍 MK2',
+  ['weapon_compactrifle'] = '精簡型步槍',
+  ['weapon_militaryrifle'] = '軍用步槍',
+  ['weapon_specialcarbine'] = '特製卡賓步槍',
+  ['weapon_specialcarbine_mk2'] = '特製卡賓步槍 MK2',
+
+  -- Sniper
+  ['weapon_heavysniper'] = '重型狙擊槍',
+  ['weapon_heavysniper_mk2'] = '重型狙擊槍 MK2',
+  ['weapon_marksmanrifle'] = '射手步槍',
+  ['weapon_marksmanrifle_mk2'] = '射手步槍 MK2',
+  ['weapon_sniperrifle'] = '狙擊槍',
+
+  -- Heavy / Launchers
+  ['weapon_compactlauncher'] = '精簡榴彈發射器',
+  ['weapon_firework'] = '煙火發射器',
+  ['weapon_grenadelauncher'] = '榴彈發射器',
+  ['weapon_hominglauncher'] = '追蹤彈發射器',
+  ['weapon_minigun'] = '火神機槍',
+  ['weapon_railgun'] = '雷射槍',
+  ['weapon_rpg'] = '火箭砲',
+  ['weapon_rayminigun'] = '寡婦製造者',
+
+  -- Criminal Enterprises DLC
+  ['weapon_metaldetector'] = '金屬探測器',
+  ['weapon_precisionrifle'] = '精準步槍',
+  ['weapon_tactilerifle'] = '制式卡賓步槍',
+
+  -- Thrown
+  ['weapon_ball'] = '球',
+  ['weapon_bzgas'] = '毒氣彈',
+  ['weapon_flare'] = '信號彈',
+  ['weapon_grenade'] = '手榴彈',
+  ['weapon_petrolcan'] = '汽油桶',
+  ['weapon_hazardcan'] = '有害汽油桶',
+  ['weapon_molotov'] = '汽油彈',
+  ['weapon_proxmine'] = '感應式地雷',
+  ['weapon_pipebomb'] = '土製炸彈',
+  ['weapon_snowball'] = '雪球',
+  ['weapon_stickybomb'] = '黏彈',
+  ['weapon_smokegrenade'] = '催淚瓦斯',
+
+  -- Special
+  ['weapon_fireextinguisher'] = '滅火器',
+  ['weapon_digiscanner'] = '數位掃描儀',
+  ['weapon_garbagebag'] = '垃圾袋',
+  ['weapon_handcuffs'] = '手銬',
+  ['gadget_nightvision'] = '夜視鏡',
   ['gadget_parachute'] = '降落傘',
-  ['weapon_flare'] = '信號棒',
-  ['weapon_doubleaction'] = '左輪手槍',
 
   -- Weapon Components
-  ['component_clip_default'] = '默認彈夾',
-  ['component_clip_extended'] = '延伸彈夾',
-  ['component_clip_drum'] = '彈鼓式彈匣',
-  ['component_clip_box'] = '盒式彈匣',
-  ['component_flashlight'] = '手電筒',
+  ['component_knuckle_base'] = '基本款',
+  ['component_knuckle_pimp'] = '皮條客',
+  ['component_knuckle_ballas'] = '巴勒幫',
+  ['component_knuckle_dollar'] = '江湖騙子',
+  ['component_knuckle_diamond'] = '搖滾龐克',
+  ['component_knuckle_hate'] = '仇恨份子',
+  ['component_knuckle_love'] = '甜蜜情人',
+  ['component_knuckle_player'] = '花花公子',
+  ['component_knuckle_king'] = '王者無敵',
+  ['component_knuckle_vagos'] = '維戈斯幫',
+
+  ['component_luxary_finish'] = '尤瑟夫·阿米爾富豪塗裝',
+
+  ['component_handle_default'] = '原裝刀柄',
+  ['component_handle_vip'] = '老大款式',
+  ['component_handle_bodyguard'] = '保鑣款式',
+
+  ['component_vip_finish'] = '老大款式',
+  ['component_bodyguard_finish'] = '保鑣款式',
+
+  ['component_camo_finish'] = '數碼迷彩',
+  ['component_camo_finish2'] = '筆刷迷彩',
+  ['component_camo_finish3'] = '林地迷彩',
+  ['component_camo_finish4'] = '骷髏頭',
+  ['component_camo_finish5'] = '希斯提·耐',
+  ['component_camo_finish6'] = '神之子',
+  ['component_camo_finish7'] = '豹紋',
+  ['component_camo_finish8'] = '斑馬紋',
+  ['component_camo_finish9'] = '幾何',
+  ['component_camo_finish10'] = 'BOOM!',
+  ['component_camo_finish11'] = '愛國者',
+
+  ['component_camo_slide_finish'] = '數碼迷彩塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish2'] = '筆刷迷彩塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish3'] = '林地迷彩塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish4'] = '骷髏頭塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish5'] = '希斯提·耐塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish6'] = '神之子塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish7'] = '豹紋塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish8'] = '斑馬紋塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish9'] = '幾何塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish10'] = 'BOOM塗裝',
+  ['component_camo_slide_finish11'] = '愛國者塗裝',
+
+  ['component_clip_default'] = '預設彈匣',
+  ['component_clip_extended'] = '擴充彈匣',
+  ['component_clip_drum'] = '彈鼓',
+  ['component_clip_box'] = '盒型彈匣',
+
+  ['component_scope_holo'] = '全像式瞄準鏡',
+  ['component_scope_small'] = '小型瞄準鏡',
+  ['component_scope_medium'] = '中型瞄準鏡',
+  ['component_scope_large'] = '大型瞄準鏡',
   ['component_scope'] = '瞄準鏡',
-  ['component_scope_advanced'] = '高級瞄準鏡',
-  ['component_suppressor'] = '消音管',
+  ['component_scope_advanced'] = '先進瞄準鏡',
+  ['component_ironsights'] = '鐵瞄具',
+
+  ['component_suppressor'] = '消音器',
+  ['component_compensator'] = '補償器',
+
+  ['component_muzzle_flat'] = '扁型槍口制動器',
+  ['component_muzzle_tactical'] = '戰術槍口制動器',
+  ['component_muzzle_fat'] = '寬尾型槍口制動器',
+  ['component_muzzle_precision'] = '精準槍口制動器',
+  ['component_muzzle_heavy'] = '耐用型槍口制動器',
+  ['component_muzzle_slanted'] = '傾斜型槍口制動器',
+  ['component_muzzle_split'] = '分岔型槍口制動器',
+  ['component_muzzle_squared'] = '方形槍口制動器',
+
+  ['component_flashlight'] = '手電筒',
   ['component_grip'] = '握把',
-  ['component_luxary_finish'] = '豪華塗裝',
+
+  ['component_barrel_default'] = '預設槍管',
+  ['component_barrel_heavy'] = '重型槍管',
+
+  ['component_ammo_tracer'] = '曳光彈',
+  ['component_ammo_incendiary'] = '燃燒彈',
+  ['component_ammo_hollowpoint'] = '空包彈',
+  ['component_ammo_fmj'] = '全金屬外殼彈',
+  ['component_ammo_armor'] = '穿甲彈',
+  ['component_ammo_explosive'] = '爆裂彈',
+
+  ['component_shells_default'] = '預設彈藥',
+  ['component_shells_incendiary'] = '龍息彈',
+  ['component_shells_armor'] = '鋼製獵鹿彈',
+  ['component_shells_hollowpoint'] = '飛鏢彈',
+  ['component_shells_explosive'] = '爆裂彈',
 
   -- Weapon Ammo
   ['ammo_rounds'] = '發(子彈)',
   ['ammo_shells'] = '發(子彈)',
   ['ammo_charge'] = '噴',
   ['ammo_petrol'] = '加崙(燃料)',
-  ['ammo_firework'] = '發(煙火子彈)',
+  ['ammo_firework'] = '發(煙火)',
   ['ammo_rockets'] = '枚(火箭彈)',
   ['ammo_grenadelauncher'] = '發(榴彈)',
   ['ammo_grenade'] = '枚(手榴彈)',
@@ -217,12 +354,12 @@ Locales['tc'] = {
   ['ammo_flaregun'] = '發(信號彈)',
 
   -- Weapon Tints
-  ['tint_default'] = '默認色調',
+  ['tint_default'] = '預設色調',
   ['tint_green'] = '綠色調',
   ['tint_gold'] = '金色調',
   ['tint_pink'] = '粉色調',
   ['tint_army'] = '軍用色調',
   ['tint_lspd'] = '洛聖都警察局色調',
   ['tint_orange'] = '橘色調',
-  ['tint_platinum'] = '柏金色調',
+  ['tint_platinum'] = '白金色調',
 }