diff --git a/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/it.lua b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/it.lua
index 2eee3edb..5a449da9 100644
--- a/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/it.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/it.lua
@@ -1,15 +1,15 @@
 Locales['it'] = {
   -- global menus
-  ['not_enough_in_society']   = 'Non cè più quell oggetto nella società!',
+  ['not_enough_in_society']   = 'la società non n\'è ha abbastanza!',
   ['player_cannot_hold']      = '~r~non hai abbastanza spazio nel tuo inventario!',
   ['vehicle_belongs']         = 'un veicolo targato %s ora è tuo',
   ['broke_company']           = 'Non ci sono soldi in azienda',
   ['license_missing']         = 'Non hai la licenza!',
-  ['buy_vehicle_shop']        = 'vuoi comprare %s per €%s?',
+  ['buy_vehicle_shop']        = 'vuoi comprare %s per $%s?',
   ['buy_vehicle']             = 'acquistare veicolo',
   ['car_dealer']              = 'Concessionario',
   ['shop_awaiting_model']     = 'Il veicolo è in carica, attendere',
-  ['create_bill']             = 'creare fattura',
+  ['create_bill']             = 'crea fattura',
   ['dealer_boss']             = 'Venditore di auto - Capo',
   ['delivered']               = 'il veicolo è stato consegnato al venditore',
   ['depop_vehicle']           = 'Riporta il veicolo in garage',
@@ -24,26 +24,26 @@ Locales['it'] = {
   ['not_enough_money']        = 'non hai abbastanza soldi',
   ['not_rental']              = 'questo non è un veicolo ~noleggiato',
   ['not_yours']               = 'questo veicolo non ti appartiene',
-  ['paid_rental']             = 'hai pagato €%s per noleggiare il veicolo con targa %s',
-  ['paid_rental_evicted']     = 'non hai potuto pagare €%s dell affitto del veicolo con targa %s, è stato restituito al venditore',
+  ['paid_rental']             = 'hai pagato $%s per noleggiare il veicolo con targa %s',
+  ['paid_rental_evicted']     = 'non hai potuto pagare $%s dell affitto del veicolo con targa %s, è stato restituito al venditore',
   ['pop_vehicle']             = 'Mettere in vendita il veicolo',
   ['rent_vehicle']            = 'Concessionaria auto - Veicoli a noleggio',
   ['return_provider_menu']    = 'Concessionaria auto - Restituzione al venditore',
   ['rental_amount']           = 'Importo dell affitto',
-  ['sell_menu']               = 'Premi [E] per vendere le tue %s a €%s',
+  ['sell_menu']               = 'Premi [E] per vendere le tue %s a $%s',
   ['set_vehicle_owner_rent']  = 'Noleggia un veicolo',
   ['set_vehicle_owner_sell']  = 'vendere veicolo',
   ['shop_menu']               = 'Premere [E] per accedere al menu',
-  ['generic_shopitem']        = '€%s',
-  ['vehicle_dealer']          = 'Veicolo - Concessionario di autos',
-  ['vehicle_menu']            = 'Presiona [E] per restituire il veicolo noleggiato',
+  ['generic_shopitem']        = '$%s',
+  ['vehicle_dealer']          = 'Veicolo - Concessionario auto',
+  ['vehicle_menu']            = 'Premi [E] per restituire il veicolo noleggiato',
   ['vehicle_purchased']       = 'hai acquistato un veicolo',
   ['vehicle_set_owned']       = 'il veicolo %s è stato assegnato a %s',
   ['vehicle_set_rented']      = 'il veicolo %s è stato noleggiato a %s',
-  ['vehicle_sold_for']        = 'il %s è stato venduto per €%s',
+  ['vehicle_sold_for']        = 'il %s è stato venduto per $%s',
   ['vehicle_sold_to']         = 'il veicolo targato %s è stato venduto da %s',
-  ['deposit_stock']           = 'Azione depositaria',
-  ['take_stock']              = 'Ritirare le azioni',
+  ['deposit_stock']           = 'deposito aziendale',
+  ['take_stock']              = 'ritiro deposito aziendale',
   ['dealership_stock']        = 'Azione del venditore',
   ['amount']                  = 'Quantità',
   ['quantity_invalid']        = 'Importo non valido',
@@ -59,7 +59,7 @@ Locales['it'] = {
   ['boss_sold']               = 'Elenco dei veicoli venduti',
   ['customer_client']         = 'Acquirente',
   ['customer_model']          = 'Modello',
-  ['customer_plate']          = 'Lezioni',
+  ['customer_plate']          = 'targa',
   ['customer_soldby']         = 'Venduto da',
   ['customer_date']           = 'Data',
 }