diff --git a/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/fxmanifest.lua b/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/fxmanifest.lua
index db6674e3..e7bbbd59 100644
--- a/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/fxmanifest.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/fxmanifest.lua
@@ -11,28 +11,14 @@ shared_script '@es_extended/imports.lua'
 server_scripts {
 	'@es_extended/locale.lua',
 	'@oxmysql/lib/MySQL.lua',
-	'locales/de.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fi.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/sv.lua',
-	'locales/tr.lua',
-	'locales/cs.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'config.lua',
 	'server/main.lua'
 }
 
 client_scripts {
 	'@es_extended/locale.lua',
-	'locales/de.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fi.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/sv.lua',
-	'locales/tr.lua',
-	'locales/cs.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'config.lua',
 	'client/main.lua'
 }
diff --git a/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/locales/es.lua
new file mode 100644
index 00000000..5f22c94e
--- /dev/null
+++ b/[esx_addons]/esx_realestateagentjob/locales/es.lua
@@ -0,0 +1,27 @@
+Locales['es'] = {
+  ['properties'] = 'Propiedades',
+  ['clients'] = 'Clientes',
+  ['realtor'] = 'Agente de bienes raíces',
+  ['amount_withdraw'] = 'cantidad a retirar',
+  ['invalid_amount'] = 'monto invalido',
+  ['press_to_access'] = 'press ~INPUT_CONTEXT~ to access the menu',
+  ['amount'] = 'cantidad',
+  ['no_play_near'] = 'No hay jugadores cerca',
+  ['realtors'] = 'Agente de bienes raícess',
+  ['boss_action'] = 'Acciones de jefe',
+  ['client_poor'] = 'El cliente no puede pagar esto',
+
+  -- Property menu
+  ['property_name'] = 'Propiedad',
+  ['property_actions'] = 'Acciones',
+  ['property_actionbuttons'] = '{{Assign [Sell]|sell}} {{Assign [Rent]|rent}} {{GPS|gps}}',
+
+  -- Customer menu
+  ['customer_client'] = 'Cliente',
+  ['customer_property'] = 'Propiedad',
+  ['customer_agreement'] = 'Contrato',
+  ['customer_actions'] = 'Acciones',
+  ['customer_contractbuttons'] = '{{Revoke contract|revoke}} {{GPS|gps}}',
+  ['customer_rent'] = 'Rentado',
+  ['customer_sell'] = 'Vendido',
+}
diff --git a/[esx_addons]/esx_vehicleshop/fxmanifest.lua b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/fxmanifest.lua
index dee90888..c50694f7 100644
--- a/[esx_addons]/esx_vehicleshop/fxmanifest.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/fxmanifest.lua
@@ -14,26 +14,14 @@ server_scripts {
 	'@async/async.lua',
 	'@oxmysql/lib/MySQL.lua',
 	'@es_extended/locale.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fi.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/sv.lua',
-	'locales/pl.lua',
-	'locales/cs.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'config.lua',
 	'server/main.lua'
 }
 
 client_scripts {
 	'@es_extended/locale.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fi.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/sv.lua',
-	'locales/pl.lua',
-	'locales/cs.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'config.lua',
 	'client/utils.lua',
 	'client/main.lua'
diff --git a/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/es.lua
new file mode 100644
index 00000000..7b4b8f7f
--- /dev/null
+++ b/[esx_addons]/esx_vehicleshop/locales/es.lua
@@ -0,0 +1,65 @@
+Locales['es'] = {
+  -- global menus
+  ['not_enough_in_society']   = 'No hay mas de ese item en la socieda!',
+  ['player_cannot_hold']      = '~r~no~s~ tienes ~y~suficiente espacio~s~ en tu inventario!',
+  ['vehicle_belongs']         = 'a vehicle with plate ~y~%s~s~ now belongs to ~b~you~s~',
+  ['broke_company']           = 'No hay dinero en la compañía',
+  ['license_missing']         = 'no tenes licencia de conducir!',
+  ['buy_vehicle_shop']        = 'queres comprar %s por $%s?',
+  ['buy_vehicle']             = 'comprar vehiculo',
+  ['car_dealer']              = 'Vendedor de autosship',
+  ['shop_awaiting_model']     = 'El vehiculo esta cargando, por favor espera',
+  ['create_bill']             = 'crear factura',
+  ['dealer_boss']             = 'Vendedor de autos - Boss',
+  ['delivered']               = 'el vehiculo fue ~g~entregado~s~ al vendedor',
+  ['depop_vehicle']           = 'Devolver el vehiculo al garage',
+  ['return_provider']         = 'Devolver el vehiculo al vendedor',
+  ['get_rented_vehicles']     = 'Vehiculos para rentar',
+  ['no_current_vehicle']      = 'No hay ningun vehiculo disponible',
+  ['invalid_amount']          = 'Cantidad invalida',
+  ['invoice_amount']          = 'Precio de factura',
+  ['no']                      = 'no',
+  ['yes']                     = 'si',
+  ['no_players']              = 'No hay jugadores cerca',
+  ['not_enough_money']        = 'no tenes suficiente dinero',
+  ['not_rental']              = 'este no es un ~r~vehiculo rentado~s~',
+  ['not_yours']               = 'este vehiculo no te pertenece',
+  ['paid_rental']             = 'pagaste ~g~$%s~s~ para rentar el vehiculo con matricula ~y~%s~s~',
+  ['paid_rental_evicted']     = 'no pudiste pagar ~g~$%s~s~ de la renta del vehiculo con matricula ~y~%s~s~, Este fue devuelto al vendedor',
+  ['pop_vehicle']             = 'Poner vehiculo a la venta',
+  ['rent_vehicle']            = 'Vendedor de autos - Vehiculos para rentar',
+  ['return_provider_menu']    = 'Vendedor de autos - Devolver a proveedor',
+  ['rental_amount']           = 'rental amount',
+  ['sell_menu']               = 'Presiona ~INPUT_CONTEXT~ para vender tu ~y~%s~s~ por ~g~$%s~s~',
+  ['set_vehicle_owner_rent']  = 'Alquilar vehiculo',
+  ['set_vehicle_owner_sell']  = 'Vender vehiculo',
+  ['shop_menu']               = 'Presiona ~INPUT_CONTEXT~ para entrar al menu',
+  ['generic_shopitem']        = '$%s',
+  ['vehicle_dealer']          = 'Vehiculo - Vendedor de autos',
+  ['vehicle_menu']            = 'Presiona ~INPUT_CONTEXT~ to give back the rented vehicle',
+  ['vehicle_purchased']       = 'you bought a vehicle',
+  ['vehicle_set_owned']       = 'el vehiculo ~y~%s~s~ fue asignado a ~b~%s~s~',
+  ['vehicle_set_rented']      = 'el vehiculo ~y~%s~s~ fue rentado a ~b~%s~s~',
+  ['vehicle_sold_for']        = 'el ~b~%s~s~ fue ~y~vendido~s~ por ~g~$%s~s~',
+  ['vehicle_sold_to']         = 'el vehiculo con matricula ~y~%s~s~ fue vendido por ~b~%s~s~',
+  ['deposit_stock']           = 'Depositar stock',
+  ['take_stock']              = 'Retirar stock',
+  ['dealership_stock']        = 'Stock de vendedor',
+  ['amount']                  = 'Cantidad',
+  ['quantity_invalid']        = 'Cantidad invalida',
+  ['inventory']               = 'Inventario',
+  ['dealership']              = 'Vendedor de autos',
+  ['dealer_customers']        = 'Clientes del vendedor',
+  ['have_withdrawn']          = 'Has retirado ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['have_deposited']          = 'Has depositado ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['boss_actions']            = 'Acciones de jefe',
+  ['invalid_vehicle']         = 'Vehiculo invalido',
+
+  -- sold vehicles
+  ['boss_sold']               = 'Lista de vehiculos vendidos',
+  ['customer_client']         = 'Comprador',
+  ['customer_model']          = 'Modelo',
+  ['customer_plate']          = 'Matricula',
+  ['customer_soldby']         = 'Vendido por',
+  ['customer_date']           = 'Fecha',
+}
diff --git a/[esx_addons]/esx_voice/fxmanifest.lua b/[esx_addons]/esx_voice/fxmanifest.lua
index 22f49337..b127896e 100644
--- a/[esx_addons]/esx_voice/fxmanifest.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_voice/fxmanifest.lua
@@ -9,13 +9,7 @@ version 'legacy'
 client_scripts {
 	'@es_extended/imports.lua',
 	'@es_extended/locale.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fi.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/pl.lua',
-	'locales/sv.lua',
-	'locales/ko.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'config.lua',
 	'client/main.lua'
 }
diff --git a/[esx_addons]/esx_voice/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_voice/locales/es.lua
new file mode 100644
index 00000000..0a8144be
--- /dev/null
+++ b/[esx_addons]/esx_voice/locales/es.lua
@@ -0,0 +1,6 @@
+Locales ['es'] = {
+  ['voice']   = '~y~Voz: ~s~%s',
+  ['normal']  = 'normal',
+  ['shout']   = 'gritar',
+  ['whisper'] = 'susurrar',
+}
diff --git a/[esx_addons]/esx_whitelist/fxmanifest.lua b/[esx_addons]/esx_whitelist/fxmanifest.lua
index b79d7011..faff6fdc 100644
--- a/[esx_addons]/esx_whitelist/fxmanifest.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_whitelist/fxmanifest.lua
@@ -11,10 +11,7 @@ server_scripts {
 	'@oxmysql/lib/MySQL.lua',
 	'@es_extended/locale.lua',
 	'config.lua',
-	'locales/br.lua',
-	'locales/en.lua',
-	'locales/fr.lua',
-	'locales/sv.lua',
+	'locales/*.lua',
 	'server/main.lua',
 	'server/commands.lua'
 }
diff --git a/[esx_addons]/esx_whitelist/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_whitelist/locales/es.lua
new file mode 100644
index 00000000..68ec5387
--- /dev/null
+++ b/[esx_addons]/esx_whitelist/locales/es.lua
@@ -0,0 +1,8 @@
+Locales['es'] = {
+  ['whitelist_check']     = 'revisando si tienes la whitelist . . .',
+  ['not_whitelisted']     = 'no tenes la whitelist en este servidor',
+  ['whitelist_empty']     = 'La whitelist todavia no cargo, o alternativamente nadie la tiene',
+  ['license_missing']     = 'no se pudo encontrar tu licencia',
+  ['help_whitelist_add']  = 'agregar a la whitelist',
+  ['help_whitelist_load'] = 'recargar whitelist',
+}