From d666c5439b17ee80554fc9543a9fe38009fc931f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bitpredator <67551273+bitpredator@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Apr 2023 11:38:14 +0200
Subject: [PATCH] fix(esx_multicharacter\locales\it.lua):Italian language
 correction

- Insert strings of missing translations
- Some translations have been changed to more correct jargon
---
 [core]/esx_multicharacter/locales/it.lua | 57 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/[core]/esx_multicharacter/locales/it.lua b/[core]/esx_multicharacter/locales/it.lua
index 384fcf4f..c64ca82c 100644
--- a/[core]/esx_multicharacter/locales/it.lua
+++ b/[core]/esx_multicharacter/locales/it.lua
@@ -1,26 +1,33 @@
-Locales['it'] = {
-	['male'] = "Maschio",
-	['female'] = "Femmina",
-	['delete_label'] = "Cancella %s %s?",
-	['select_char'] = "Seleziona Personaggio",
-	["select_char_description"] = "Selezione il personaggio con cui vuoi giocare.",
-	['create_char'] = "Crea un nuovo personaggio",
-	['char_play'] = "Gioca questo personaggio",
-	['char_disabled'] = "Questo personaggio è disabilitato",
-	['char_delete'] = "Cancella questo personaggio",
-	['cancel'] = "Annulla",
-	['confirm'] = "Conferma",
-	['command_setslots'] = "Imposta il numero di slot di personaggi di un giocatore",
-	['command_remslots'] = "Rimuovi il numero di slot di personaggi di un giocatore",
-	['command_enablechar'] = "Abilita un personaggio di un giocatore",
-	['command_disablechar'] = "Disabilita un personaggio di un giocatore",
-	['command_charslot'] = "Numero dello slot del personaggio",
-	['command_identifier'] = "Identifier del giocatore",
-	['command_slots'] = "# di slot",
-	['slotsadd'] = "Hai aggiunto %s slot a %s",
-	['slotsedit'] = "Hai impostato %s slot a %s",
-	['slotsrem'] = "Hai rimosso gli slot a %s",
-	['charenabled'] = "Hai abilitato il %s° personaggio di %s",
-	['chardisabled'] = "Hai disabilitato il %s° personaggio di %s",
-	['charnotfound'] = "Il personaggio %s di %s non esiste",
+Locales["it"] = {
+	["male"] = "Uomo",
+	["female"] = "Donna",
+	["select_char"] = "Seleziona personaggio",
+	["select_char_description"] = "Seleziona un personaggio con cui giocare.",
+	["create_char"] = "Nuovo personaggio",
+	["char_play"] = "Inizia",
+	["char_play_description"] = "Continua in città.",
+	["char_disabled"] = "Disabilitato",
+	["char_disabled_description"] = "Questo personaggio è inutilizzabile.",
+	["char_delete"] = "Elimina",
+	["char_delete_description"] = "Rimuovi permanentemente questo personaggio..",
+	["char_delete_confirmation"] = "Conferma eliminazione",
+	["char_delete_confirmation_description"] = "Sei sicuro di voler rimuovere il personaggio selezionato?",
+	["char_delete_yes_description"] = "Si, sono sicuro di voler rimuovere il personaggio",
+	["char_delete_no_description"] = "No, ritorna alle opzioni",
+	["character"] = "Personaggio: %s",
+	["return"] = "Ritorno",
+	["return_description"] = "Ritorna alla selezione dei personaggi.",
+	["command_setslots"] = "imposta il numero di slot per il giocatore",
+	["command_remslots"] = "Rimuovi slot per il giocatore",
+	["command_enablechar"] = "Abilita un determinato personaggio di un giocatore",
+	["command_disablechar"] = "Disabilita un determinato personaggio per i giocatore",
+	["command_charslot"] = "Numero di slot",
+	["command_identifier"] = "Identificativo del giocatore",
+	["command_slots"] = "# di slot",
+	["slotsadd"] = "Hai aggiunto %s slots a %s",
+	["slotsedit"] = "Hai impostato %s slots a %s",
+	["slotsrem"] = "Hai rimosso gli slot in %s",
+	["charenabled"] = "Hai abilitato il personaggio  #%s di %s",
+	["chardisabled"] = "hai disabilitato il personaggio #%s di %s",
+	["charnotfound"] = "Il personaggio #%s di %s non esiste",
 }