diff --git a/locales/pl.lua b/locales/pl.lua
index 5d436141..71855241 100644
--- a/locales/pl.lua
+++ b/locales/pl.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['not_enough_money']        = 'nie masz wystarczająco pieniędzy',
   ['not_rental']              = 'to nie jest ~r~wypożyczone auto~s~',
   ['not_yours']               = 'ten pojazd nie należy do ciebie',
-  ['paid_rental']             = '~g~zapłaciłeś/aś~s~ za wynajęcie auta: ~g~$%s~s~',
+  ['paid_rental']             = '~g~Płacisz~s~ za wynajęcie auta: ~g~$%s~s~',
   ['personal_vehicle']        = 'prywatne auto',
   ['pop_vehicle']             = 'wyciągnij auto do sprzedaży',
   ['recruit']                 = 'zatrudnij',
@@ -41,7 +41,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['the_boss']                = 'szef',
   ['vehicle_dealer']          = 'pojazdy - Sprzedawca aut',
   ['vehicle_menu']            = 'wcisnij ~INPUT_CONTEXT~ aby wyjąć pojazd',
-  ['vehicle_purchased']       = 'kupiłeś/aś pojazd',
+  ['vehicle_purchased']       = 'kupujesz pojazd',
   ['vehicle_set_owned']       = 'pojazd ~y~%s~s~ został zarejestrowany na ~b~%s~s~',
   ['vehicle_set_rented']      = 'pojazd ~y~%s~s~ został wynajęty przez ~b~%s~s~',
   ['vehicle_sold']            = 'pojazd został ~g~sprzedany~s~',
@@ -58,7 +58,7 @@ Locales['pl'] = {
   ['inventory']               = 'ekwipunek',
   ['dealership']              = 'sprzedawca Aut',
   ['dealer_customers']        = 'klienci salonu',
-  ['have_withdrawn']          = 'wyciągnałeś/aś ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
-  ['have_deposited']          = 'zdeponowałeś/aś ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['have_withdrawn']          = 'wyciągasz ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['have_deposited']          = 'deponujesz ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['boss_actions']            = 'akcje szefa',
 }