Update de.lua

[esx_addons]/esx_policejob/locales/de.lua

@@ -5,7 +5,7 @@ Locales['de'] = {
   ['police_wear'] = 'Arbeitskleidung',
   ['gilet_wear'] = 'orangefarbene reflektierende Jacke',
   ['bullet_wear'] = 'kugelsichere Weste',
-  ['no_outfit'] = 'Es gibt keine Uniform die dir passt.',
+  ['no_outfit'] = 'Es gibt keine, Uniform, die dir passt.',
   ['open_cloackroom'] = 'Drücke [E] um dich umzuziehen',
   -- Armory
   ['remove_object'] = 'Objekt nehmen',
@@ -14,27 +14,27 @@ Locales['de'] = {
   ['put_weapon'] = 'Waffen bringen',
   ['buy_weapons'] = 'Waffen kaufen',
   ['armory'] = 'Waffenkammer',
-  ['open_armory'] = 'Drücke [E] um die Waffenkammer zu öffnen',
-  ['armory_owned'] = 'eigentum',
+  ['open_armory'] = 'Drücke [E], um die Waffenkammer zu öffnen',
+  ['armory_owned'] = 'Eigentum',
   ['armory_free'] = 'gratis',
   ['armory_item'] = '$%s',
   ['armory_weapontitle'] = 'Waffenkammer - Waffe kaufen',
-  ['armory_componenttitle'] = 'Waffenkammer - Waffen attatchments',
+  ['armory_componenttitle'] = 'Waffenkammer - Waffen Attachments',
   ['armory_bought'] = 'Du hast dir %s für $%s gekauft',
   ['armory_money'] = 'Du kannst dir die Waffe nicht leisten',
-  ['armory_hascomponent'] = 'Du hast das attchment bereits!',
+  ['armory_hascomponent'] = 'Du hast das Attachment bereits!',
   ['get_weapon_menu'] = 'Arsenal - Waffe auslagern',
   ['put_weapon_menu'] = 'Arsenal - Waffe einlagern',
   -- Vehicles
   ['vehicle_menu'] = 'Fahrzeug',
   ['vehicle_blocked'] = 'alle verfügbaren Spawnpunkte sind derzeit blockiert!',
-  ['garage_prompt'] = 'Drücke [E] um das Garagen Menü zu öffnen.',
-  ['garage_title'] = 'Fahrzeug aktionen',
+  ['garage_prompt'] = 'Drücke [E], um das Garagenmenü zu öffnen.',
+  ['garage_title'] = 'Fahrzeug Aktionen',
   ['garage_stored'] = 'eingelagert',
   ['garage_notstored'] = 'nicht in der Garage',
   ['garage_storing'] = 'Wir versuchen, das Fahrzeug zu entfernen, stelle sicher, dass sich keine Spieler in der Nähe des Fahrzeugs befinden.',
   ['garage_has_stored'] = 'das Fahrzeug wurde in deiner Garage abgestellt',
-  ['garage_has_notstored'] = 'Keine eigenen Fahrzeuge in der nähe gefunden',
+  ['garage_has_notstored'] = 'Keine eigenen Fahrzeuge in der Nähe gefunden',
   ['garage_notavailable'] = 'Dein Fahrzeug ist nicht in der Garage abgestellt.',
   ['garage_blocked'] = 'Es gibt keine verfügbaren Spawn-Punkte!',
   ['garage_empty'] = 'Du hast keine Fahrzeuge in der Garage.',
@@ -62,7 +62,7 @@ Locales['de'] = {
   ['service_out'] = 'Du hast den Dienst verlassen.',
   ['service_out_announce'] = 'Operator %s hat seinen Dienst beendet.',
   -- Action Menu
-  ['citizen_interaction'] = 'Zivilistenaktionen',
+  ['citizen_interaction'] = 'Zivilinteraktionen',
   ['vehicle_interaction'] = 'Fahrzeuginteraktionen',
   ['object_spawner'] = 'Objekt Spawner',
 
@@ -81,16 +81,16 @@ Locales['de'] = {
   ['no_players_nearby'] = 'keine Spieler in der Nähe',
   ['being_searched'] = 'Du wirst von der Polizei durchsucht',
   -- Vehicle interaction
-  ['vehicle_info'] = 'Fahrzeug Info',
+  ['vehicle_info'] = 'Fahrzeug Information',
   ['pick_lock'] = 'Fahrzeug öffnen',
   ['vehicle_unlocked'] = 'Fahrzeug offen',
   ['no_vehicles_nearby'] = 'Keine Fahrzeuge in der Nähe',
-  ['impound'] = 'beschlagnahmtes fahrzeug',
+  ['impound'] = 'beschlagnahmtes Fahrzeug',
   ['impound_prompt'] = 'Drücken Sie [E], um die Beschlagnahmung abzubrechen.',
   ['impound_canceled'] = 'Du hast die Beschlagnahmung abgebrochen',
   ['impound_canceled_moved'] = 'die Beschlagnahme wurde aufgehoben, weil das Fahrzeug bewegt wurde',
   ['impound_successful'] = 'Du hast das Fahrzeug beschlagnahmt',
-  ['search_database'] = 'Fahrzeug informationen',
+  ['search_database'] = 'Fahrzeug Informationen',
   ['search_database_title'] = 'Fahrzeuginformationen - Suche über das amtliche Kennzeichen',
   ['search_database_error_invalid'] = 'die keine gültige Registrierungsnummer ist',
   -- Traffic interaction
@@ -101,51 +101,51 @@ Locales['de'] = {
   ['box'] = 'Box',
   ['cash'] = 'Box mit Geld',
   -- ID Card Menu
-  ['name'] = 'name: %s',
-  ['job'] = 'job: %s',
-  ['sex'] = 'geschlecht: %s',
-  ['dob'] = 'DOB: %s',
-  ['height'] = 'größe: %s',
+  ['name'] = 'Name: %s',
+  ['job'] = 'Job: %s',
+  ['sex'] = 'Geschlecht: %s',
+  ['dob'] = 'GEB.: %s',
+  ['height'] = 'Größe: %s',
   ['bac'] = 'BAC: %s',
-  ['unknown'] = 'unknown',
+  ['unknown'] = 'unbekannt',
   ['male'] = 'männlich',
   ['female'] = 'weiblich',
   -- Body Search Menu
   ['guns_label'] = '--- Waffen ---',
   ['inventory_label'] = '--- Inventar ---',
   ['license_label'] = ' --- Lizenzen ---',
-  ['confiscate'] = 'konfeszieren %s',
+  ['confiscate'] = 'konfiszieren %s',
   ['confiscate_weapon'] = 'konfisziere %s mit %s kugeln',
   ['confiscate_inv'] = 'konfisziere %sx %s',
-  ['confiscate_dirty'] = 'Schwarzgeld konfesziert: <span style="color:red;">$%s</span>',
+  ['confiscate_dirty'] = 'Schwarzgeld konfisziert: <span style="color:red;">$%s</span>',
   ['you_confiscated'] = 'Du konfiszierst %sx %s von %s',
   ['got_confiscated'] = '%sx %s wurde konfisziert von %s',
   ['you_confiscated_account'] = 'du konfiszierst $%s (%s) von %s',
   ['got_confiscated_account'] = '$%s (%s) wurde konfisziert von %s',
   ['you_confiscated_weapon'] = 'Du konfiszierst %s von %s mit %s kugeln',
   ['got_confiscated_weapon'] = 'Deine %s mit %s kugeln wurde konfisziert von %s',
-  ['traffic_offense'] = 'Verkehrs vergehen',
-  ['minor_offense'] = 'Geringes vergehen',
-  ['average_offense'] = 'Normales vergehen',
-  ['major_offense'] = 'Hohes vergehen',
-  ['fine_total'] = 'strafe: %s',
+  ['traffic_offense'] = 'Verkehrsvergehen',
+  ['minor_offense'] = 'Geringes Vergehen',
+  ['average_offense'] = 'Normales Vergehen',
+  ['major_offense'] = 'Hohes Vergehen',
+  ['fine_total'] = 'Strafe: %s',
   -- Vehicle Info Menu
-  ['plate'] = 'kennzeichen: %s',
-  ['owner_unknown'] = 'besitzer: Unbekannt',
-  ['owner'] = 'besitzer: %s',
+  ['plate'] = 'Kennzeichen: %s',
+  ['owner_unknown'] = 'Besitzer: Unbekannt',
+  ['owner'] = 'Besitzer: %s',
   -- Boss Menu
-  ['open_bossmenu'] = 'Drücke [E] um das Menü zu öffnen',
+  ['open_bossmenu'] = 'Drücke [E], um das Menü zu öffnen',
   ['quantity_invalid'] = 'ungültige Menge',
   ['have_withdrawn'] = 'Du hast abgehoben %sx %s',
   ['have_deposited'] = 'Sie haben eingezahlt %sx %s',
-  ['quantity'] = 'qualität',
-  ['inventory'] = 'inventar',
+  ['quantity'] = 'Qualität',
+  ['inventory'] = 'Inventar',
   ['police_stock'] = 'Polizeibestand',
   -- Misc
-  ['remove_prop'] = 'Drücke [E] um das Objekt zu entfernen',
+  ['remove_prop'] = 'Drücke [E], um das Objekt zu entfernen',
   ['map_blip'] = 'Polizeistation',
   ['unrestrained_timer'] = 'Du spürst, wie die Handschellen langsam ihren Halt verlieren und sich auflösen.',
   -- Notifications
-  ['alert_police'] = 'Polizei alamieren',
+  ['alert_police'] = 'Polizei alarmieren',
   ['phone_police'] = 'Polizei',
 }