Update hu.lua

[esx_addons]/esx_ambulancejob/locales/hu.lua

@@ -5,54 +5,54 @@ Locales['hu'] = {
   ['ems_clothes_ems'] = 'Munkaruha',
   -- Vehicles
   ['ambulance'] = 'Mentőautó',
-  ['helicopter_prompt'] = ' [Információ]:omd meg az [E] gombot a helikopter listához.',
-  ['garage_prompt'] = ' [Információ]:omd meg az [E] gombot a kocsi listához.',
+  ['helicopter_prompt'] = 'Nyomd meg az [E] gombot a helikopter listához.',
+  ['garage_prompt'] = 'Nyomd meg az [E] gombot a kocsi listához.',
   ['garage_title'] = 'Autó funkciók',
   ['garage_stored'] = 'Garázsba',
   ['garage_notstored'] = 'Ismeretlen helyen',
   ['garage_storing'] = 'Próbáljuk betteni a kocsid a garázsodba, de előtte nézz körül, hogy biztos nincs melletted senki',
-  ['garage_has_stored'] = ' [Információ]:keresen tároltad a garázsba!',
-  ['garage_has_notstored'] = ' máció]:ncs a közeledben semmi!',
-  ['garage_notavailable'] = ' máció]:m tárolhatod a garázsba!',
-  ['garage_blocked'] = ' máció]:lami gátolja a kocsi lehívását!',
-  ['garage_empty'] = ' máció]:m teheted a garázsba!',
-  ['garage_released'] = ' [Információ]:keresen kivetted!',
-  ['garage_store_nearby'] = ' máció]:ncs a közeledben semmi!',
+  ['garage_has_stored'] = ' Sikeresen tároltad a garázsba!',
+  ['garage_has_notstored'] = 'Nincs a közeledben semmi!',
+  ['garage_notavailable'] = 'Nemm tárolhatod a garázsba!',
+  ['garage_blocked'] = 'Valami gátolja a kocsi lehívását!',
+  ['garage_empty'] = 'Nem teheted a garázsba!',
+  ['garage_released'] = 'Sikeresen kivetted!',
+  ['garage_store_nearby'] = 'Nincs a közeledben semmi!',
   ['garage_storeditem'] = 'Garázs megnyitása',
   ['garage_storeitem'] = 'Kocsi berakása a garázsba',
   ['garage_buyitem'] = 'Kocsi igénylés',
   ['shop_item'] = '$%s',
   ['vehicleshop_title'] = 'Autókereskedés',
   ['vehicleshop_confirm'] = 'Megszeretnéd venni ezt a járművet?',
-  ['vehicleshop_bought'] = ' [Információ]:keresen igényeltél egy  %s enért:  ',
-  ['vehicleshop_money'] = ' máció]:t most nem tudod megtenni!',
+  ['vehicleshop_bought'] = 'Sikeresen igényeltél egy  %s ennyiért:  ',
+  ['vehicleshop_money'] = 'Ezt most nem tudod megtenni!',
   ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'Betöltés..',
   ['confirm_no'] = 'Vissza',
   ['confirm_yes'] = 'Igényel',
   -- Action Menu
-  ['revive_inprogress'] = ' [Információ]:kezdted az újraélesztést!',
-  ['revive_complete'] = ' [Információ]:raélesztetted:  %s',
-  ['revive_complete_award'] = ' [Információ]:raélesztetted:  %s jáost.',
+  ['revive_inprogress'] = 'Elkezdted az újraélesztést!',
+  ['revive_complete'] = 'Újraélesztetted:  %s',
+  ['revive_complete_award'] = 'Újraélesztetted:  %s játékost.',
   ['revive_fail_offline'] = 'A játékos nem elérhető',
-  ['heal_inprogress'] = ' [Információ]:kezdted a gyógyítást!',
-  ['heal_complete'] = ' [Információ]:ggyógyítottad:  %s jáost.',
-  ['no_players'] = ' máció]:ncs a közeledben senki!',
-  ['player_not_unconscious'] = ' [Információ]:játékos nincs öntudatánál!',
-  ['player_not_conscious'] = ' [Információ]:játékos nincs öntudatánál!',
+  ['heal_inprogress'] = 'Elkezdted a gyógyítást!',
+  ['heal_complete'] = 'Meggyógyítottad: %s játékost.',
+  ['no_players'] = 'Nincs a közeledben senki!',
+  ['player_not_unconscious'] = 'A játékos nincs öntudatánál!',
+  ['player_not_conscious'] = 'A játékos nincs öntudatánál!',
   -- Boss Menu
   ['boss_actions'] = 'Leader panel',
   -- Misc
-  ['invalid_amount'] = ' telen mennyiség',
-  ['actions_prompt'] = ' [Információ]:omd meg az [E] gombot a panel megnyitásához.',
+  ['invalid_amount'] = 'Érvénytelen mennyiség',
+  ['actions_prompt'] = 'Nyomd meg az [E] gombot a panel megnyitásához.',
   ['deposit_amount'] = 'Összeg betétele',
   ['money_withdraw'] = 'Összeg kivétele',
   ['fast_travel'] = 'Nyomj [E] hogy használd a liftet',
-  ['open_pharmacy'] = ' [Információ]:omd meg az [E] gombot a gyógyszer kivételéhez.',
+  ['open_pharmacy'] = 'Nyomd meg az [E] gombot a gyógyszer kivételéhez.',
   ['pharmacy_menu_title'] = 'Kellékek',
   ['pharmacy_take'] = 'Kivétel: <span style="color:red;">%s</span>',
   ['medikit'] = 'Elsősegély készlet',
   ['bandage'] = 'Kötszer',
-  ['max_item'] = ' máció]:m fér már el nálad!',
+  ['max_item'] = 'Nem fér már el nálad!',
   -- F6 Menu
   ['ems_menu'] = 'EMS menü',
   ['ems_menu_title'] = 'EMS Menu',
@@ -65,20 +65,20 @@ Locales['hu'] = {
   ['alert_ambulance'] = 'EMS értesités',
   -- Death
   ['respawn_available_in'] = 'Újraéledés: %s',
-  ['respawn_bleedout_in'] = 'Elfogsz vérezni  %s perc %s másodperclva...\n',
-  ['respawn_bleedout_prompt'] = 'Nyomd meg az [E]mbot az újraéledéshez',
+  ['respawn_bleedout_in'] = 'Elfogsz vérezni  %s perc %s másodperc múlva...\n',
+  ['respawn_bleedout_prompt'] = 'Nyomd meg az [E] gombot az újraéledéshez',
   ['respawn_bleedout_fine'] = 'Újraéledéshez: [E]',
-  ['respawn_bleedout_fine_msg'] = '[Információ]:Ennyit fizettél, hogy újraéledj',
-  ['distress_send'] = 'Nyomd meg a   gombot a segítségkéréshez',
-  ['distress_sent'] = ' [Információ]:y civil értesítette az illetékes szervezetet!',
+  ['respawn_bleedout_fine_msg'] = 'Ennyit fizettél, hogy újraéledj',
+  ['distress_send'] = 'Nyomd meg a G gombot a segítségkéréshez',
+  ['distress_sent'] = 'Egy civil értesítette az illetékes szervezetet!',
   -- Revive
-  ['revive_help'] = 'újraéleszteni egy játékos',
+  ['revive_help'] = 'újraéleszteni egy játékost',
   -- Item
-  ['used_medikit'] = ' [Információ]:használtál 1x segélytáskát.',
-  ['used_bandage'] = ' [Információ]:használtál 1x kötszert.',
-  ['not_enough_medikit'] = '[Információ]:ncs nálad: Defibrillátor.',
-  ['not_enough_bandage'] = '[Információ]:ncs nálad: Kötszer.',
-  ['healed'] = ' [Információ]:ggyógyítottak!',
+  ['used_medikit'] = 'Elhasználtál 1x segélytáskát.',
+  ['used_bandage'] = 'Elhasználtál 1x kötszert.',
+  ['not_enough_medikit'] = 'Nincs nálad: Defibrillátor.',
+  ['not_enough_bandage'] = 'Nincs nálad: Kötszer.',
+  ['healed'] = 'Meggyógyítottak!',
   -- Blips
   ['blip_hospital'] = 'Korház',
   ['blip_dead'] = 'Eszméletlen játékos',