diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua
index 6b388e3e..1ab0af24 100644
--- a/locales/fr.lua
+++ b/locales/fr.lua
@@ -3,7 +3,7 @@ Locales['fr'] = {
 	['actions']                = 'actions',
 	['deposit_amount']         = 'montant du dépôt',
 	['deposit_society_money']  = 'déposer argent société',
-	['do_you_want_to_recruit'] = 'Voulez-vous recruter ~g~ ?',
+	['do_you_want_to_recruit'] = 'Voulez-vous recruter %s ?',
 	['employee']               = 'employé',
 	['employee_list']          = 'liste des employés',
 	['employee_management']    = 'gestion employés',
diff --git a/server/main.lua b/server/main.lua
index 3376af76..8ff83079 100644
--- a/server/main.lua
+++ b/server/main.lua
@@ -153,25 +153,22 @@ ESX.RegisterServerCallback('esx_society:setJob', function(source, cb, identifier
 
 	local xPlayer = ESX.GetPlayerFromIdentifier(identifier)
 
-	if xPlayer == nil then
-
-		MySQL.Async.execute(
-			'UPDATE users SET job = @job, job_grade = @job_grade WHERE identifier = @identifier',
-			{
-				['@job']        = job,
-				['@job_grade']  = grade,
-				['@identifier'] = identifier
-			},
-			function(rowsChanged)
-				cb()
-			end
-		)
-
-	else
+	if xPlayer ~= nil then
 		xPlayer.setJob(job, grade)
-		cb()
 	end
 
+	MySQL.Async.execute(
+		'UPDATE users SET job = @job, job_grade = @job_grade WHERE identifier = @identifier',
+		{
+			['@job']        = job,
+			['@job_grade']  = grade,
+			['@identifier'] = identifier
+		},
+		function(rowsChanged)
+			cb()
+		end
+	)
+
 end)
 
 ESX.RegisterServerCallback('esx_society:setJobSalary', function(source, cb, job, grade, salary)