diff --git a/locales/sv.lua b/locales/sv.lua
index 84ee01a2..aa609bb1 100644
--- a/locales/sv.lua
+++ b/locales/sv.lua
@@ -9,9 +9,9 @@ Locales['sv'] = {
   ['moved_out'] = 'du har flyttat ut och hyr inte fastigheten längre',
   ['moved_out_sold'] = 'du har sålt fastigheten för ~g~%s SEK~s~',
   ['buy'] = 'köp fastighet för <span style="color:green;">%s SEK</span>',
-  ['buy_for'] = 'du hyrde en fastighet för ~g~%s SEK~s~ / vecka, betalning sker automatiskt',
+  ['buy_for'] = 'du köpte en fastighet för ~g~%s SEK~s~',
   ['rent'] = 'hyr fastighet för <span style="color:green;">%s SEK</span> / vecka',
-  ['rent_for'] = 'du köpte en fastighet för ~g~%s SEK~s~',
+  ['rent_for'] = 'du hyrde en fastighet för ~g~%s SEK~s~ / vecka, betalning sker automatiskt',
   ['press_to_menu'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt menyn',
   ['owned_properties'] = 'ägda fastigheter',
   ['available_properties'] = 'fastigheter till salu',