diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua
index 1379b73a..3506de3a 100644
--- a/locales/fr.lua
+++ b/locales/fr.lua
@@ -17,7 +17,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['delete_five_min'] = '~r~suppression~s~ dans 5 minutes',
   ['threw'] = 'vous avez ~r~jeté~s~',
   ['rec_salary'] = 'vous avez reçu votre salaire : ',
-  ['rec_help'] = 'vous avez reçu une aide de l\état : ',
+  ['rec_help'] = 'vous avez reçu une aide de l\'état : ',
   ['act_imp'] = 'action impossible',
   -- Commands
   ['setjob'] = 'assigner job',