From e1056d517037ea7b3dc6d52ff0ea29ff5f4c4ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oldarorn <36448848+Oldarorn@users.noreply.github.com> Date: Sun, 27 Jan 2019 11:42:43 +0100 Subject: [PATCH] Update fr.lua --- locales/fr.lua | 78 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index 5e4bf47e..b56c17f7 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -5,42 +5,42 @@ Locales['fr'] = { ['ems_clothes_ems'] = 'Tenue Ambulancier', -- Vehicles ['ambulance'] = 'ambulance', - ['helicopter_prompt'] = 'press ~INPUT_CONTEXT~ to access the ~y~Helicopter Actions~s~.', - ['helicopter_buy'] = 'helicopter shop', - ['helicopter_garage'] = 'open garage', - ['helicopter_store'] = 'store helicopter in garage', - ['helicopter_garage_title'] = 'helicopter Garage', - ['helicopter_title'] = 'helicopter Actions', - ['helicopter_notauthorized'] = 'you\'re not authorized to buy helicopters.', - ['garage_prompt'] = 'press ~INPUT_CONTEXT~ to access the ~y~Vehicle Actions~s~.', - ['garage_title'] = 'vehicle Actions', - ['garage_stored'] = 'stored', - ['garage_notstored'] = 'not in garage', - ['garage_storing'] = 'we\'re attempting to remove the vehicle, make sure no players are around it.', - ['garage_has_stored'] = 'the vehicle has been stored in your garage', - ['garage_has_notstored'] = 'no nearby owned vehicles were found', - ['garage_notavailable'] = 'your vehicle is not stored in the garage.', - ['garage_blocked'] = 'there\'s no available spawn points!', - ['garage_empty'] = 'you dont have any vehicles in your garage.', - ['garage_released'] = 'your vehicle has been released from the garage.', - ['garage_store_nearby'] = 'there is no nearby vehicles.', - ['garage_storeditem'] = 'open garage', - ['garage_storeitem'] = 'store vehicle in garage', - ['garage_buyitem'] = 'vehicle shop', + ['helicopter_prompt'] = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour accéder aux ~y~Actions de l\'hélicoptère~s~.', + ['helicopter_buy'] = 'magasin hélicoptère', + ['helicopter_garage'] = 'ouvrir le garage', + ['helicopter_store'] = 'garer l\'hélicoptère dans le garage', + ['helicopter_garage_title'] = 'garage hélicoptère', + ['helicopter_title'] = 'actions hélicoptère', + ['helicopter_notauthorized'] = 'vous n\'êtes pas autorisé à acheter un hélicoptère.', + ['garage_prompt'] = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour accéder aux ~y~Actions des véhciules~s~.', + ['garage_title'] = 'actions véhicules', + ['garage_stored'] = 'rangé', + ['garage_notstored'] = 'en dehors du garage', + ['garage_storing'] = 'tentative de suppression du véhicule, assurez-vous que personne ne soit autour.', + ['garage_has_stored'] = 'le véhicule a bien été rangé dans le garage', + ['garage_has_notstored'] = 'aucun véhicule dans le garage', + ['garage_notavailable'] = 'votre véhicule n\'est pas rangé dans le garage.', + ['garage_blocked'] = 'la sortie du garage est obstruée!', + ['garage_empty'] = 'vous n\'avez aucun véhicule dans le garage.', + ['garage_released'] = 'votre véhicule a été sorti.', + ['garage_store_nearby'] = 'aucun véhicule a proximité.', + ['garage_storeditem'] = 'ouvrir le garage', + ['garage_storeitem'] = 'ranger le véhicule', + ['garage_buyitem'] = 'magasin véhicule', ['shop_item'] = '$%s', - ['vehicleshop_title'] = 'vehicle Shop', - ['vehicleshop_confirm'] = 'do you want to buy this vehicle?', - ['vehicleshop_bought'] = 'you have bought ~y~%s~s~ for ~r~$%s~s~', - ['vehicleshop_money'] = 'you cannot afford that vehicle', - ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'the vehicle is currently ~g~DOWNLOADING & LOADING~s~ please wait', - ['confirm_no'] = 'no', - ['confirm_yes'] = 'yes', + ['vehicleshop_title'] = 'magasin véhicule', + ['vehicleshop_confirm'] = 'voulez-vous acheter ce véhicule?', + ['vehicleshop_bought'] = 'vous avez acheté ~y~%s~s~ pour ~r~$%s~s~', + ['vehicleshop_money'] = 'vous ne pouvez pas acheter ce véhicule', + ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'le véhicule est actuellement en ~g~PRÉPARATION~s~ veuillez patienter', + ['confirm_no'] = 'non', + ['confirm_yes'] = 'oui', -- Action Menu ['hospital'] = 'hôpital', ['revive_inprogress'] = 'réanimation en cours', ['revive_complete'] = 'vous avez réanimé ~y~%s~s~', ['revive_complete_award'] = 'vous avez réanimé ~y~%s~s~, ~g~$%s~s~', - ['heal_inprogress'] = 'you are healing!', + ['heal_inprogress'] = 'vous soignez...', ['heal_complete'] = 'vous avez soigné ~y~%s~s~', ['no_players'] = 'aucun joueur à proximité', ['no_vehicles'] = 'aucun véhicule à proximité', @@ -70,15 +70,15 @@ Locales['fr'] = { -- Phone ['alert_ambulance'] = 'alerte Ambulance', -- Death - ['respawn_available_in'] = 'respawn available in ~b~%s minutes %s seconds~s~', - ['respawn_bleedout_in'] = 'you will bleed out in ~b~%s minutes %s seconds~s~\n', - ['respawn_bleedout_prompt'] = 'hold [~b~E~s~] to respawn', - ['respawn_bleedout_fine'] = 'hold [~b~E~s~] to respawn for ~g~$%s~s~', - ['respawn_bleedout_fine_msg'] = 'you paid ~r~$%s~s~ to respawn.', - ['distress_send'] = 'press [~b~G~s~] to send distress signal', - ['distress_sent'] = 'distress signal has been sent to available units!', - ['distress_message'] = 'medical attention required: unconscious citizen!', - ['combatlog_message'] = 'you have been force-respawned because you\'ve previously left the server when dead.', + ['respawn_available_in'] = 'réanimation possible dans ~b~%s minutes %s secondes~s~', + ['respawn_bleedout_in'] = 'vous allez souffrir d\'une hémorragie dans ~b~%s minutes %s secondes~s~\n', + ['respawn_bleedout_prompt'] = 'maintenez [~b~E~s~] pour être réanimé', + ['respawn_bleedout_fine'] = 'maintenez [~b~E~s~] pour être réanimé pour ~g~$%s~s~', + ['respawn_bleedout_fine_msg'] = 'vous avez payé ~r~$%s~s~ pour être réanimer.', + ['distress_send'] = 'appuyez sur [~b~G~s~] pour envoyer un signal de détresse', + ['distress_sent'] = 'un signal a été envoyé à toutes les unités disponibles!', + ['distress_message'] = 'interventtion requise: citoyen inconscient!', + ['combatlog_message'] = 'vous avez été réanimé de force car vous avez quitté le serveur.', -- Revive ['revive_help'] = 'relancer un joueur', -- Item